Drawing 184-6032a

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

-

11970212

1

3. inner case cpl.

3. innenkasten kpl.

01

11970412

1

3. inner case sk

3. innenkasten sk

03

67980840

4

Bolt

Schraube

04

11694912

2

Retainer

Halter

05

50444198

4

Nut

Mutter

06

11122312

2

Bolt

Schraube

07

12502999

2

Nut

Mutter

08

31926199

2

Bolt

Schraube

09

67980640

2

Key

Keil

10

51512640

4

Sliding nut

Einschiebemutter

11

34309499

4

Lock washer

Federring

12

50062398

4

Bolt

Schraube

13

14319012

2

Slider

Gleitstück

14

27087540

2

Roller adapter

Rollenmundstück

15

63836340

1

Top roller

Tragrolle

16

55105240

2

Fore lock

Klappstecker

17

14752312

2

Axle

Achse

18

34210799

4

Cotter pin

Splint

19

14751612

16

Roll

Walze

20

14752212

2

Roll

Walze

21

11122112

12

Washer

Scheibe

22

12503199

6

Nut

Mutter

23

30839599

6

Bolt

Schraube

24

31919999

20

Bolt

Schraube

25

34051399

20

Washer

Scheibe

26

14389612

1

Retainer

Halter

27

14389512

1

Retainer

Halter

28

11730812

1

Retainer

Gleitstückhalter

29

15139899

16

Bolt

Schraube

30

14318712

2

Guide shoe

Gleitschuh 17 mm

31

14318812

2

Guide shoe

Gleitschuh 19 mm

32

14318912

2

Guide shoe

Gleitschuh 22 mm

33

14359812

4

Strip

Leiste

34

14388212

1

Lock pin

Verriegelungsbolzen

35

00161712

4

Internal ring

Innenring

36

11821312

2

Sheet

Blech

37

14454112

2

Indicator

Telepositionierung

38

32526199

2

Threaded pin

Gewindestift

39

30763999

4

Bolt

Schraube

40

11773812

2

Guide shoe

Gleitschuh

41

14319312

2

Guide shoe top, nominal rated

Gleitschuh oben, soll maß

42

14319412

2

Guide shoe top, overdimension

Gleitschu oben, uber maß

44

11733612

2

Screw plug

Schraubstopfen

45

11037112

10

Pin

Stift

46

32449799

10

Threaded pin

Gewindestift

47

00020412

4

Roller

Stützrolle

48

88569640

4

Bushing

Buchse

49

88569740

4

Bolt

Schraube

50

14389912

1

Guide bead

Führungsleiste

51

31924399

6

Bolt

Schraube

52

14454712

1

Current rail cpl.

Stromschiene kpl.

53

14388312

1

Lock pin

Verriegelungsbolzen

54

14373312

8

Screw plug

Schraubstopfen

55

14389412

1

Guide bead

Führungsleiste

56

31839499

4

Bolt

Schraube

57

14390012

2

Mushroom shaped

Pilz

58

14359412

2

Flange

Flansch

59

32044099

12

Bolt

Schraube

60

14389712

2

Distance sleeve

Distanzrohr

61

14389812

2

Distance sleeve

Distanzrohr

62

33468999

4

Nut

Mutter

64

14887812

4

Roll

Walze

65

14643612

1

Pipe

Rohr

66

50477098

2

Bearing

Lager

67

14643712

2

Pin

Bolzen

70

14751712

1

Roll

Walze

71

00275512

22

Null

Lager

75

14752112

1

Roll

Walze

81

14387712

1

Pin

Bolzen

82

14388412

2

Pin

Bolzen

83

00161412

2

Compression spring

Druckfeder

84

14388012

2

Guide tube

Führungsrohr

85

36720440

2

Pin

Bolzen

86

14388112

2

Shim

Schutzscheibe

87

32445399

2

Threaded pin

Gewindestift

91

11167712

1

Pipe

Rohr

92

14454212

1

Tappet

Stoessel

93

34061999

1

Washer

Scheibe

94

00180912

1

Switch

Näherungsschalter

95

32453299

1

Threaded pin

Gewindestift

96

50620998

1

Compression spring

Druckfeder

97

14454312

1

Sleeve

Huelse

98

00181012

1

Joint box

Kabeldose

101

11773912

1

Guide shie down

Gleitschuh unten

102

11774012

1

Sheet

Blech

103

32044499

2

Bolt

Schraube

105

14454812

1

Retainer

Halter

106

11625912

4

Current rail

Stromschiene

107

32094199

4

Bolt

Schraube

108

32094299

8

Bolt

Schraube

109

34046299

4

Washer

Scheibe

111

14387712

1

Pin

Bolzen

115

14389312

1

Guide bead

Führungsleiste

116

11337512

1

Marker

Schaltleiste

117

32081699

2

Bolt

Schraube

121

14887912

1

Roll

Walze