Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
2
Silencer
Schalldampfer
03
2
Axial-compensator
Axial-kompensator
07
4
Restraining strap
Spannband
08
2
Weather protecting cap
Wetterkappe
10
12
Lock washer
Federring
13
16
Lock washer
Federring
16
4
Lock washer
Federring
21
1
Threaded rod
Gewindestange
23
2
Exhaust brake
Motorbremse kpl.
24
2
Pipe clamp assy. incl. fig-nos: 25-29
Rohrschelle kpl. einschl. bild-nr. 25-29
25
2
Half clamp
Schellenhalfte
27
1
Lock washer
Federring
-
2
Air cylinder (shutter brake)
Luftzylinder (klappenbremse)
-
2
Heat shield for air cylinder
Hitzeschild fur luftzylinder