Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
Armaturentafel, kpl. best. aus Bild-Nr. 01-64
Null
Instrument panel consist. of fig-nos: 01-64
07
1
Key operated switch for main boom extension
Schlusselschalter (s 16.1) betrieb hauptauslegerver- langerung
08
1
Key operated switch bridging over-hoist gear i a. ii
Schlusselschalter (s 16.2) uberbruckung hubwerk i u. ii
13
1
Push hood, red pressure-change over device, telescopic cylinder
Druckhaube rot (s 34c) (h 34) druckumschalter telezylinder
14
1
Push hood, red telescope 4, to unlock
Druckhaube rot (s58.2) (h 159.1) tele 4 entsichern
16
1
Push hood, red bridging over-hoist gear i + ii
Druckhaube rot (h 16.2) uberbruckung hubwerk i + ii
19
1
2)push hood, red telescope 3, pin-locking
Druckhaube rot (s54.1) (h55.2) tele 3 entbolzen
20
1
Push hood, red telescope 4, pin-locking
Druckhaube rot (s 56.2) (h57.2) tele 4 entbolzen
30
1
Push hood, yellow operation superlift-erection
Druckhaube, gelb (h 304) betrieb rusten-superlift
31
1
Push hood, yellow warning lamp, air cleaner
Druckhaube, gelb (h 114) luftfilter-kontrolle
33
1
Push hood, green telescope 4, guard/remote indication
Druckhaube, grun (s 58.1) 59.1) tele 4 sichern mit ruckmeldung
34
1
Push hood, green telescope 1 pin locked/ remote indication
Druckhaube, grun (s50.1 + h51.1) tele 1 verbolzen mit ruckmeldung
35
1
Push hood, green telescope 2 pin locked/ remote indication
Druckhaube, grun (s52.1 + h53.1 tele 2 verbolzen mit ruckmeldung
36
1
Push hood, green telescope 3 pin locked/ remote indication
Druckhaube, grun (s54.1 + h55.1) tele 3 verbolzen mit ruckmeldung
37
1
Push hood, green telescope 4 pin locked/ remote indication
Druckhaube, grun (s56.1 + h57.1 tele 4 verbolzen mit ruckmeldung
38
1
Push hood, clear hoist gear ii, high range
Druckhaube, klar (h 23) hubwerk ii - schnellgang
39
1
Push hood, clear hoist gear ii, 1. circuit
Druckhaube, klar (s 23.1) hubwerk ii - 1. kreis
40
1
Push hood, clear hoist gear ii, 2. circuit
Druckhaube, klar (s 23.2) hubwerk ii - 2. kreis
42
1
Push hood, clear telescope 4, coming to lock pos
Druckhaube, klar (h 59,3) tele 4 sicherung grob
43
1
Push hood, clear telescope 4, at lock pos.
Druckhaube, klar (h 59,4) tele 4 -sicherung fein
44
1
Push hood, clear rear mobile operation 2x10°
Druckhaube, klar (h 43) 2x10° mobil nach hinten
46
1
Push hood, clear operation - luffing jib boom
Druckhaube, klar (h 302) betrieb - wippb. hilfsausleger
48
1
Push hood, clear operation - main bom extension
Druckhaube, klar (h 16.1) betrieb - hauptauslegerver- langerung
49
1
Push hood, clear telescope 1 - pin locking
Druckhaube, klar (h h51.3) tele 1 - pos. verbolzung
50
1
Push hood, clear telescope 2 - pin locking
Druckhaube, klar (h 53.3) tele 2 - pos. verbolzung
51
1
Push hood, clear telescope 3, pin locking
Druckhaube, klar (h 55.3) tele 3 - pos. verbolzung
52
1
Push hood, clear telescope 4, pin locking
Druckhaube, klar (h 57.3) tele 4 - pos. verbolzung
65
Zuggriff fur Drehwerksbremse siehe EL-Blatt 124-1925
Null
Pull for swing gear lock see page 124-1925
75
1
Luminous push switch (selector derricking gear - hoist gear ii)
Leuchtdruckschalter (umschaltung wippwerk - hubwerk ii)
78
1
Key operated sensor bridging over - load moment limiter
Schlusseltaster (s 15) uberbruckung - lmb
