Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
4. inner case assy.
4. innenkasten, kpl.
01
1
4. inner case, weldment
4. innenkasten, sk
03
2
Grease nipple
Kegelschmiernippel
12
4
Rud rail
Scheuerleiste
13
12
Screw
Zylinderschraube
14
8
Screw plug
Schraubestopfen
15
2
Dowel pin
Spannstift
16
2
Telescopic postion control assy. consist. of fig-nos: 90-95
Telepositionierung, kpl. best. aus bild-nr 90-95
17
2
Threaded pin
Gewindestift
18
1
Switch strip
Schaltleiste
19
1
Guide bead
Fuhrungsleiste
20
1
Guide bead
Fuhrungsleiste
21
2
Current rail consist. of fig-nos: 80-84
Stromschiene, kpl. best. aus bild-nr 80-84
25
8
Threaded pin
Gewindestift
27
1
Lock pin see page 39-6069
Verriegelungsbolzen s. el-blatt 39-6069
29
2
Inner ring
Innen-ring
30
2
Tension pawl
Spannklaue
31
4
Bolt
Zylinderschraube
32
4
Screw
Zylinderschraube
33
1
Rope protection assy. consist. of fig-nos: 101-109
Seilschutz, kpl. best. aus bild-nr 101-109
37
2
Locking spring
Sicherungsfeder
42
10
Sheave assy. consist. of fig-nos: 121-123
Seilrolle, kpl. best. aus bild-nr 121-123
43
1
Rope shackle
Seilbugel
45
1
Retainer to aerodynamical safety light and anemometer
Halter zu flugsicherungs- leuchte + windmesser
50
1
Chain
Kette, 3m lang
51
2
Trigger snap
Karabinerhaken
52
2
Pin lock assy. consist. of fig-nos: 131 + 132
Bolzensicherung, kpl. best. aus bild-nr. 131 + 132
54
1
Hoist limit switch for bridge element
Hubendschalter fur uberbruckungsfahne
55
4
Screw
Zylinderschraube
57
1
Hoist limit switch for bridge element
Hubendschalter fur uberbruckungsfahne
61
2
Fore lock
Klappstecker
62
1
Cover plate
Abdeckblech
65
1
Threaded pin
Gewindestift
66
2
Screw
Zylinderschraube
67
2
Socket pin with forelock
Steckbolzen mit rohrklappstecker
69
2
Threaded pin
Gewindestift
80
1
Guide, current rail
Fuhrung, stromschiene
81
2
Current rail
Stromschiene
83
2
Screw
Zylinderschraube
84
4
Screw
Zylinderschraube
93
1
Switch
Naherungsschalter
94
1
Threaded pin
Gewindestift
95
1
Compression spring
Druckfeder
101
1
Rope protection, weldment
Seilschutz, sk
107
1
Grease nipple
Kegelschmiernippel
108
1
Fore lock
Klappstecker
122
2
Snap ring
Sprengring
123
1
Roller bearing
Rollenlager
132
1
Locking spring
Sicherungsfeder
