Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Boom-outrigger cylinder assy.
Ausleger-stutzzylinder, kpl.
01
1
Cylinder barrel
Zylinderrohr
02
1
Piston rod
Kolbenstange
03
1
Cylinder head
Zylinderkopf
05
1
Groove nut
Nutmutter
06
1
Retaining ring
Haltering
07
1
Feather key, not applicable from s/no. 41 030 up
Pabfeder, entfallt ab bau-nr. 41 030
08
1
Roller assy. (incl. fig-no: 39)
Rolle, kpl. (einschl. bild-nr. 39)
10
2
Axle stirrup
Achshalter
11
1
Pressure valve
Druckventil
12
1
Oil ring
Abstreifring
13
5
Guide ring
Fuhrungsring
14
1
Gasket, rod
Stangendichtung
16
4
Piston guide ring
Kolbenfuirrungsring
17
1
Seal ring
Dichtungsring
19
1
Seal ring
Dichtungsring
20
1
Piston guide strap
Kolbenfuhrungsband
22
1
Screw, not applicable from s/no. 41 030 up
Schraube, entfallt ab bau-nr. 41 030
25
2
Grease nipple
Schmiernippel
26
1
Plug
Verschlubschraube
36
1
Seal kit - piston consist. of fig-nos: 16-21
Dichtsatz - kolben best. aus bild-nr. 16-21
37
1
Seal kit - piston rod consist. of fig-nos: 12-15
Dichtsatz - kolbenstange best. aus bild-nr 12-15
39
1
Freeze-in bushing (to fig-no: 08)
Frierbuchse (zu bild-nr. 08)
40
1
Distance sleeve assy. (incl. fig-nos: 41 and 42)
Distanzhulse, kpl. (einschl. bild-nr. 41 u. 42)
42
4
Lock washer
Federring
Boom
Cylinder
Null
342-6050-1 seite/page 2/2