Drawing 171-6030

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

54715040

1

2nd. inner case assy.

2. innenkasten, kpl.

01

58708540

1

2nd. inner case

2. innenkasten

02

50983198

4

Bolt

Schraube

03

50986498

10

Nut

Mutter

04

50983298

16

Bolt

Schraube

05

51049498

8

Washer

Scheibe

06

50979498

10

Bolt

Schraube

07

51031498

6

Washer

Scheibe

08

52879340

1

Cover, i.h.

Abdeckung, links

09

52880740

1

Cover, r.h.

Abdeckung, rechts

10

50983098

8

Bolt

Schraube

11

52833040

2

Plate

Platte

12

50942298

2

Threaded pin

Gewindestift

13

50986798

2

Nut

Mutter

14

54715340

2

Retainer

Halter

17

52800240

1

Top roller

Tragrolle

18

55105240

2

Fore lock

Klappstecker

19

54600640

2

Pin

Bolzen

21

52805840

2

Sheave assy. fig-nos. 61,62,63

Seilrolle, kpl. bild-nr. 61,62,63

22

54715240

2

Pin

Bolzen

23

58695740

2

Rope protection

Seilschutz

25

54708040

2

Guide shoe

Gleitschuh

26

54711740

6

Spacer

Distanzblech

27

52829440

1

Retainer, i.h.

Halter, links

28

52829540

1

Retainer, r.h.

Halter, rechts

29

52814440

2

Slider

Gleitstuck

30

52878440

4

Washer

Scheibe

31

50950398

4

Circlip

Sicherungsring

32

52835940

2

Pin

Bolzen

33

52812640

2

Lining

Gleitbacken

34

52818240

2

Roller

Rolle

35

54600540

2

Pin

Bolzen

36

52805640

2

Sheave fig-nos. 71,72,73

Seilrolle bild-nr 71,72,73

37

54600440

2

Pin

Bolzen

38

50952898

2

Circlip

Sicherungsring

39

34504499

2

Dowel pin

Spannstift

40

52878040

2

Pin

Bolzen

41

50988498

2

Cotter pin

Splint

43

50977698

4

Screw

Schraube

44

54701340

1

Retainer, r.h.

Halter, rechts

2. 2nd.

InnenkastenInnerCase

171-6030 Seite/Page 2/3

Null

Null

45

55701240

1

Retainer, i.h.

Halter, links

46

54707540

2

Slider

Gleitstuck

48

58659840

2

Plate

Platte

49

52879140

2

Pipe

Rohr

50

50982198

2

Bolt

Schraube

51

35056199

2

Grease nipple

Schmiernippel

52

51001498

4

Bolt

Schraube

53

52970440

2

Plate

Platte

54

50979698

4

Bolt

Schraube

55

51049598

2

Washer

Scheibe

56

58726540

1

Plate

Platte

57

58726640

2

Plate

Platte

58

50979598

4

Bolt

Schraube

61

50415398

1

Roller bearing

Rollenlager

62 63 71 72 73 81 82

50955398528062400029259850955198528057405047709852800340

2 1 1 2 1 2 2

Snap ring sheave roller bearing snap ring sheave bearing pin

Sprengring seilrolle rollenlager sprengring seilrolle lager bolzen

2. 2nd.

InnenkastenInnerCase

171-6030 Seite/Page 3/3

Null

Null