Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
-
Electric-cabin
Elektrik-kabine
02
2
See page 220-2105,etc. control panel-outriggers see page 220-2116,etc.
Siehe el-blatt 220-2105,etc. steuerpult-abstuizzung siehe el-blatt 220-2116,etc.
03
1
Distribution box see page 124-2121
Verteilerkasten x 15 siehe el-blatt 124-2121
05
1
Distribution box see page 219-2118,etc.
Verteilerkasten x 12 siehe el-blatt 219-2118,etc.
06
1
Distribution box see page 202-2117,etc.
Verteilerkasten x 13 siehe el-blatt 202-2117,etc
07
2
Plug with strain relief
Stecker mit zugentlastung
08
2
Tube pole cap
Verschlubkappe
10
2
Pin type socket
Stifttrager
-
8
Self-sealing clamp
Selbstklebeschelle
37
2
Plug for headlamp to fig-nos: 38+44
Stecker fur scheinwerfer zu bild-nr. 38+44
38
1
Headlamp, i.h. assy.
Scheinwerfer, links, kpl.
39
1
Diffusing glass, i.h.
Streuscheibe, links
40
1
Reflector, i.h.
Reflektor, links
43
2
Lamp bracket
Lampenhalter
44
1
Headlamp, r.h. assy.
Scheinwerfer, rechts, kpl.
45
1
Diffusing glass, r.h.
Streuscheibe, rechts
46
1
Reflector, r.h.
Reflektor, rechts
47
2
Bulb-lower/upper beam
Gluhlampe-fahrlicht-fernlich
47
2
Bulb-lower/upper beam, yellow (french)
Gluhlampe-fahrlicht-fernlicht, gelb
48
10
Bulb, flasher
Gluhlampe, blinker
49
2
Bulb, parking light
Gluhlampe, standlicht
50
1
Tail light, i.h. assy.
Ruckleuchte, links, kpl.
52
1
Tail light, r.h. assy.
Ruckleuchte, rechts, kpl.
53
10
Bulb
Gluhlampe, 21 w
54
2
Bulb
Gluhlampe, 10 w
57
1
Traffic light, r.h. assy.
Blinkleuchte, rechts, kpl.
58
1
Glass, r.h.
Lichtscheibe, rechts
59
1
Traffic light, i.h. assy.
Blinkleuchte, links, kpl.
60
1
Glass, i.h.
Lichtscheibe, links
-
1
4-pole plug, speed transmitter at shift gear
Stecker, 4-pol. fur tachogeber, zf-getriebe
65
1
Connecting cable with plug for tachograph
Anschlubleitung mit stecker zum fahrtenschreiber
71
1
Plug for tappet switch
Stecker, 2-polig fur stobelschalter
72
8
Cable shoe
Kabelschuh
73
2
Position light, white see page 98-2100
Positionsleuchte, weib siehe el-blatt 98-2100
74
1
Plug
Stecker, 2-polig
76
1
Plug
Stecker, 6-polig
79
30
Plug (solenoid valve)
Stecker (magnetventil)
80
30
Seal (solenoid valve)
Dichtung (magnetventil)
-
10
Sleeve marker - figures
Bezeichnungshulsen - zahlen
-
5
Sleeve marker - letters
Bezeichnungshulsen - buchstaben
83
3
Switch for spring cylinder
Naherungsschalter fur federzylinder
85
1
Traffic plate support
Kennzeichenhalter mit beleuchtung
-
2
Lighting (to fig-no: 85)
Aubenleuchte (zu bild-ni 85)
96
4
Clearance lamp, white/red
Begrenzungsleuchte, weib/rot
97
8
Screw
Zyl.-blechschraube
Zusatzelektrik fur Anhanger betrieb
NULL
Null
Null
101
1
Socket housing
Sockelgehause
102
1
Insert
Steckereinsatz
103
1
Male contact
Kontaktstift
104
1
Socket at distribution box fig-no: 06
Steckdose 2-pol. am verteilerkasten bild-nr. 06
110
1
Flanged box
Dose mit flansch
111
1
Cover
Verschlubdeckel
112
1
Sleeve carrier assy.
Buchsentrager, kpl.
115
4
Lock washer
Federring
116
3
Twin terminal
Doppelstockklemme
-
1
Temperature transmitter
Temperaturgeber (getriebe)
-
1
Plug 4 pole to no: 270 754 40
Stecker 4 pol. zu nr. 270 754 40
* Meterware, bei Bestellung Lange angeben
NULL
Null
Null
-
-
Numbered cable
Nummernkabel 3x1
-
-
Numbered cable
Nummernkabel 5x1
-
-
Numbered cable
Nummernkabel 14x1
-
-
Numbered cable
Nummernkabel 20x1
-
Nummernkabel 65x1
Null
Numbered cable
-
1
Buzzer signal for reverse motion
Summer f. ruckwartsfahren
-
1
Hooter for reverse motion cable (state length required) corss section 70 mm2
Sirene f. ruckwartsfahren kabel (lange angeben) querschnitt 70 mm2
-
-
Cable, black corss section 2.5 mm2
Kabel, schwarz querschnitt 2,5 mm2
-
-
Cable, brown corss section 4 mm2
Kabel, braun querschnitt 4 mm2
-
-
Cable, red
Kabel, rot
-
-
Protecting hose
Schutzschlauch pg 36
-
-
Protecting hose
Schutzschlauch pg 21
-
-
Protecting hose
Schutzschlauch pg 16
