Drawing 157-6050a

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

63080040

1

Outrigger cylinder assy.

Stutzzylinder kpl.

01

64261340

1

Cylinder barrel

Zylinderrohr

02

64262140

1

Piston rod

Kolbenstange

03

64262840

1

Spherical head

Kugelkopf

04

64262640

1

Cylinder head

Zylinderkopf

05

64262740

1

Piston

Kolben

06

64262940

1

Pin

Bolzen

07

23579040

1

Plate

Blech

08

64263040

1

Pipe

Rohr

09

64261140

1

Pipe

Rohr

11

64263440

1

Pipe

Rohr

12

36080840

1

Scraper

Abstreifer

13

49019340

1

Rod seal

Stangendichtung

14

26948740

-

Piston guide strap /rod

Kolbenfuhrungsband/ /stange

14

32378440

-

Piston guide strap /piston

Kolbenfuirrungsband /kolben

15

32378340

4

Rod guide ring

Stangenfuhrungsring

16

63488540

4

Piston guide ring

Kolbenfuirrungsring

17

63488340

1

Turcon-aq-seal

Turcon-aq-seal

18

63488440

2

Support ring

Stutzring

19

50479298

1

O-ring

O-ring

20

24760940

1

Support ring

Stutzring

21

25599840

1

O-ring

O-ring

22

25572840

2

Pressure relief valve

Druckbegrenzungsventil

23

63492140

1

Nozzle

Duse

24

31927999

12

Bolt

Schraube

25

31929299

6

Bolt

Schraube

26

30782199

4

Bolt

Schraube

27

35056299

1

Grease nipple

Schmiernippel

28

00714198

2

Union

Verschraubung

29

37261499

1

Union

Verschraubung

31

37443699

1

Socket

Stutzen

32

37145999

1

Socket

Stutzen

33

37217299

1

Union

Verschraubung

34

37217399

2

Union

Verschraubung

35

18011340

2

Plug

Verschlubschraube

36

53398899

3

Pair of half clamps

Klemmhalftenpaar

37

53398599

3

Pair of half clamps

Klemmhalftenpaar

38

31913199

6

Screw

Schraube

39

31913299

6

Screw

Schraube

40

34040599

12

Washer

Scheibe

50

43943073

-

Seal kit /rod

Dichtsatz /stange

51

43943173

-

Seal kit /piston

Dichtsatz /kolben

60

65600140

1

Outrigger,assy

Abstutzung,kpl.

61

65601440

2

Bracket

Stuize

62

65601040

2

Cylinder support

Zylinderablage

63

35531440

2

Pin

Bolzen

64

65641540

2

Pin

Kupplungsbolzen

65

51161798

2

Fore lock

Klappstecker

66

34212399

2

Cotter pin

Splint

67

34063099

2

Washer

Scheibe

68

33233699

2

Nut

Mutter

69

34061299

2

Washer

Scheibe

Nur bei Gerate -ohne Selbstmontage-

onlybycraneswithoutSelfmounting

NULL

Null

Null

70 870 630 40 71 870 620 40 72 870 625 40

222

Bandage,kp Bandage Stutze bei Montage anschweiBen

Null

Strap assy strap support to be welded