Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Air dryer
Lufttrockner
-
1
Cartouche to fig-no: 01
Kartusche zu bild-nr. 01
03
1
Non-return valve
Ruckschlagventil
05
1
4-way safety valve
1-kreis-schutzventil
06
2
Hose assy.
Schlauchleitung
07
1
2-directional spool valve
2-wegeventil
08
2
Pressure tank
Druckluftbehalter 20 itr.
09
1
Pressure tank
Druckluftbehalter 30 itr.
10
4
Pressure tank
Druckluftbehalter 40 itr.
11
8
Drain valve
Entwasserungsventi
12
1
Pressure switch
Druckschalter
13
1
Engine compartment - brake valve
Motorwagen-bremsventi
-
-
Repair kit to fig-no: 13
Reparatursatz zu bild-nr. 13
14
1
Brake light switch
Bremslichtschalter
15
1
Hand brake valve
Handbremsventil
16
8
Diaphragm brake cylinder
Membran-bremszylinder
17
4
Tristop cylinder
Tristop-zylinder
18
4
Tristop cylinder
Tristop-zylinder
20
4
Solenoid
Relaisventil
21
2
Solenoid
Relaisventil
22
2
Pressure switch
Druckschalter
24
1
Trailer-brake valve
Anhanger-bremsventi
25
8
Noise absorber
Gerauschdampfer
26
1
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventil
27
-
Plastic pipe, state length required
Kunststoffrohr 10x1, lange angeben
28
-
Plastic pipe, state length required
Kunststoffrohr 15x1,5 lange angeben
29
-
Plastic pipe, state length required
Kunststoffrohr 12x1,5 lange angeben
36
12
Seal ring
Dichtring
38
1
Pedal pad
Pedaluberzug
46
13
Union
Verschraubung
55
1
Pressure switch
Druckschalter 5,5 bar
57
8
Test point
Prufanschlub
59
7
Thrust collar
Druckring
62
1
Pressure transmitter
Druckgeber
63
1
Plug
Verschlubschraube
66
10
Seal ring
Dichtring
67
10
Test point
Prufanschlub
69
10
Thrust collar
Druckring
70
10
Counter nut
Gegenmutter
72
40
Hose connection
Schlauchstutzen
73
-
Hose, state length required
Schlauch 11x4, lange angeben
74
48
Hose clip
Schlauchschelle
77
4
Adapter
Ubergangsstuck
79
20
Hose connection
Schlauchstutzen
80
12
Union
Verschraubung
100
1
Pressure switch
Druckschalter 5 bar
103
1
Label set - brake system
Schildersatz-bremsanlage
107
3
Protective hose
Schutzhulle
113
16
Castel nut
Kronenmutter
120
2
Lock washer
Federring
123
1
Lock washer
Federring
136
1
Elbow union
Winkelverschraubung
137
1
Compressed-ai reservoir
Druckluftbehalter
Bremsdruckanzeige: JAPAN
NULL
Null
Null
- -
1 2
Manometer, air pressure tee-union - further pipes - unions and clamps see from s/no: 993-9950, annex
Doppelluftdruckmesser t-verschraubung weitere rohre - -verschraubun gen und -schellen s. ab el-blatt 993-9950, anhang
