Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
NULL
Stützzylinder (siehe el-blatt 145-3325) stabilizers ram (see page 145-3325)
Stützzylinder (siehe el-blatt 145-3325) stabilizers ram (see page 145-3325)
02
NULL
Horizontalzylinder (siehe el-blatt 145-3320) horizontal hydr. ram (see page 145-3320)
Horizontalzylinder (siehe el-blatt 145-3320) horizontal hydr. ram (see page 145-3320)
04
NULL
Stützträger außen 199 600 40 support outer section
Stützträger außen 199 600 40 support outer section
05
NULL
Stützträger innen 199 656 40 support inner section
Stützträger innen 199 656 40 support inner section
06
NULL
Stützfuß, kpl. 453 464 (einschl. best.-nr. 80) supporting (incl. ref.no: 80)
Stützfuß, kpl. 453 464 (einschl. best.-nr. 80) supporting (incl. ref.no: 80)
07
NULL
Zylinderhalter 209 482 40 retainer
Zylinderhalter 209 482 40 retainer
08
NULL
Schlauchführung 199 691 40 hose fairlead
Schlauchführung 199 691 40 hose fairlead
09
NULL
Stecker, kpl. 187 981 40 (einschl. best. -nr. 90) plug (incl. ref.no 90)
Stecker, kpl. 187 981 40 (einschl. best. -nr. 90) plug (incl. ref.no 90)
10
NULL
Schlauchführung 179 558 40 hose fairlead
Schlauchführung 179 558 40 hose fairlead
11
NULL
Flansch 199 686 40 flange
Flansch 199 686 40 flange
12
NULL
Schraube 308 604 99 hex. bolt
Schraube 308 604 99 hex. bolt
13
NULL
Mutter 332 334 99 hex. nut
Mutter 332 334 99 hex. nut
14
NULL
Federring 343 112 99 lock washer
Federring 343 112 99 lock washer
Bild-Nr. Fig. Fig Fig Fig Bud nr.
Stackzahl Qty Qte. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion benaemning
Gegenstand description designation descripcion benaemning
15
1
Flansch flange
Flansch flange
16
4
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
17
4
Federring lock washer
Federring lock washer
18
1
Halterung bracket
Halterung bracket
19
1
Bügel yoke
Bügel yoke
20
4
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
21
4
Auflage support plate
Auflage support plate
22
8
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
23
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
24
1
Spannhülse dowel sleeve
Spannhülse dowel sleeve
25
1
Halter bracket
Halter bracket
26
1
Schutzblech guard plate
Schutzblech guard plate
27
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
28
1
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
29
1
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
30
1
Federring lock washer
Federring lock washer
31
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
Bild-Nr. Fig Fig Fig Fig Bnd nr.
NULL
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
32
2
Stützrolle support roller
Stützrolle support roller
33
99 2
Scheibe washer
Scheibe washer
34
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
35
1
Splint split pin
Splint split pin
36
n.B.
Seil (länge angeben) rope (state length required)
Seil (länge angeben) rope (state length required)
37
3
Drahtseilklemme rope clamp
Drahtseilklemme rope clamp
38
99 1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
39
1
Splint split pin
Splint split pin
40
2
Bolzen bolt
Bolzen bolt
41
1
Seilrolle cable sheave
Seilrolle cable sheave
42
40 1
Seilrolle cable sheave
Seilrolle cable sheave
43
99 4
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
44
40 2
Lasche connecting plate
Lasche connecting plate
47
40 1
Gewindestift grub screw
Gewindestift grub screw
48
99 1
Gewindestift grub screw
Gewindestift grub screw
49
1
Blech plate
Blech plate
Bild-Nr. Fig Fig Fig Fig Bild nr
199 662 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
50
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
51
1
Anschlag stop
Anschlag stop
52
2
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
53
1
Schlauchleitung hose
Schlauchleitung hose
54
1
Schlauchleitung hose
Schlauchleitung hose
55
3
Verschraubung union
Verschraubung union
56
1
Verschraubung union
Verschraubung union
57
1
Verschraubung union
Verschraubung union
58
2
Distanzrohr l = 19 spacer tube
Distanzrohr l = 19 spacer tube
59
1
Verschraubung union
Verschraubung union
60
1 8
Verschraubung union
Verschraubung union
61
1 d
Verschraubung union
Verschraubung union
62
1
Stutzen union
Stutzen union
63
1
Verschraubung union
Verschraubung union
64
1
Verschraubung union
Verschraubung union
65
2
Verschraubung union
Verschraubung union
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig Fig Bud nr
199 662 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
66
1
Schlauchleitung hose
Schlauchleitung hose
67
2
Schlauchleitung hose
Schlauchleitung hose
68
n.B.
Rohr ø 12x2 (länge angeben) tube (state length required)
Rohr ø 12x2 (länge angeben) tube (state length required)
69
n.B.
Rohr 0 10x2 (länge angeben) tube (state length required)
Rohr 0 10x2 (länge angeben) tube (state length required)
70
NULL
Nippel entfällt union
Nippel entfällt union
71
1
Anschlag stop
Anschlag stop
72
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
73
2
Verschraubung union
Verschraubung union
80
1
Steckgriff (einschl. best.-nr. 81) cotter pin (incl. ref.no: 81)
Steckgriff (einschl. best.-nr. 81) cotter pin (incl. ref.no: 81)
81
1
Kette 300 mm 1g. chain
Kette 300 mm 1g. chain
90
1
Kette 300 mm lg. chain weitere verschraubungen siehe el-blatt 90-9998 fuhter unions see page
Kette 300 mm lg. chain weitere verschraubungen siehe el-blatt 90-9998 fuhter unions see page
Rohrschellen siehe EL-Blatt 100-1850 tube clamps see page 100-1850
NULL
Null
Null
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
199 6 662 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
01
NULL
Stützzylinder (siehe el-blatt 145-3325) stabilizers cylinder (see page 145-3325)
Stützzylinder (siehe el-blatt 145-3325) stabilizers cylinder (see page 145-3325)
04
1
Stützträger außen support outer section
Stützträger außen support outer section
05
1
Stützträger innen support innen section
Stützträger innen support innen section
06
1
Stützfuß, kpl. (einschl. best.-nr. 80) supporting (incl. ref.no: 80)
Stützfuß, kpl. (einschl. best.-nr. 80) supporting (incl. ref.no: 80)
07
1
Zylinderhalter retainer
Zylinderhalter retainer
08
1
Schlauchführung hose fairlead
Schlauchführung hose fairlead
09
1
Stecker, kpl. (einschl. best.-nr. 90) plug (incl. ref.no: 90)
Stecker, kpl. (einschl. best.-nr. 90) plug (incl. ref.no: 90)
10
1
Schlauchführung hose fairlead
Schlauchführung hose fairlead
11
2
Flansch flange
Flansch flange
12
6
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
13
8
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
14
8
Federring lock washer
Federring lock washer
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
199 662 40
Gegenetand description designation descripción designazione benaemning
Gegenetand description designation descripción designazione benaemning
15
1
Flansch flange
Flansch flange
21
4
Auflage support plate
Auflage support plate
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
199 6 557 40
Gegenstand description désignation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description désignation descripcion designazione benaemning
32
2
Stützrolle support roller
Stützrolle support roller
33
2
Scheibe washer
Scheibe washer
36
n.B
Seil (länge angeben) rope (state length required)
Seil (länge angeben) rope (state length required)
37
3
Drahtseilklemme rope clamp
Drahtseilklemme rope clamp
38
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
42
1
Seilrolle cable sheave
Seilrolle cable sheave
43
6
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
44
2
Lasche connecting plate
Lasche connecting plate
47
1
Gewindestift grub screw
Gewindestift grub screw
48
1
Gewindestift grub screw
Gewindestift grub screw
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
Qty. Qte. Ctd. Ota. Antal
Description designation descripcion
Description designation descripcion
50
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
55
2
Verschraubung union
Verschraubung union
58
2
Distanzrohr l = 19 tube
Distanzrohr l = 19 tube
60
1
Verschraubung union
Verschraubung union
61
1
Verschraubung union
Verschraubung union
63
1
Verschraubung union
Verschraubung union
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
199 662 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
66
1
Schlauchleitung hose
Schlauchleitung hose
68
n.B
Rohr 0 12x2 (länge angeben) tube (state length required)
Rohr 0 12x2 (länge angeben) tube (state length required)
69
n.B
Rohr 0 10x2 (länge angeben) tube (state length required)
Rohr 0 10x2 (länge angeben) tube (state length required)
70
NULL
Nippel entfällt union not used
Nippel entfällt union not used
71
1
Anschlag stop
Anschlag stop
73
2
Aufschraubverschraubung union
Aufschraubverschraubung union
81
1
Kette 300 mm lg. chain
Kette 300 mm lg. chain
83
2
Gewindestück threaded block
Gewindestück threaded block
84
6
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
90
1
Kette 300 mm 1g. chain
Kette 300 mm 1g. chain
Bidd-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
NULL
Gegenstand description désignation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description désignation descripcion designazione benaemning
Weitere Verschraubungen siehe EL-Blatt 90-9998 further unions see page 90-9998 Rohrschellen siehe EL-Blatt 100-1850 tube clamps see page 100-1850
NULL
Null
Null