Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
02
1
Remote thermometer
Fernthermometer (p 105)
03
1
Oil pressure gauge
Idruckmesser (p 102)
04
1
Fuel gauge
Kraftstoffmesser (p 103)
05
1
Null
Betriebsstundenzahler (p 101) hour meter
06
1
Lamp, red battery charge control /chassis
Meldeleuchte, rot (h 207) batterieladekontrolle unterwagen
07
1
Lamp, red converter oil temperature
Meldeleuchte, rot (h 202) wandlerol- u. wassertempe- ratur
08
1
Warning buzzer converter oil temperature
Alarmsummer (h 205) wandlerol- u. wassertempe- ratur
09
2
Blank plate
Blindplatte
10
1
Luminous switch outriggers, i.h. and r.h.
Leuchtschalter (s 228 u. s 229) abstutzung, links und rechts
11
1
Luminous switch outriggers, front and rear
Leuchtschalter (s 226) abstutzung, vorn und hinten
12
1
Luminous switch outriggers, vertical/horizontal
Leuchtschalter (s 225) abstutzung, vertikal-horizontal
13
1
Luminous switch outriggers, extended/retracted
Leuchttaster (s 229 u. s 230) abstutzung, ausfahren- einfahren
14
2
Blank plate
Blindplatte
15
1
Luminous switch steering changeover super- structure/chassis
Leuchtschalter (s 222) umschaltung betrieb oberwagen-unterwagen
16
1
Luminous switch differential lock, longitudinal/ transversal
Leuchtschalter (s 231 u. s 232) differentialsperre langs und quer
17
1
Luminous switch crab walk (optional equipment)
Leuchtschalter (s 223) hundegang (kundenwunsch)
18
1
Luminous switch omnidirectional light
Leuchtschalter (s 237) rundumleuchte
19
1
Luminous switch clearance light/dimmed light
Leuchtschalter (s 235 u. s 236) standlicht/abblendlicht
20
1
Luminous switch engine shut-off
Leuchttaster (s 203) motor stop""
21
1
Ignition starter switch engine, chassis
Zundstartschalter (s 202) unterwagenmotor
22
1
Steering column switch traffic light
Lenksaulenschalter (s 234) blinklicht
23
1
Ignition starter switch engine, superstructure
Zundstartschalter (s 102) oberwagenmotor
24
1
Lamp battery charge control superstructure
Meldeleuchte (h 107) batterieladekontrolle oberwagen
25
1
Lamp filter pilot
Meldeleuchte (h 114) luftfilterkontrolle
26
1
Lamp limit switch bypass
Meldeleuchte h 16) endschalter uberbruckt
27
1
Key-operated switch limit switch bypass
Schlusselschalter (s 16) endschalter uberbruckt
28
1
Luminous switch horn
Leuchttaster (s 104) horn
29
1
Luminous switch heater/fan
Leuchtschalter heizung/luftung
30
1
Luminous switch exterior lighting/interior lighting
Leuchtschalter beleuchtung aussen/innen
31
1
Key operated sensor
Schlusseltaster
32
4
Push-button, red
Druckhaube, rot
33
3
Push-button, yellow
Druckhaube, gelb
35
3
Push-button, clear/clear
Druckhaube, klar/klar
36
20
Push-button, bi-partite, clear
Druckhaube, halbteilig, klar
37
3
Klarpush-button, continuous, clear
Druckhaube, durchgehend,
38
16
Holding-down device, short, white
Niederhalter, kurz, weib
39
1
Holding-down device, long, white
Niederhalter, lang, weib
40
10
Holding-down device, short, yellow
Niederhalter, kurz, gelb
41
2
Holding-down device, long, yellow
Niederhalter, lang, gelb
45
Feststellknopf siehe Gruppe - Betatigung fur Drehwerksbremse
Null
Locking switch see section: slewing brake control
46
1
Lamp (yellow h 256), optional equipment clutch disengaged for grab walk
Meldeleuchte (gelb h 256), kundenwunsch hydr. entkupplung fur hunde- gang
47
1
Luminous switch (yellow s 252) all-terrain gear
Leuchtschalter (gelb s 252) gelandegang
48
1
Luminous switch (yellow s 251) cushion-axle interlock
Leuchtschalter (gelb s 251) federung-achsblockierung
49
1
Luminous switch (white s50) swing gear, slow motion
Leuchtschalter (weib s50) drehwerk langsam
50
1
Push button (optional equipm.) (rear steering indication)
Tastschalter (kundenwunsch) (fur einschlag der rader)
52
1
Key operated switch hoist limit switch
Schlusselschalter (s 16.3) hubendschalter
61
3
Pressure gauge
Manometer
62
3
Hose
Schlauch nw 6x4000
63
3
Test connection
Manometeranschlub