Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
-
1
Crosshead assy.
Traverse, kpl.
01
1
Crosshead, weldment
Traverse, sk
02
1
Guide plate i.h., weldment
Fuhrungsblech, links sk
03
1
Guide plate r.h., weldment
Fuhrungsblech, rechts sk
04
1
Fixed point assy.
Festpunkt, kpl.
06
7
Sheave assy. consist. of fig-nos: 52-53
Seilrolle, kpl. best. aus bild-nr 52,53
07
1
Rolle assy. incl. fig-no: 55
Walze, kpl. einschl. bild-nr. 55
08
1
Pipe assy.
Rohr, kpl.
10
2
Grease nipple
Kegelschmiernippel
11
1
Safety pin
Sicherungsbolzen
12
3
Safety spring
Sicherungsfeder
14
5
Distance ring
Abstandsring
19
2
End plate
Endscheibe
21
2
Safety pin
Sicherungsbolzen
27
1
Fore lock
Klappstecker
29
2
Axle retainer
Achshalter
52
1
Bearing
Zylinderrollenlager
53
2
Snap ring
Sprengring
55
1
Bearing
Rillenkugellager
