Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
Standard labelling, German
NULL
Null
Null
006 532 98
UWV-Schild
Null
Uvv label
529 011 40
Schild: Diesel
Null
Label: diesel
001 218 98
Warnschild
Null
Warning label
003 583 98
Schild: Demag
Null
Label: demag
512 216 40
Klebeschild
Null
Decal
529 012 40
Schild: Differentialsperre
Null
Label: differential lock
529 013 40
Schild: Radmuttern
Null
Label: wheel nuts
529 014 40
Schild: Hundegang
Null
Label: crab walk
529 015 40
Schild: Motor Stop
Null
Label: engine stop
301 817 12
Schild: Ausfahrzustand AC 80-1
Null
Label: extending condition ac 80-
300 509 12
Schild: Ausfahrzustand AC 120 (AC 3 395)
Null
Label: extending condition ac 120 (ac 395)
529 017 40 529
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
529 018 40
Schild: Hydraulikol
Null
Label: hydraulic oil
529 019 40
Schild: 10 bar 14.00R Bereifung
Null
Label: 7 bar 14.00r tires
529 611 40
Schild: 9 bar 16.00R Bereifung
Null
Label: 9 bar 16.00r tires
591 960 40
Schild: 7 bar 20.50R Bereifung
Null
Label: 7 bar 20.50r tires
233 962 40
Schild: 62 km/h
Null
Label: 62 km/h
604 200 40
Klebeband, 2-seitig
Null
Tape, bilateral
224 197 40
Schild: Wabco
Null
Label: wabco
612 105 40
Schilder fur Manometer- anzeige
Null
Label pressure gauge indication
546 193 40
Warnschild: max. zul. Dreh- zahl
Null
Warning label: max. admissible rpm
612 280 40
Schild: O1-Drehwerksbremse
Null
Label: oil slew gear brake
454 822 40
Schild: 80 km/h
Null
Label: 80 km/h
669 864 40
Krankennschild D, GB, F, E
Null
Cran name plate d, gb, f, e
669 753 40
Krankennschild D, GUS, BG, HR
Null
Cran name plate gus, bg, hr
669 747 40
Fabrikschild N
Null
Name plate n
669 740 40
Typenschild N
Null
Serial plate n
669 746 40
Fabrikschild CS
Null
Name plate cs
669 741 40
Typenschild CS
Null
Serial plate cs
669 744 40
Fabrikschild P
Null
Name plate p
ET-Nr Part-No No. de Piece No. de Pieza No. del Pezzo Detalj n
Gegenstand Description Designation Descripcion Designazione Benaemning
Null
Null
669 742 40
Typenschild P
Null
Serial plate p
669 745 40
Fabrikschild PL
Null
Name plate pl
669 736 40
Typenschild PL
Null
Serial plate pl
669 743 40
Typenschild SLK
Null
Serial plate slk
615 521 40
Warnschild:
Null
Warning label:
MBE mounting pin CE-Labelling
NULL
Null
Null
511 511 675 98 675 98
Schild Warnung: Quetschen
Null
Label warning: crushing /jolting
511 676 98
Schild Warnung: Einzug
Null
Label warning: dragging /entanglement
511 678 98
Schild Warnung: Absturzgefahr
Null
Label warning: danger of falling
511 684 98
Schild Verbot: Begehen
Null
Label prohibited: walking
511 679 98
Schild Warnung: Feuergefahr
Null
Label warning: danger of fire
511 682 98
Schild Verbot: Offenes Feuer
Null
Label prohibited: open fire
511 683 98
Schild Verbot: Zutritt fur Unbefugte
Null
Label prohibited: access by unauthorized personnel
511 677 98
Schild Warnung: Quetschen
Null
Label warning: crushing
511 680 98
Schild Warnung: Schwebende Last
Null
Label warning: suspended load
511 685 98
Schild Hinweis: Feuerloscher
Null
Label instruction: fire extinguishers
511 686 98
Schild Hinweis: Erste Hilfe
Null
Label instruction: first aid
669 865 40
CE-Krankennschild D, GB, F, NL
Null
Ce-cran name plate d, gb, f, nl
300 940 12
CE-Krankennschild D, SF, S, DK
Null
Ce-cran name plate d, sf, s, dk
300 941 12
CE-Krankennschild D, I, E, P
Null
Ce-cran name plate d, i, e, p
300 942 12
CE-Krankennschild D, GR
Null
Ce-cran name plate d, gr
669 768 40
CE-Krankennschild D, SLK
Null
Ce-cran name plate d, slk
576 305 40
Blindniet
Null
Blind rivet
612 074 40 612 074 40
Schild CE-Zertifizierung
Null
Label ce-certificate
512 150 98
Schild CE-Zeichen
Null
Label ce-symbol
613 457 40 457 40
Klebefolie Retroreflektierend
Null
Decal retro reflekting
545 085 40
Warntafel rot-weiB Farbe (Serie)
Null
Warning plate red-white paint (series)
410 043 12
Verkehrsrot
Null
Red
604 247 40
SignalweiB
Null
White
604 250 40
Himmelblau
Null
Sky blue
604 248 40
Staubgrau
Null
Dusty grey
Standard labelling, English
NULL
Null
Null
001 219 98
Warnschild GB
Null
Warning label
301 817 12
Schild: Ausfahrzustand AC 80-1
Null
Label: extending condition ac 80-1
300 509 12
Schild: Ausfahrzustand AC 120 (AC: 395)
Null
Label: extending condition ac 120 (ac 395)
529 017 40
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
529 019 40 529
Schild: 10 bar 14.00R Bereifung
Null
Label: 10 bar 14.00r tires
529 772 40
Schild: Wabco GB
Null
Label: wabco
546 193
Warnschild: max. zul. Dreh- zahl AC 205
Null
Warning label: max. admissible rpm ac 205
529 775 40
Warnschild: Drehwerk GB
Null
Warning label: slew gear
529 739 40
Beschilderungssatz GB
Null
Label set
615 521 40
Warnschild: HAV Befestigungsbolzen
Null
Warning label: mbe mounting pin
669 489 40
Schild: Kranhohe 3,9m GB Standardbeschilderung, Holland
Null
Label: crane heigth 3,9m standard labelling, netherlands
001 226 98
Warnschild NL
Null
Warning label
300 509 12
Schild: Ausfahrzustand AC 120 (AC: 395)
Null
Label: extending condition ac 120 (ac: 395)
529 017
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
529 018 40 529 018 40
Schild: Hydraulikol
Null
Label: hydraulic oil
529 019 40
Schild: 10 bar 14.00R Bereifung
Null
Label: 10 bar 14.00r tires
529 772 40
Schild: Wabco
Null
Label: wabco
612 280 40
Schild: OI-Drehwerksbremse
Null
Label: oil slew gear brake
611 975 40
Beschilderungssatz NL
Null
Label set
591 965 40
Schild: 7,0 m - links NL
Null
Label: 7,0 m - i.h.
591 964 40
Schild: 4,5 m - links NL
Null
Label: 4,5 m - i.h.
591 968 40
Schild: 7,0 m - rechts NL
Null
Label: 7,0 m - r.h.
591 966 40
Schild: 4,5 m - rechts NL
Null
Label: 4,5 m - r.h.
MBE mounting pin Standard labelling, Belgium
NULL
Null
Null
182 806 40
UWV-Schild F
Null
Uvv label
001 220 98
Warnschild F
Null
Warning label
586 009 40
Schild: Motor Stop F
Null
Label: engine stop
300 509 12
Schild: Ausfahrzustand AC 120 (AC 395)
Null
Label: extending condition ac 120 (ac 395)
529 529 017 40
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
586 016 40 586
Schild: 10 bar B, NL 14.00R Bereifung
Null
Label: 10 bar 14.00r tires
529 967 40
Schild: 9 bar B, NL 16.00R Bereifung
Null
Label: 9 bar 16.00r tires
591 961 40
Schild: 7 bar B, NL 20.50R Bereifung
Null
Label: 7 bar 20.50r tires
529 963 40
Beschilderungssatz F
Null
Label set
529 964 40
Schild: Schwertransport
Null
Label: heavy transport
415 333 40
Schild: 60 km/h
Null
Label: 60 km/h
254 729 40
Schild: 70 km/h
Null
Label: 70 km/h
587 559 40
Schild: Kabine-Unterwagen
Null
Label: cabin chassis
341 273 99
Karabinerhaken
Null
Trigger snap
MBE mounting pin
NULL
Null
Null
Standard labelling, France
NULL
Null
Null
586 018 40
Schild: 10 bar F 14.00R Bereifung
Null
Label: 10 bar 14.00r tires
586 019 40
Schild: 9 bar F 16.00R Bereifung
Null
Label: 9 bar 16.00r tires
591 963 40
Schild: 7 bar F
Null
Label: 7 bar
20.50R tires
NULL
Null
Null
543 954 40
Blechtafel
Null
Sheet metal
669 463 40
Schild: UW-Kabine F AC 80 (AC 205)
Null
Label: chassis cab ac 80 (ac 205)
669 464 40
Schild: UW-Kabine F AC 120 (AC 395)
Null
Label: chassis cab ac 120 (ac 395)
Standard labelling, Italy
NULL
Null
Null
001 227 98
Warnschild I
Null
Warning label
529 017 40 017
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
529 611 40
Schild: 9 bar
Null
Label: 9 bar
16.00R tires
NULL
Null
Null
586 022 40
Beschilderungssatz I
Null
Label set
586 023 40
Schild: Schwertransport
Null
Label: heavy transport
604 203 40
Reflexfolie, orange
Null
Reflector tape, orange
589 625 40
Schild: Heck schwenkt aus
Null
Label: rear swings out
Standard labelling, Spain
NULL
Null
Null
001 221 98
Warnschild E
Null
Warning label
300 509 12
Schild: Ausfahrzustand AC 120 (AC395)
Null
Label: extending condition ac 120 (ac395)
529 018 40
Schild: Hydraulikol
Null
Label: hydraulic oil
587 529 40
Beschilderungssatz E
Null
Label set
MBE mounting pin Standard labelling, Portugal
NULL
Null
Null
513 316 98
Warnschild P
Null
Warning label
669 482 40
Schild: Hydraulikol P
Null
Label: hydraulic oil
546 193 40
Warnschild: max. zul. Dreh- zah
Null
Warning label: max. admissible rpm
612 280 40 280 40
Schild: OI-Drehwerksbremse
Null
Label: oil slew gear brake
615 847 40
Beschilderungssatz P
Null
Label set
MBE mounting pin Standard labelling, Danmark
NULL
Null
Null
001 224 98
Warnschild DK
Null
Warning label
529 019 40
Schild: 10 bar 14.00R
Null
Label: 10 bar 14.00r tires
529 40
Bereifung Schild: 9 bar 16.00R Bereifung
Null
Label: 9 bar 16.00r tires
587 523 40
Beschilderungssatz DK
Null
Label set
Standard labelling, Norway
NULL
Null
Null
001 228 98
Warnschild N
Null
Warning label
529 529 017
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
611 492 40
Beschilderungssatz N
Null
Label set
MBE mounting pin Standard labelling, Sweden
NULL
Null
Null
001 222 98
Warnschild S
Null
Warning label
529 01:
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
588 683 40
Beschilderungssatz S
Null
Label set
Standard labelling, Czech
NULL
Null
Null
003 985 98
Warnschild CS
Null
Warning label
300 509 12
Schild: Ausfahrzustand AC 120 (AC 395)
Null
Label: extending condition ac 120 (ac: 395)
529 529 017 40 017
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
529 40
Schild: 9 bar 16.00R Bereifung
Null
Label: 9 bar 16.00r tires
588 299 40
Beschilderungssatz CS
Null
Label set
588 517 40
Schild: Schwertransport CS
Null
Label: heavy transport
Standard labelling, Russia
NULL
Null
Null
003 991 98
Warnschild GUS
Null
Warning label
529 017 40 529 40
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
590 005 40
Schild: 10 bar GUS 14.00R Bereifung
Null
Label: 10 bar 14.00r tires
590 006 40
Schild: 9 bar GUS 16.00R Bereifung
Null
Label: 9 bar 16.00r tires
591 962 40
Schild: 7 bar GUS 20.50R Bereifung
Null
Label: 7 bar 20.50r tires
590 008 40
Beschilderungssatz GUS
Null
Label set
591 965 40
Schild: 7,0 m - links
Null
Label: 7,0 m - i.h.
591 964 40
Schild: 4,5 m - links
Null
Label: 4,5 m - i.h.
591 968 40
Schild: 7,0 m - rechts
Null
Label: 7,0 m - r.h.
591 966 40
Schild: 4,5 m - rechts
Null
Label: 4,5 m - r.h.
Standard labelling, Japan
NULL
Null
Null
001 219 98
Warnschild
Null
Warning label
529 775 40
Warnschild: Drehwerk
Null
Warning label: slew gear
529 739 40
Beschilderungssatz J
Null
Label set
MBE mounting pin Standard labelling, Bulgaria
NULL
Null
Null
502 481 98
Warnschild
Null
Warning label
529 019 40
Schild: 10 bar
Null
Label: 10 bar
14.00R tires
NULL
Null
Null
589 113 40
Beschilderungssatz BG
Null
Label set
Standard labelling, Poland
NULL
Null
Null
669 131 40
Schild: Diesel
Null
Label: diesel
003 980 98
Warnschild
Null
Warning label
529 529 01 017 40
Schild: Oberwagen-Dreh- freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
669 123 40
Schild: Hydraulikol
Null
Label: hydraulic oil
669 124 40
Beschilderungssatz PL
Null
Label set
669 125 40
Schild: Schwertransport
Null
Label: heavy transport
MBE mounting pin Standard labelling, Slovakia
NULL
Null
Null
301 817 12
Schild: Ausfahrzustand AC 80-
Null
Label: extending condition ac 80-
529 017 40
Schild: Oberwagen-Dreh freigabe
Null
Label: superstructure slewing release
1 1 3 1
Label: Oil slew gear brake Label set Label: 80 km/h Warning label: MBE mounting pin
Null
Null
