Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Air tank
Luftbehalter 10
02
1
Pressure regulator
Druckregler
03
1
Antifreeze
Frostschutzpumpe
04
1
Protection valve
Schutzventil
05
1
Drain valve
Entwasserungsventil
06
1
Hose
Schlauchleitung l = 450
10
12
Union
Verschraubung
12
16
Union
Verschraubung
15
21
Thrust collar
Druckring
17
10
Union
Verschraubung
18
5
Screw plug
Verschlubschraube
20
-
Pipe
Rohrleitung 0 18
21
-
Pipe
Rohrleitung o 15
22
-
Pipe
Rohrleitung 0 10
23
21
Union
Verschraubung
26
2
Non-return valve
Ruckschlagventil
31
8
Air tank
Luftbehalter 30 i
33
1
Working cylinder
Arbeitszylinder
35
1
Directional valve
Dreiwegeventil
36
15
Thrust collar
Druckring
42
-
Plastic pipe
Kunststoffrohrleitung 0 15
43
24
Union
Verschraubung
44
5
Test connection
Prufanschlub
45
8
Drain valve
Entwasserungsventil
47
18
Union
Verschraubung
48
2
Solenoid valve
Magnetventil
50
1
Pressure switch
Druckschalter
51
10
Union
Verschraubung
52
2
Hose connection
Schlauchstutzen
53
2
Clamp
Schlauchklemme
54
1
Hose
Schlauchleitung
55
-
Clamping ring
Klemmring
56
-
Dowel sleeve
Einsteckhulse
57
1
Hose, state length required
Schlauch, lange angeben
81
2
Union, not applicable at s/no: 068 35 066 and from 35 068
Verschraubung, entfallt bei bau-nr. 35 066 und ab 35
82
1
Pressure switch, not applicable 068 at s/no: 35 066 and from 35 068
Druckschalter, entfallt bei bau-nr. 35 066 und ab 35
86
1
Directional spool valve
Wegeventil
87
1
Type plate
Aggregatschild
102
1
Spare part kit to fig-no. 02
Ersatzteilpackchen zu bild-nr. 02
103
1
Spare part kit to fig-no. 03
Ersatzteilpackchen zu bild-nr. 03
104
1
Spare part kit to fig-no. 04
Ersatzteilpackchen zu bild-nr. 04
105
1
Spare part kit to fig-no. 05
Ersatzteilpackchen zu bild-nr. 05
135
1
Spare part kit to fig-no. 35
Ersatzteilpackchen zu bild-nr. 35
-
1
Noise absorber
Gerauschdampfer
-
1
Manometer, air pressure * bulk ware, state length required
Doppel-luftdruckmesser * meterware, bei bestellung lange angeben
*
-
Pipe
Rohrleitung o 18
*
-
Pipe
Rohrleitung o 15
*
-
Pipe
Rohrleitung o 10
-
-
Pipe clamps see page 145-1850
Rohrschellen siehe el-baltt 145-1850
-
-
Unions for compr. air see page 145-3471
Druckluftverschraubungen siehe el-blatt 145-3471
