Drawing 43117812


Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Power unit, assy.
None
2
1
Connector plate
None
3
1
Governor
None
4
1
Adjustment, hydr. (small)
None
5
8
Adjustment, hydr. (large)
None
8
4
Hinge pin
None
10
2
Threaded pin
None
11
2
Flanged nut
None
12
4
Screw plug
None
13
4
Bolt
None
14
1
O-ring
None
15
2
Screw plug
None
16
2
Dowel pin
None
17
1
Shuttle valve
None
18
1
Cover
None
19
1
O-ring
None
20
2
Cylinder head bolt
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
2
Brake lining
None
2
20
Rivet
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Pressure valve
None
2
1
Pressure relief valve
None
3
1
Shut down valve
None
4
2
Screw plug
None
5
1
Bearing bush
None
6
4
Cylinder head bolt
None
7
1
Connector plate
None
8
1
Screw plug
None
9
1
O-ring
None
10
2
Breaking plug
None
11
2
O-ring
None
12
2
O-ring
None
13
1
Screw plug
None
14
1
Bearing bush
None
15
1
Bushing
None
16
1
O-ring
None
17
3
Screw plug
None
18
1
Plug
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None
1
1
Cylinder with control plate
None
2
9
Guide shoe
None
3
1
Cup spring package
None
4
1
Balancer
None
5
1
Drive shaft
None
6
1
Cover
None
7
4
Wire
None
8
1
Shim washer
None
9
2
Shim washer
None
10
4
Roller
None
11
1
Withdrawal plate
None
12
1
Withdrawal ball
None
13
1
Bushing pair
None
14
2
Retainer
None
15
1
Roller bearing
None
16
1
Cage couple
None
17
1
Circlip
None
18
1
Circlip
None
19
1
Shaft seal
None
20
1
O-ring
None
21
4
Bolt
None
22
1
Shim washer
None
23
1
Shim washer
None


43117812