Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Drehdurchführung, kpl. rotary joint, cpl.
Drehdurchführung, kpl. rotary joint, cpl.
02
1
Gehäuse housing
Gehäuse housing
03
1
Drehzapfen rotary journal
Drehzapfen rotary journal
04
1
Deckel cover
Deckel cover
05
1
Anlaufscheibe stop washer
Anlaufscheibe stop washer
06
1
Platte plate
Platte plate
07
1
Mitnehmer (nur bei cc 300, um 130 mm kürzen) carrier (only by cc 300, 130 mm)
Mitnehmer (nur bei cc 300, um 130 mm kürzen) carrier (only by cc 300, 130 mm)
08
1
Scheibe disc
Scheibe disc
09 10
5 2
Rotor-dichtring rotor seal nutring
Rotor-dichtring rotor seal nutring
13
1
Lock washer sicherungsring snap ring
Lock washer sicherungsring snap ring
14
1
Verschraubung union
Verschraubung union
15
2
Verschraubung union
Verschraubung union
16
2
Verschraubung union
Verschraubung union
17
12
Schraube screw
Schraube screw
18
4
Schraube screw
Schraube screw
19
4
Schraube screw
Schraube screw
20
8
Schraube screw
Schraube screw
21
12
Federring lock washer
Federring lock washer
22
8
Federring lock washer
Federring lock washer
25
1
Dichtungssatz (best. aus bild-nr. 09,10) gasket set (consist. of fig-nos: 09,10)
Dichtungssatz (best. aus bild-nr. 09,10) gasket set (consist. of fig-nos: 09,10)
26
joint de ce
Fett (zu bild-nr. 09,25) grease (to fig-nos : 09,25)
Fett (zu bild-nr. 09,25) grease (to fig-nos : 09,25)