Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
NULL
Pendelwinkelgeber s. el-blatt 08-7145 angle-indicator see page 08-7145
Pendelwinkelgeber s. el-blatt 08-7145 angle-indicator see page 08-7145
02
NULL
Stufenschalter-kasten s. el-blatt 08-7140a switch-box see page 08-7140a
Stufenschalter-kasten s. el-blatt 08-7140a switch-box see page 08-7140a
04
1
Kabel m. stecker s. el-blatt 74-7105 cable with plug see page 74-7105 or
Kabel m. stecker s. el-blatt 74-7105 cable with plug see page 74-7105 or
09
1
Steckdose sockgt
Steckdose sockgt
10
1
Kontaktelement contact
Kontaktelement contact
11
1
Verschlußkappe cap
Verschlußkappe cap
12
1
Kabel m. stecker cable with plug
Kabel m. stecker cable with plug
14
3
Kabelhalter cable retainer
Kabelhalter cable retainer
15
3
Anhaker hook
Anhaker hook
16
1
Seilzugmesser cable-tensioner
Seilzugmesser cable-tensioner
18
1
Winkelanzeiger angle-indicator
Winkelanzeiger angle-indicator
30
1
Endschalter switch
Endschalter switch
31
4
Schraube screw
Schraube screw
32
4
Federring washer
Federring washer
35
1
Kabel m. stecker cable with socket
Kabel m. stecker cable with socket
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
202 598 40
Gegenstand description désignation descripción designazione benaemning
Gegenstand description désignation descripción designazione benaemning
01
NULL
Pendelwinkelgeber siehe el-blatt 08-7145 angle indicator see page 08-7145
Pendelwinkelgeber siehe el-blatt 08-7145 angle indicator see page 08-7145
09
NULL
Steckdose 145 760 40 socket
Steckdose 145 760 40 socket
10
NULL
Kontaktelement 047 248 40 contact
Kontaktelement 047 248 40 contact
11
NULL
Verschlußkappe 047 249 40 cap
Verschlußkappe 047 249 40 cap
12
NULL
Kabel m. stecker 962 380 cable with plug
Kabel m. stecker 962 380 cable with plug
14
NULL
Kabelhalter 058 002 40 cable retainer
Kabelhalter 058 002 40 cable retainer
15
NULL
Anhaker 055 010 40 hook
Anhaker 055 010 40 hook
16
NULL
Seilzugmesser 170 139 40 cable-tensioner
Seilzugmesser 170 139 40 cable-tensioner
18
NULL
Linkelanzeiger 180 276 40 angle-indicator
Linkelanzeiger 180 276 40 angle-indicator
30
NULL
Endschalter 180 482 40 switch
Endschalter 180 482 40 switch
31
NULL
Schraube 321 012 99 screw
Schraube 321 012 99 screw
32
NULL
Federring 343 852 99 washer
Federring 343 852 99 washer
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig Fig Bild n.
NULL
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
35
NULL
Kabel m. stecker 962 401 von der zugmeßdose zum abzweig- kasten am rollenkopf cable with plug
Kabel m. stecker 962 401 von der zugmeßdose zum abzweig- kasten am rollenkopf cable with plug
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig Fig. Bild nr.
MANNESMANN DEMAG
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
01
Baumaschinen Ersatzteil-Zentrum
Winkelgeber angle indicator
Winkelgeber angle indicator
02
Diese Nummer Verbindung Bild-Nr. bitte zu ET-Nr. nennen!
Elektr. welle (platine) (in der fahrerkabine) electr. shaft (in driver's cab)
Elektr. welle (platine) (in der fahrerkabine) electr. shaft (in driver's cab)
04 09
Fill up this by Fig.-No. and to every Part-No.!
Kabel mit stecker siehe el-blatt 145-7105 cable with plug see page 145-7105 steckdose socket
Kabel mit stecker siehe el-blatt 145-7105 cable with plug see page 145-7105 steckdose socket
10
NULL
Kontaktelement contact
Kontaktelement contact
11
Veuillez indiquer
Verschlußkappe cap
Verschlußkappe cap
12
joint à chaque de pièce de ce numéro de la
Kabel mit stecker cable with plug
Kabel mit stecker cable with plug
14
et le numéro d'illustration correspondant!
Kabelhalter cable retainer
Kabelhalter cable retainer
15
NULL
Anhaker hook
Anhaker hook
16
iMencionen junto
Seilzugmesser cable tensioner
Seilzugmesser cable tensioner
18
cada numero repuesto este de la pagina y numero de la
Kabel mit stecker von der zugmeßdose zum klemmenkasten cable with plug
Kabel mit stecker von der zugmeßdose zum klemmenkasten cable with plug
19
respectiva!
Steckdose, 3-pol. socket
Steckdose, 3-pol. socket
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig Bild nr.
MANNESMANN DEMAG
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
20
Baumaschinen Ersatzteil-Zentrum
Steckdose 4-pol. socket
Steckdose 4-pol. socket
21
Diese Nummer Verbindung Bild-Nr. bitte
Kabelverschraubung cable union
Kabelverschraubung cable union
22
ET-Nr. nennen!
Gegenmutter counter nut
Gegenmutter counter nut
23
NULL
Abspannklemme bracing clamp
Abspannklemme bracing clamp
30
Fill up this by Fig.-No. and to every Veuillez joint à chaque de pièce de ce numéro de et le numéro d'illustration correspondant! iMencionen cada numero repuesto este de la pagina numero de la respectiva!
Endschalter limit switch
Endschalter limit switch