Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
03
1
See page air tank
Siehe el-blatt luftbehalter 40 itr.
07
2
See page air tank
Siehe el-blatt luftbehalter 20 itr.
10
4
See page air tank
Siehe el-blatt luftbehalter 30 itr.
12
1
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventil
13
1
Brake valve
Bremsventil
14
1
Brake light switch
Bremslichtschalter
15
1
Hand brake valve
Handbremsventil
17
1
Manometer, air pressure
Doppelluftdruckmesser
18
1
Expansion valve
Anpassungsventil
19
4
Tri-stop cylinder
Tristopzylinder
-
4
Plastic pipe to fig-no: 19
Kunststoffrohr zu bild-nr 19
-
4
Rubber to fig-no: 19
Gummiteil zu bild-n 19
-
4
Rubber to fig-no: 19
Gummiteil zu bild-nr 19
20
2
Solenoid
Relaisventil
21
1
Overload limiter
Uberlastschutzventil
22
2
Pressure switch
Druckschalter
25
2
Brake cylinder
Bremszylinder
27
nB
Plastic pipe
Kunststoffrohrleitung 0 10
28
nB
Plastic pipe
Kunststoffrohrleitung o 15
29
nB
Plastic pipe
Kunststoffrohrleitung 0 12
33
1
Pressure switch
Druckschalter
36
34
Seal ring
Dichtring
37
15
Union
Verschraubung
42
3
Noise absorber
Gerauschdampfer
44
1
Breather part
Entluftungsteil
45
2
Plug
Verschlubschraube
47
20
Seal ring
Dichtring
48
15
Union
Verschraubung
49
nB
Plastic pipe
Kunststoffrohrleitung o 6
57
7
Test point
Mebanschlub
58
10
Union
Verschraubung
59
20
Thrust collar
Druckring
65
4
Plug
Verschlubschraube
67
4
Test point
Mebanschlub
69
4
Thrust collar
Druckring
72
12
Hose connection
Schlauchstutzen
73
8
Hose assy.
Schlauchleitung
76
12
Union
Verschraubung
-
1
Information sign
Hinweisschild
79
4
Hose connection
Schlauchstutzen
82
2
Socket with nut
Stutzen mit mutter
-
60
Plug-in sleeve
Einsteckhulse 15/12
-
60
Plug-in sleeve
Einsteckhulse 12/9
-
100
Plug-in sleeve
Einsteckhulse 10/8
-
8
Clamping ring
Klemmring 6
-
50
Clamping ring
Klemmring 10
-
20
Clamping ring
Klemmring 12
-
20
Clamping ring
Klemmring 15
-
5
Marker (description to be indicated)
Marker (bei bedarf beschriftung angeben)
-
4
Clamp (tri-stop cylinder)
Schelle (tristopzylinder)
-
nB
Protecting hose
Schutzschlauch, pg 48
-
60
Cable strap
Kabelband
-
nB
Hose
Schlauch, pg 29
-
1
Test point graphic 2
Mebanschlub bild 2
26
2
Brake cylinder
Bremszylinder
112
20
Hollow-core screw
Hohlschraube
114
4
Brake hose
Bremsschlauch
115
40
Seal ring
Dichtring
116
38
Union
Uberwurfschraube
117
2
Draw spring
Zugfeder
119
4
Retainer, brake hose
Bremsschlauchhalter
121
4
Distributor
Verteiler
122
nB
Pipe
Rohrleitung 0 6
123
2
Adapter
Ubergangsstuck
124
2
Union
Verschraubung
125
2
Expansion tank with warning signal
Ausgleichbehalter mit warnsignal
127
2
Union
Verschraubung
128
2
Union
Verschraubung
129
2
Union
Verschraubung
131
2
Hollow-core screw
Hohlschraube
132
4
Seal ring
Dichtring
-
1
Brake fluid, yellow
Bremsflussigkeit, gelb
* Meterware, bei Bestellung Lange angeben
NULL
Null
Null
*
-
Pipe, galvanized
Rohr o 6, verzinkt
*
-
Plastic pipe
Kunststoffrohr o 10
*
-
Plastic pipe
Kunststoffrohr 0 12
*
-
Plastic pipe
Kunststoffrohr o 15
*
-
Flex. hose
Flexschlauch pg 29
*
-
Protecting hose
Schutzschlauch pg 48
