Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Electric-cabir see page 219-2105a,etc.
Elektrik-kabine siehe el-blatt 219-2105a,etc.
02
1
Control panel-outriggers s. page 220-2116/202-2116
Steuerpult-abstitiung s. el-bi. 220-2116/202-2116
04
1
Junction and distribution box s. page 220-2115b/219-2115c
Klemm- u. verteilerkasten (x 10) s. el-blatt 220-2115b/ 219-2115c
05
1
Distribution box see page 219-2118
Verteilerkasten (x 12) siehe el-blatt 219-2118
06
1
Distribution box - tail lights see page 202-2117,etc.
Verteilerkasten-ruckleuchten (x 13) s. el-bi. 202-2117,etc
07
1
Lighting equipment see page 219-2103 (ac335) 220-2103 (ac615)
Beleuchtung s. el-blatt 219-2103 (ac335) 220-2103 (ac615)
08
1
Distribution box see page 123-2121
Verteilerkasten (x 15) siehe el-blatt 123-2121
23
1
Plug for tappet switch
Stecker, 2-polig fur stobelschalter
24
8
Cable shoe
Kabelschuh 10-95/70mmqud.
25
-
Terminal
Batterieklemme fur 2anschlusse
26
1
Plug (axle)
Stecker, 2-polig (achse)
29
25
Plug (solenoid valves)
Stecker (magnetventile)
29
-
Plug (solenoid valve) with 5m cable
Stecker (magnetventile) mit 5m kabel
-
-
Plug (solenoid valve) with 10m cable
Stecker (magnetventile) mit 10m kabel
30
25
Seal (solenoid valves) not applicable from 37 153
Dichtung (magnetventile) entfallt ab 37 153 (ac 435)
33
3
Switch for resilient cylinder
Naherungsschalter fur federungszylinder
36
1
Socket
Steckdose, 2-polig
41
3
Female housing
Steckhulsengehause 8-polig
41
1
Plug from s/no. 37 191 up
Gegenstecker 18-polig ab bau-nr.37 191 (ac 435)
42
20
Male contact from s/no.37 191
Stiftkontakte ab 37 191 (ac 435)
219-2100b Seite/Page 2/5
NULL
Null
Null
49
2
Plug with strain relief
Stecker m. zugentlastung m16
51
2
Pin type socket
Stifttrager
52
2
Tube pole cap
Verschlubkappe
-
10
Sleeve marker - figures
Bezeichnungshulsen - zahlen
-
10
Sleeve marker - letters
Bezeichnungshulsen - buchstaben
-
1
Temperature transmitter
Grenztemperaturgeber (lufter), getriebe
-
1
4-pole plug, tacho sensor up to s/no.98 092 (ac c615)
Stecker 4-pol. fur geber tacho bis bau-nr.98 092 (ac 615
-
1
Flexible shaft from s/no. 98 093 (ac ac 615)
Tacholeitung ab bau-nr 98093 (ac $615)
-
1
Socket 18-pole
Steckergehause 18-polig
-
18
Pin contact to socket 18-pole
Stiftkontakt zu steckergehause
-
2
Socket 7 poles
Steckdose 7-polig
-
4
Plug 7 poles
Stecker 7-polig
-
-
Protecting hose
Schutzschlauch pg 36
-
-
Protecting hose
Schutzschlauch pg 42
-
-
Cable channel
Kabelkanal
-
1
Hose union
Schlauchverschraubung pg42
-
1
Housing
Aufnahmegehause, 3-polig
-
1
Socket
Steckergehause, 15-polig
-
3
Female housing
Steckhilsengehause, 2-polig
-
1
Slip ring
Schleifringkorper
-
1
Driver plate
Mitnehmer
Zusatzelektrik Euro I Motor ab Bau-Nr. 37 181: (AC 435)
NULL
Null
Null
-
1
Trip fuse
Flachautomat 25 a
-
1
Female housing
Steckhilsengehause 4-pol.
219-2100b Seite/Page 3/5
NULL
Null
Null
-
1
Female housing
Steckhilsengehause 8-pol.
-
2
Sleeve
Steckhulse 4-6 mm2
-
8
Sleeve
Steckhulse 1-2,5 mm2
-
1
Socket
Steckdose 2-pol.
-
2
Series terminal
Reihenklemme
-
1
Indicator light
Meldeleuchte
-
1
Push hood
Druckhaube,gelb
-
1
Symbolic foil
Symbolfolie
Elektrik Stutzdruckanzeige
NULL
Null
Null
-
1
Slip ring
Schleifringkorper
Zusatzelektrik fur Anhanger betrieb
NULL
Null
Null
61
1
Socket housing
Sockelgehause
62
1
Insert
Steckereinsatz
63
1
Male contact
Kontaktstift
64
1
Socket
Steckdose 2-pol.
71
1
Flanged box
Dose mit flansch
72
1
Cover
Verschlubdeckel
73
1
Sleeve carrier assy.
Buchsentrager kpl.
76
4
Lock washer
Federring
* Meterware, bei Bestellung Lange angeben
NULL
Null
Null
*
-
Numbered cable
Nummernkabel 3x1
*
-
Numbered cable
Nummernkabel 5x1
*
-
Numbered cable
Nummernkabel 14x1
*
-
Numbered cable
Nummernkabel 20x1
*
-
Numbered cable
Nummernkabel 65x1
*
-
Numbered cable
Nummernkabel 100x1
Querschnitt 1,5 mm2
NULL
Null
Null
-
-
Cable, red
Kabel, rot
-
-
Cable, black
Kabel, schwarz
-
-
Cable, white
Kabel, weib
219-2100b Seite/Page 4/5
NULL
Null
Null
-
-
Cable, yellow
Kabel, gelb
-
-
Cable, grey
Kabel, grau
-
-
Cable, brown
Kabel, braun
-
-
Cable, black-green
Kabel, schwarz-grun
-
-
Cable, black-white
Kabel, schwarz-weib
-
-
Cable, black-red
Kabel, schwarz-rot
-
-
Cable, green
Kabel, grun
-
-
Cable, grey-red
Kabel, grau-rot
-
-
Cable, grey-black
Kabel, grau-schwarz
-
-
Cable, blue-white
Kabel, blau-weib
-
-
Cable, blue-green
Kabel, blau-grun
-
-
Cable, plue-grey
Kabel, blau-grau
-
-
Cable, black-yellow
Kabel, schwarz-gelb
-
-
Cable, blue-yellow
Kabel, blau-gelb
-
-
Cable, black-violet
Kabel, schwarz-violett
-
-
Cable, black-white-greer
Kabel, schwarz-weib-grur
-
-
Cable, white-yellow
Kabel, weib-gelb
Querschnitt 2,5 mm2
NULL
Null
Null
-
-
Cable, brown
Kabel, braun
-
-
Cable, red
Kabel, rot
-
-
Cable, black cross section 4 mm2
Kabel, schwarz querschnitt 4 mm2
-
-
Cable, red cross section 6 mm2
Kabel, rot querschnitt 6 mm2
-
-
Cable, red
Kabel, rot
-
-
Cable, black cross section 70 mm2
Kabel, schwarz querschnitt 70 mm2
-
-
Cable, black
Kabel, schwarz
219-2100b Seite/Page 5/5
NULL
Null
Null
