Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
06
NULL
Teleskopierzylinde (siehe el-blatt 90-1626)
Teleskopierzylinde (siehe el-blatt 90-1626)
telescopic ram (see page 90-1626)
NULL
Null
Null
07
2
Umlenkschlitten (einschl. best.nr. 90-99) reversal saddle (incl. ref.no: 90-99)
Umlenkschlitten (einschl. best.nr. 90-99) reversal saddle (incl. ref.no: 90-99)
08
1
Schlauchführung (einschl. best.nr. 105-116) hose fairlead (incl. ref. no: 105-116)
Schlauchführung (einschl. best.nr. 105-116) hose fairlead (incl. ref. no: 105-116)
09
1
Schlitten, kpl. (einschl. best.nr. 120,121) saddle (incl. ref.no: 120,121)
Schlitten, kpl. (einschl. best.nr. 120,121) saddle (incl. ref.no: 120,121)
10
1
Zylinderführung kpl. (einschl. best.nr. 125-129) cylinder fairlead (incl. ref.no: 125-129)
Zylinderführung kpl. (einschl. best.nr. 125-129) cylinder fairlead (incl. ref.no: 125-129)
11
1
Zylinderführung, kpl. (einschl. best.nr 135-147) cylinder fairlead (incl. ref.no: 135-147)
Zylinderführung, kpl. (einschl. best.nr 135-147) cylinder fairlead (incl. ref.no: 135-147)
12
1
Umlenkrolle, kpl. (einschl. best.nr. 155,156) guide pulley (incl. ref. no: 155,156)
Umlenkrolle, kpl. (einschl. best.nr. 155,156) guide pulley (incl. ref. no: 155,156)
13
1
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
14
1
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
15
1
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
16
6
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
17
6
Distanzrohr spacer tube
Distanzrohr spacer tube
21
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
Bild-Nr. Fig. F:g Fig Fig. Bild nr.
NULL
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
22
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
47
99 2
Seil rope
Seil rope
48
n.B.
Seil (länge angeben) rope (state length required)
Seil (länge angeben) rope (state length required)
49
2
Kausche thimble
Kausche thimble
50
99 14
Drahtseilklemme rope clamp
Drahtseilklemme rope clamp
51
99 6
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
52
99 6
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
53
99 2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
54
99 2
Federring lock washer
Federring lock washer
55
99 24
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
56
99 24
Federring lock washer
Federring lock washer
60
99 2
Schraube
Schraube
61
99 2
Hex. bolt mutter hex. nut
Hex. bolt mutter hex. nut
Bild-Nr. Fig Fig Fig F.g. Bild nr
195 285 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
62
6
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
63
2
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
74
1
Sicherungsfede locking spring
Sicherungsfede locking spring
90
1
Seilschutz rope protection
Seilschutz rope protection
91
1
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
92
I
Rolle roll
Rolle roll
93
1
Rolle roll
Rolle roll
94
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
95
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
96
1
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
97
1
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
98
3
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
99
3
Federring lock washer
Federring lock washer
105
1
Aufnahmeblech plate
Aufnahmeblech plate
Bild-Nr. Fig. F.g. Fig Fig Bild nr
195 305 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
106
1
Schlauchschutz hose protection
Schlauchschutz hose protection
107
1
Rolle roll
Rolle roll
108
1
Rolle roll
Rolle roll
109
1
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
110
1
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
111
3
Schraube hex.bolt
Schraube hex.bolt
112
10
Sicherungsblech locking plate
Sicherungsblech locking plate
113
10
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
114
1
Seilschutz rope protection
Seilschutz rope protection
115
2
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
116 120
3 1
Federring lock washer gleitstück sliding pad
Federring lock washer gleitstück sliding pad
121
6
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
125
1
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
Bild-Nr. Fig Fig F.g. F.g Bild nr
195 264 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
126
2
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
127
8
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
128
8
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
129
8
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
135
1
Zylinderführung (sk) cylinder fairlead
Zylinderführung (sk) cylinder fairlead
136
1
Umlenkrollenführung pulley guide
Umlenkrollenführung pulley guide
137
1
Seilrolle cable sheave
Seilrolle cable sheave
138
1
Druckfeder compression spring
Druckfeder compression spring
139
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
140
1
Splint split pin
Splint split pin
141
1
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
142
2
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
143
8
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
144
8
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
145
8
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
146
1
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig Fig Bild nr
195 286 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
147 155
1 1
Mutter hex. nut rolle roll
Mutter hex. nut rolle roll
156
1
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
160
6
Seilklemme rope clamp
Seilklemme rope clamp
161
1
Gewindestange threaded rod
Gewindestange threaded rod
162
1
Buchse bushing
Buchse bushing
163
1
Stange rod
Stange rod
164
1
Feder spring
Feder spring
165
1
Scheibe disc
Scheibe disc
166
2
Mutter nut
Mutter nut
167
2
Schraube bolt
Schraube bolt
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
195 285 40
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
05
1
Schlauchflasche links hose carrier
Schlauchflasche links hose carrier
07
1
Schlauchflasche rechts hose carrier
Schlauchflasche rechts hose carrier
08
1
Schlauchführung (einschl. best.-nr. 105-116) hose fairlead (incl. ref.no: 105-116)
Schlauchführung (einschl. best.-nr. 105-116) hose fairlead (incl. ref.no: 105-116)
09
1
Schlitten, kpl. (einschl. best.-nr. 120,121) saddle (incl. ref.no: 120,121)
Schlitten, kpl. (einschl. best.-nr. 120,121) saddle (incl. ref.no: 120,121)
10
1
Zylinderführung kpl. (einschl. best.-nr. 125-129) cylinder fairlead (incl. ref.no: 125-129)
Zylinderführung kpl. (einschl. best.-nr. 125-129) cylinder fairlead (incl. ref.no: 125-129)
11
1
Zylinderführung kpl. (einschl. best.-nr. 135-147) cylinder fairlead (incl. ref. no: 135-147)
Zylinderführung kpl. (einschl. best.-nr. 135-147) cylinder fairlead (incl. ref. no: 135-147)
12
1
Umlenkrolle, kpl. (einschl. best.-nr. 155,156) guide pulley (incl. ref.no: 155,156)
Umlenkrolle, kpl. (einschl. best.-nr. 155,156) guide pulley (incl. ref.no: 155,156)
BWd-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild Mr.
195 285 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
21
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
22
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
48
n.B
Seil 22m (länge angeben) rope (state length required)
Seil 22m (länge angeben) rope (state length required)
50
14
Drahtseilklemme rope clamp
Drahtseilklemme rope clamp
51
6
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
52
6
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
53
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
54
2
Federring lock washer
Federring lock washer
55
24
Schraube cheese head screw
Schraube cheese head screw
56
24
Federring lock washer
Federring lock washer
60
2
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
61
2
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild n.
195 285 40
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
62
6
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
74
1
Sicherungsfeder locking spring
Sicherungsfeder locking spring
88
1
Schlauchschutz, links hose protection 1.h.
Schlauchschutz, links hose protection 1.h.
89
1
Schlauchschutz, rechts hose protection r.h.
Schlauchschutz, rechts hose protection r.h.
90
1
Seilschutz rope protection
Seilschutz rope protection
91
1
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
92
1
Rolle roll
Rolle roll
94
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
95
1
Bolzen bolt
Bolzen bolt
96
2
Schraube countersunk screw
Schraube countersunk screw
97
4
Schraube countersunk screw
Schraube countersunk screw
98
3
Schraube countersunk screw
Schraube countersunk screw
99
7
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
Sild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
NULL
Geganstand description désignation descripcion designazione benaemning
Geganstand description désignation descripcion designazione benaemning
100
1
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
105
1
Aufnahmeblech plate
Aufnahmeblech plate
106
1
Schlauchschutz hose protection
Schlauchschutz hose protection
111
3
Schraube hex. bolt
Schraube hex. bolt
116 120
3 1
Federring lock washer gleitstück sliding pad
Federring lock washer gleitstück sliding pad
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
NULL
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
122
2
Blech plate
Blech plate
126
2
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
128
8
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
136
1
Jmlenkrollenführung pulley guide
Jmlenkrollenführung pulley guide
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
NULL
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
145
8
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
147
1
Mutter hex. nut
Mutter hex. nut
155
1
Rolle roll
Rolle roll
168
2
Bolzen ab bau-nr. 91 042 (bis bau-nr. 91 041 bolt from machine-rec.no: (up to machine-rec.nd
Bolzen ab bau-nr. 91 042 (bis bau-nr. 91 041 bolt from machine-rec.no: (up to machine-rec.nd
B#d-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
NULL
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Blid-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
195 285 40 g""
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
05
NULL
Schlauchflasche links hose carrier
Schlauchflasche links hose carrier
07
NULL
Schlauchflasche rechts hose carrier
Schlauchflasche rechts hose carrier
08
Fill up this number by Fig.-No. and add
Schlauchführung einschl. bild-nr. 105-116 hose fairlead incl. fig-no: 105-116
Schlauchführung einschl. bild-nr. 105-116 hose fairlead incl. fig-no: 105-116
09
to every Part-No.!
Schlitten, kpl. einschl. bild-nr. 120,121 saddle, cpl. incl. fig-no: 120,121
Schlitten, kpl. einschl. bild-nr. 120,121 saddle, cpl. incl. fig-no: 120,121
10
Veuillez indiquer
Zylinderführung, kpl. einschl. bild-nr. 125-129 cylinder fairlead, cpl. incl. fig-no: 125-129
Zylinderführung, kpl. einschl. bild-nr. 125-129 cylinder fairlead, cpl. incl. fig-no: 125-129
11
joint à chaque numéro de pièce de rechange, ce numéro de la page et le numéro d'Illustration correspondant!
Zylinderführung, kpl. einschl. bild-nr. 135-147 cylinder fairlead, cpl. incl. fig-no: 135-147
Zylinderführung, kpl. einschl. bild-nr. 135-147 cylinder fairlead, cpl. incl. fig-no: 135-147
12
NULL
Umlenkrolle, kpl. einschl. bild-nr. 155,156 guide pulley, cpl. incl. fig-no: 155,156
Umlenkrolle, kpl. einschl. bild-nr. 155,156 guide pulley, cpl. incl. fig-no: 155,156
13
Mencionen junto con cada numero de
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
14
repuesto este numero de la pagina y el numero de la figura
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
15
respectiva!
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
16
NOT_SELECTED,
Zylinderbolzen bolt
Zylinderbolzen bolt
17
NULL
Distanzrohr spacer tube
Distanzrohr spacer tube
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
195 285 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
21
NULL
Bolzen bolt
Bolzen bolt
22
Diese Nummer Verbindung Bild-Nr. bitte zu ET-Nr. nennen!
Bolzen bolt
Bolzen bolt
47
NULL
Seil 5, 5m rope
Seil 5, 5m rope
48
NULL
Seil 21,8m rope
Seil 21,8m rope
49
FIII up this by Fig.-No. and
Kausche thimble
Kausche thimble
50
to every
Drahtseilklemme rope clamp
Drahtseilklemme rope clamp
51
NULL
Schraube screw
Schraube screw
52
Veuillez indiquer joint à chaque
Mutter nut
Mutter nut
53
de pièce de ce numéro de la et le numéro
Schraube screw
Schraube screw
54
d'illustration correspondant!
Federring lock washer
Federring lock washer
55
NULL
Schraube screw
Schraube screw
56
Mencionen junto
Federring lock washer
Federring lock washer
60
cada numero repuesto este de la pagina
Schraube screw
Schraube screw
61
numero de la respectiva!
Mutter nut
Mutter nut
62
NULL
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
63
NULL
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
195 285 40
Gegenetand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenetand description designation descripcion designazione benaemning
74
Diese Nummer
Sicherungsfeder locking spring
Sicherungsfeder locking spring
88
Verbindung m. Bild-Nr. bitte zu ET-Nr. nennen!
Schlauchschutz, links hose protection, 1.h.
Schlauchschutz, links hose protection, 1.h.
89
NULL
Schlauchschutz, rechts hose protection, r.h.
Schlauchschutz, rechts hose protection, r.h.
90
FIII up this number by Fig.-No. and to every Part-No.!
Seilschutz rope protection
Seilschutz rope protection
91
NULL
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
92
NULL
Rolle roll
Rolle roll
93
Veuillez indiquer joint à chaque de pièce de rechange,
Rolle roll
Rolle roll
94
ce numéro de la et le numéro d'illustration
Bolzen bolt
Bolzen bolt
95
correspondant!
Bolzen bolt
Bolzen bolt
96
NULL
Schraube screw
Schraube screw
97
Mencionen junto cada numero de repuesto este
Schraube screw
Schraube screw
98
de la pagina y numero de la figura respectiva!
Schraube screw
Schraube screw
99
NULL
Mutter nut
Mutter nut
100
NULL
Mutter nut
Mutter nut
105
NULL
Aufnahmeblech plate
Aufnahmeblech plate
Blid-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
195 305
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
106
NULL
Schlauchschutz hose protection
Schlauchschutz hose protection
107
Diese Verbindung Bild-Nr. bitte
Rolle roll
Rolle roll
108
ET-Nr.
Rolle roll
Rolle roll
109
NULL
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
110
NULL
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
111
FIII up this by Fig.-No. to every
Schraube screw
Schraube screw
112
NULL
Sicherungsblech locking plate
Sicherungsblech locking plate
113
NULL
Schraube screw
Schraube screw
114
NULL
Seilschutz
Seilschutz
115
Veuillez joint à chaque de pièce de ce numéro de et le
Rope protection gleitstück sliding pad
Rope protection gleitstück sliding pad
116
d'illustration correspondant!
Federring lock washer
Federring lock washer
120 121 122 125
Mencionen cada numero repuesto este de la pagina numero de respectiva!
Gleitstück sliding pad schraube screw blech plate gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad schraube screw blech plate gleitstück sliding pad
126
NULL
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
267 458 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
127
NULL
Schraube screw
Schraube screw
128
Diese Nummer Verbindung bitte
Mutter nut
Mutter nut
129
Bild-Nr. zu ET-Nr. nennen!
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
135
NULL
Zylinderführung (sk) cylinder fairlead
Zylinderführung (sk) cylinder fairlead
136
Fill up this
Jmlenkrollenführung pulley guide
Jmlenkrollenführung pulley guide
137 138
by Fig.-No. and to every Part-No.!
Seilrolle cable sheave druckfeder compression spring
Seilrolle cable sheave druckfeder compression spring
139
NULL
Bolzen bolt
Bolzen bolt
140
Veuillez indiquer joint à chaque de pièce de ce numéro de la
Splint split pin
Splint split pin
141
et le numéro d'illustration correspondant!
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
142
NULL
Gleitstück sliding pad
Gleitstück sliding pad
143
NULL
Schraube screw
Schraube screw
144
Mencionen junto cada numero repuesto este de la
Mutter nut
Mutter nut
145
pagina numero de la respectiva!
Dubo-sicherung lock
Dubo-sicherung lock
146
NULL
Schraube screw
Schraube screw
147
NULL
Mutter nut
Mutter nut
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
195 354 40
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
155
NULL
Rolle roll
Rolle roll
156
Diese Nummer in Verbindung m. d. Bild-Nr. bitte zu jeder ET-Nr. nennen!
Sicherungsring circlip
Sicherungsring circlip
160
NULL
Seilklemme
Seilklemme
161 162 163 164
Fill up this number by Fig.-No. and add to every Part-No.!
Rope clamp gewindestange threaded rod buchse bushing stange rod feder spring
Rope clamp gewindestange threaded rod buchse bushing stange rod feder spring
165
NULL
Scheibe disc
Scheibe disc
166
Veuillez indiquer joint à chaque numéro de pièce de rechange, ce numéro de la page
Mutter nut
Mutter nut
167
et le numéro d'illustration correspondant!
Schraube screw
Schraube screw
168
Mencionen junto con cada numero de repuesto este numero de la pagina y el
Bolzen /bolt a) bau-nr. 91 042 u. 91 043 nachine-rec. - no: 91 042 and 91 043 b) ab bau-nr. 91 044 from machine-rec.no: 91 044
Bolzen /bolt a) bau-nr. 91 042 u. 91 043 nachine-rec. - no: 91 042 and 91 043 b) ab bau-nr. 91 044 from machine-rec.no: 91 044
--
numero de la figura respectiva!
Sicherungsschraube zu bild-nr. 168 locking screw belongs to fig-no: 168
Sicherungsschraube zu bild-nr. 168 locking screw belongs to fig-no: 168
170 171
NULL
Schraube screw federring
Schraube screw federring
Lock washer
NULL
Null
Null