Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
07
1
Key-operated switch up to s/no: 38 059 (s 16.2) limit switch bypass
Schlusselschalter bis bau-nr. 38 059 (s 16.2) endschalter uber- bruckt
07
1
Key-operated switch from s/no: 38 060 (s 16.2) limit switch bypass
Schlusselschalter ab bau-nr. 38 060 (s 16.2) endschalter uber- bruckt
08
9
Lamp (h 107) battery charge control superstructure (h 114) filter pilot (h 6.3) bridge limit switch (h 301) operation main boom (h 302) operation luffing jib boom (h 43) operation, rear movement (h 16.1) operation main boom extension (h 15) bridge lml (h 16.3) bridge hoist- and lower limit switch for hoist gear i and ii
Meldeleuchte (h 107) batterie-ladekontrolle ow (h 114) luftfilter-kontrolle (h 6.3) uberbruckung end- schalter (h 301) betrieb hauptausleger (h 302) betrieb wippb. hilfs- ausleger (h 43) betrieb, mobil nach hinten (h 16.1) betrieb hauptaus- legerverlangerung (h 15) uberbruckung der lmb (h 16.3) uberbruckung der hub-senkendschaltung bei hw i + ii
10
8
Luminous push switch (s 110) outside lighting (s 105) dome lamp (s 106) omnidirectional light (h23, s23) high range, hoist gear 2 (s103) wiper, front (23.1) hoist 2 on control lever
Leuchtdruckschalter (s 110) aubenbeleuchtung (s 105) innenbeleuchtung (s 106) rundumbeleuchtung (h23, s23) schnellgang hub- werk 2 (s103) scheibenwischer, front (23.1) hubwerk 2 auf steuer- hebel
(23.2) Wippwerk auf Hydr. Kreis 1 (23.3) Wippwerk auf Hydr.- Kreis 2
NULL
Null
Null
17
3
Gauge tele length indicator i ii
Profilinstrument langenanzeige von teleskop in % langenanzeige von teleskop in % langenanzeige von teleskop iii u.iv in %
29
2
Key operated sensor bridge limit switch bridge lml for movement from upper cab only
Schlusseltaster (s 6.3) uberbruckung endschalter uberbruckung der lmb (s 15) nur bei verfahren von oben
72
12
Push button s202 motor start" push button s205 "motor stop" push button s231 "outriggers retracting" push button s226 "outriggers i.h. front vertical" push button s227 "outriggers i.h. front horizontal" push button s228 "outriggers i.h. rear vertical" push button s229 "outriggers"
Drucktaster s202 motor start" drucktaster s205 "motor stop" drucktaster s231 "abstutzung einfahren drucktaster s226 "abstutzung links vorne vertikal" drucktaster s227 "abstutzung links vorne horizontal" drucktaster s228 "abstutzung links hinten vertikal" drucktaster s229 "abstutzung"
links hinten horizontal Drucktaster S232 "Abstutzung ausfahren" Drucktaster S234 "Abstutzung rechts vorne vertikal" Drucktaster S235 "Abstutzung rechts vorne horizontal" Drucktaster S236 "Abstutzung re. hinten vertikal" Drucktaster S237 "Abstutzung re. hinten horizontal""
NULL
Null
Null
84
3
Push switch s222 travel position upper/lower cabin" push switch s206 "omnidirec- tional light" push switch s264 "travel operation""
Druckschalter s222 fahr- betrieb ow/uw" druckschalter s206 "rund- umleuchte" druckschalter s264 "mobiles verfahren""
101
5
Luminous push switch (s 601) fan (s 602) heater (s 109) auxiliary lighting - (s 60, h 60) fine control, derricking cylinder (s 51, h 51) main boom length 25 m
Leuchtdruckschalter (s 601) ventilator (s 602) heizung (s 109) zusatzbeleuchtung (s 60, h 60) feinansteuerung wippzylinder (s 51, h 51) hauptausleger- langen 25 m
102
2
Luminous key switch (s 204, h 204) disengaging, slew brake (s 115, h 115) windscreen washing
Leuchttaster (s 204, h 204) drehwerks- bremsenfreigabe (s 115, h 115) scheiben- - waschanlage
103
3
Signal light (h 1 52) telescopes non- synchronous - (h 150) bridge telescopic control (h 70) excessive inclination
Meldeleuchte (h 52) teleskoplangen asynchron (h 50) uberbruckung der tele- skopsteuerung (h 70) unzulassige schief- stellung
104
1
Key switch (s 50) bridge telescopic control
Schlusselschalter (s 50) uberbruckung der tele- skopsteuerung
