Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Winch gear assy. see page 993-0299
Windengetriebe, kpl. el-blatt 993-0299
02
1
Variable displacement motor see page 993-0308
Verstellmotor, kpl. el-blatt 993-0308
03
1
Rope drum fig-no: 31-63
Seiltrommel bild-nr. 31-63
07
1
Winch frame
Windenrahmen
12
2
Grease nipple
Schmiernippel
13
1
Gear protection, assy. see page 117-1482, etc.
Zahnradschutz, kpl. el-blatt 117-1482, etc.
14
2
Eye bolt
Ringschraube
17
1
Rope protection, weldment
Seilschutz, sk
31
1
Rope drum
Seiltrommel
37
1
Protection pipe
Schutzrohr
40
1
Distance ring
Distanzring
43
1
Bearing cap
Lagerdeckel
44
1
Roller bearing
Rollenlager
45
1
Roller bearing
Rollenlager
46
1
Shaft seal
Wellendichtring
47
2
Shaft seal
Wellendichtring
48
2
Circlip
Sicherungsring
49
2
Circlip
Sicherungsring
50
1
Circlip
Sicherungsring
51
1
Circlip
Sicherungsring
52
1
Slip ring
Schleifringkorper
54
3
Hale contact
Stiftkontakt
56
3
Female contact
Buchsenkontakt
57
1
Inductiv switch
Naherungsschalter
63
1
Grommet
Kabeldurchfuhrungstulle
