Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Instrument panel assy.
Armaturentafel kpl.
02
1
Hour meter
Betriebsstundenzahler (p101)
03
1
Oil pressure gauge
Idruckmesser (p104)
04
1
Remote thermometer
Fernthermometer (p105)
05
1
Blank plate
Blindplatte
06
1
Lamp main boom operation
Meldeleuchte (h33.1) betrieb hauptausleger
07
1
Lamp main boom extension operation
Meldeleuchte (h33.2) betrieb hauptausleger-verlangerung
08
1
Lamp luffing fly jib operation
Meldeleuchte (h33.3) betrieb wippbarer hilfsausleger
09
2
Lamp rigging
Meldeleuchte (h34) (h38) betrieb rusten
10
1
Lamp superlift crane operation
Meldeleuchte (h35.2) betrieb superlift kran
11
1
Lamp rigging superlift crane operation
Meldeleuchte (h35.1) betrieb superlift kran rusten
12
1
Lamp telescope 1 - pin in position
Meldeleuchte (h50.3) tele. 1 - bolzen in position
13
1
Lamp telescope 2 - pin in position
Meldeleuchte (h52.3) tele. 2 - bolzen in position
14
1
Lamp telescope 3 - pin in position
Meldeleuchte (h54.3) tele. 3 - bolzen in position
15
1
Lamp hoist limit switch, main boom and fly jib
Meldeleuchte (h3) hubend- schalter haupt-ur hilfsausleger
16
1
Lamp charging pilot lamp
Meldeleuchte (h107) ladekontrolleuchte
17
1
Lamp filter pilot lamp
Meldeleuchte filterkontrolleuchte
18
7
Push-button cap, red
Druckhaube, rot
19
5
Push-button cap, yellow
Druckhaube, gelb
20
7
Push-button cap, transparent
Druckhaube, klar
22
4
Blank plate
Blindplatte
23
1
Key-operated switch rigging superlift crane
Schlusselschalter (s35) superlift kran - rustbetrieb
25
1
Luminous key switch bracing winch, lowering and retracting
Leuchtdrucktaster (s41.1/s41.2) abspannwinde ablassen und einziehen
26
1
Luminous key switch telescope 3, locked and unlocked
Leuchtdrucktaster (h54.1/h54.2) tele. 3 ver- und entbolzt
27
1
Luminous key switch telescope 2, locked and unlocked
Leuchtdrucktaster (h52.1/h52.2) tele. 2 ver- - und entbolzt
28
1
Luminous key switch telescope 1, locked and unlocked
Leuchtdrucktaster h50.1/h50.2) tele. 1 ver- - und entbolzt
29
1
Luminous key switch fast motion, luffing cylinder on/off
Leuchtdrucktaster (s23.1/s23.2) schnellgang wippzylinder ein/aus
30
5
Holding-dowr device, green
Niederhalter, grun
31
5
Holding-down device, red
Niederhalter, rot
32
18
Push-button cap, transparent
Druckhaube, klar
35
1
Push-button by-passing load moment limiter
Drucktaster (s15) uberbruckung lmb
36
1
Push-button cabin adjustment
Drucktaster (s44) verstellung der kabine
37
1
Push-button horn
Drucktaster (s104) hupe
38
3
Holding-down device, red
Niederhalter, rot
39
5
Push-button cap, transparent
Druckhaube, klar
40
3
Holding-down device, yellow
Niederhalter, gelb
41
1
Luminous switch
Leuchtdruckschalter (s21/s30)
43
1
Luminous switch slewing gear locking brake
Leuchtdruckschalter (s13) drehwerk standbremse
44
2
Holding-down device, white
Niederhalter, weib
45
1
Luminous switch cab- - and scale illumination
Leuchtdruckschalter (s105/s111) beleuchtung kabine/skalen
46
1
Luminous switch superstructure illumination
Leuchtdruckschalter (s109/s110) beleuchtung oberwagen
47
1
Luminous switch heater/fan
Leuchtdruckschalter heizung/luftung
48
5
Holding-down device, yellow
Niederhalber, gelb
49
1
Ignition switch
Zundstartschalter (s102)
-
1
Graphical symbol
Bildzeichen
51
1
Fuel gauge
Tankanzeige (p103)
52
1
Luminous switch bridging over/hoist limit switch
Leuchtdruckschalter (s3) uberbruckung/hubend- schaltung
55
1
Signal light, pump i
Meldeleuchte (h60.1) ^lfilterkontrolle, pumpe i
56
1
Signal light, pump ii
Meldeleuchte (h60.2)
57 58
1 1
Signal light, pump iii signal light, pump iv
^lfilterkontrolle, pumpe ii meldeleuchte (h60.3) lifilterkontrolle, pumpe iii meldeleuchte (h60.4) ^lfilterkontrolle, pumpe iv
59
1
Signal light, pump v
Meldeleuchte (h60.5) lifilterkontrolle, pumpe v