Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Switch box x 2, assy.
Schaltkasten x 2, kpl.
01
1
Switch cabinet
Schaltschrank
04
10
Washer
Unterlegscheibe
05
1
Assembly rail
Tragschiene
06
1
Mounting stage
Montagesteg
07
5
Cleat
Kantenschutzprofil
Lange angeben
NULL
Null
Null
09
10
Wiring terminal
Verdrahtungskamm
13
13
Lock washer
Federring
17
3
Bleeder nozzle
Entluftungsstutzen
19
-
Wiring channel state length required
Verdrahtungskanal lange angeben
20
6
Distance sleeve
Distanzhulse
21
1
Retainer right
Halter, rechts
22
2
Gas operated positioner
Gasfeder
23
2
Threaded pin
Gewindestift
26
2
Assembly rail
Tragschiene
27
4
Fitting
Anschlubarmatu
31
-
Cable protection pipe state length required
Kabelschutzwellrohr nw70 lange angeben
33
6
Distance sleeve
Distanzhulse
36
1
Mounting stage
Montagesteg
37
2
Mounting stage
Montagesteg
41
4
Pulse relay
Stromstobrelais
42
6
Diode assy.
Diodenmodul
43
4
Time lag relay, multi switch
Eitrelais,multifunktion
44
4
Switching relay
Schaltrelais
45
2
Supporting trestle
Tragsockel
49
15
Relay socket
Relaisfassung
50
15
Retainer
Haltebugel
51
28
Coupling relais
Relaiskoppler
52
1
Com rail
Kammschiene
53
1
Trip fuse
Flachautomat 10 amp.
54
19
Trip fuse
Flachautomat 6 amp.
55
2
Trip fuse
Flachautomat 16 amp.
56
1
Trip fuse
Flachautomat 25 amp.
60
10
Cross connection
Querverbinder
61
1
Marker 1-100
Bezeichnungskarte 1-100
62
1
Marker 101-200
Bezeichnungskarte 101-200
63
1
Marker 201-300
Bezeichnungskarte 201-300
64
1
Marker 301-400
Bezeichnungskarte 301-400
65
2
Marker earth""
Bezeichnungskarte erde""
66
1
Marker negative""
Bezeichnungskarte minus""
69
2
Holding rail
Halteschiene
74
1
Voltage converter
Spannungswandler
75
1
Socket, 4-pol
Steckergehause, 4-polig
76
16
Sleeve without insulation
Steckerhulse ohne isolation
77
2
Sender for wipe/wash equipment
Impulsgeber fur wisch- wasch automatik
78
2
Female housing, 6-pol
Steckhilsengehause, 6-polig
79
1
Relay
Leistungsrelais
82
2
Cable lug, not insulation
Kabelschuh, nicht isoliert
84
2
Cable lug, not insulation
Kabelschuh, nicht isoliert
85
-
Cable state length required
Kabel 1x4 lange angeben
90
1
Socket
Steckdose, 2 pol.
91
8
Blind rivet
Blindniet
92
1
Fixed voltage governor consist of fig-no 141-149
Festspannungsregler 5 v best. aus bild-nr 141-149
93
1
Resistor expansion consist of fig-no. 61-164
Widerstandsanpassung best. aus bild-nr. 161-164
94
1
Main calculator see page 993-0649
Zentraleinheit s. el-blatt 993-0649
95
12
Edge connector 32-pol
Federleiste 32 pol
97
1
Capacitor
Kondensator
101
1
Cross connection
Querverbinder
102
4
Seal ring
Dichtring
118
13
Clamp
Schirmklemme
119
1
Rail collector
Sammelschiene
120
2
Surface
Auflagebock
121
2
Screw
Zyl.-schraube
130
1
Cable conduit
Kabelrohr
131
4
Lock washer
Federring
141
1
Housing empty set
Leergehause-set
142
1
Printed board
Printplatte
143
1
Designation plate
Bezeichnungsschild
144
1
Ceramic capacitor
Keramik kondensator
145
1
Fixed voltage governor
Festspannungsregler 1a/5v
146
1
Cooling element
Kuhlkorper
148
1
Screw
Zylinderschraube
161
1
Housing empty set
Leergehause-set
162
1
Printed board
Printplatte
163
1
Designation plate
Bezeichnungsschild 1 - -10
164
5
Resistor
Widerstand
