Drawing 50-1200


Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
03
1200/03
671 303
Elastischer zwischenring elastical intermediate ring
Elastischer zwischenring elastical intermediate ring
04
04
151 403 40
Kupplung sv 260 clutch
Kupplung sv 260 clutch
05
05
962 043
Ölkühler oil cooler
Ölkühler oil cooler
06
06
481 932 40
Motor (einzelteile siehe motor-ersatzteilliste) moto (special parts see motor spare parts eist
Motor (einzelteile siehe motor-ersatzteilliste) moto (special parts see motor spare parts eist
07
07
NULL
Hydro-gigant-doppelpumpe siehe el-blatt 90-1413 hydro-gigant-twin pump see page 90-1413
Hydro-gigant-doppelpumpe siehe el-blatt 90-1413 hydro-gigant-twin pump see page 90-1413
08
08
142 473 40
Scheibe disc
Scheibe disc
10
10
319 430 99
Zylinderschraube cheese-head screw
Zylinderschraube cheese-head screw
11
11
343 855 99
Federring lock washer
Federring lock washer
12
12
307 384 99
Sechskantschraube hex. bolt
Sechskantschraube hex. bolt
13
13
343 117 99
Federring lock washer
Federring lock washer
14
14
307 756 99
Sechskantschraube hex. bolt
Sechskantschraube hex. bolt
15
15
346 510 99
Federring lock washer
Federring lock washer
16
16
302 031 99
Sechskantschraube hex. bolt
Sechskantschraube hex. bolt
18
18
344 801 99
Zylinderstift parallel pin
Zylinderstift parallel pin
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr
Bestell-Nr.Reterence-No.No.dePieceNo.dePiezaNodelPezzoDetaljnr.
Stückzahl Qty Qte. Ctd. Qta Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
19
1200/19
NULL
Ringstück mit rohr (bei montage
Ringstück mit rohr (bei montage
biegen und anpassen) a)mit Rohr 25 0 439 003 2050 2051
4
NULL
Null
Null
für Bau-N.r u. b)mit Rohr 22 0 493 004 ab Bau-Nr. 2053 banjo fitting with tube (only tomount by bending and adapting) a) with tube for serial 2050 and 2051 b) with tube serial no. 2053
4
NULL
Null
Null
20
20
4
Hohlschraube 350 160 99 banjo bolt
Hohlschraube 350 160 99 banjo bolt
21
21
4
Dichtring 082 428 washer
Dichtring 082 428 washer
23
23
1
Rohr (durchmesser u. länge angeben) a) 25 0 für bau-nr. 2050 u. 215 033 99 2051
Rohr (durchmesser u. länge angeben) a) 25 0 für bau-nr. 2050 u. 215 033 99 2051
b) 22 0 ab Bau-Nr. 2052 215 495 99 tube (state diameter and length) a) for serial no 2050 and 2051 b) serial no 2052
1
NULL
Null
Null
24
24
1
Zylinderhalter 151 269 40 cylinder retainer
Zylinderhalter 151 269 40 cylinder retainer
25
-
NULL
Stoppzylinder siehe el-blatt 50.1250 stop cylinder see page 50.1250
Stoppzylinder siehe el-blatt 50.1250 stop cylinder see page 50.1250
26
26
1
Hebel 151 279 40 lever
Hebel 151 279 40 lever
27
27
1
Nehmerzylinder 080 802 slave cyliner
Nehmerzylinder 080 802 slave cyliner
28
28
1
Gabelkopf 067 832 clevis
Gabelkopf 067 832 clevis
29
29
1
Sechskantmutte 332 110 99 hex. nut
Sechskantmutte 332 110 99 hex. nut
30
30
1
Es-bolzen 002 823 es-pin
Es-bolzen 002 823 es-pin
Bild-Nr. Fig. Fig Fig. Fig. Bild nr.
Bestell-Nr.Reference-No.No.dePieceNodePiezaNo.delPezzoDetaljn.
Stäckzall Qty Qte Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
31
1200/31
335 165 99
Bolzen pin
Bolzen pin
32
32
307 842 99
Sechskantschraube hex. bolt
Sechskantschraube hex. bolt
33
33
343 117
Federring lock washer
Federring lock washer
34
34
346 499 99
Federring lock washer
Federring lock washer
35
35
302 033 99
Sechskantschraube hex. bolt
Sechskantschraube hex. bolt
37
37
067 619
Bolzen pin
Bolzen pin
38
38
342 021 99
Splint cotter pin
Splint cotter pin
39
39
342 032 99
Splint cotter pin
Splint cotter pin
40
40
151 281 40
Doppel-zahnradpumpe duplex gear pump
Doppel-zahnradpumpe duplex gear pump
41
41
126 831 40
Blech plate
Blech plate
42
42
126 382 40
Leiste strip
Leiste strip
44
44
332 111 99
Mutter nut
Mutter nut
45
45
ver- 158 779 40
Rundstahl (bei montage schweißen) round steel
Rundstahl (bei montage schweißen) round steel
47
47
372 957 99
(by assemble to heat seal) verschraubung threaded union
(by assemble to heat seal) verschraubung threaded union
48
48
126 83040
Verschraubung threaded union
Verschraubung threaded union
49
49
339 884 99
Dichtring washer
Dichtring washer
Bild-Nr. Fig. Fig Fig. Fig. Bila nr.
Bestell-Nr.Reference-No.NodePieceNo.dePiezaNodelPezzoDetaljnr.
Stécizatel Qty. Qte Ctd. Qta. Antal
Gegenutand description designation descripción designazione benaemning
Gegenutand description designation descripción designazione benaemning
50
1200/50
087 565
Winkelverschraubung angle union
Winkelverschraubung angle union
51
51
087 157
Druckring thrust ring
Druckring thrust ring
52
52
087 158
Rundschnurring o-seal
Rundschnurring o-seal
53
53
372 435 99
Ger.-verschraubung straight union
Ger.-verschraubung straight union
62
62
372 627 99 372 616 99
Verschraubung a) für rohr 0 25 b) für rohr 0 22 threaded union a) for tube 0 25 b) for tube 0 22
Verschraubung a) für rohr 0 25 b) für rohr 0 22 threaded union a) for tube 0 25 b) for tube 0 22
63
63
373 772 99 373 616 99
Verschraubung a) für rohr 0 25 b) für rohr 0 22 threaded union a) for tube 0 25 b) for tube 0 22
Verschraubung a) für rohr 0 25 b) für rohr 0 22 threaded union a) for tube 0 25 b) for tube 0 22
64
64
158 939 40 u.
Inkel-flanschverschraubung mit überwurfmutter, o-ring schrauben kpl. für saug- leitung 0 28 angle flange union with union nut and o-ring compl for suction line
Inkel-flanschverschraubung mit überwurfmutter, o-ring schrauben kpl. für saug- leitung 0 28 angle flange union with union nut and o-ring compl for suction line
65
65
158 940 40 u.
Nkel-flanschverschraubung mit überwurfmutter, o-ring schrauben kpl. für druckleitung 15 0 angle-flange union with union nut and o-ring compl. for delivery line
Nkel-flanschverschraubung mit überwurfmutter, o-ring schrauben kpl. für druckleitung 15 0 angle-flange union with union nut and o-ring compl. for delivery line
66
66
161 460 40
Motorhutze motor hood
Motorhutze motor hood
67
67
161 461 40
Klemmband strap
Klemmband strap
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
Bestell-Nr.Reference-No.NodePieceNo.dePiezaNo.delPezzoDetaljnr
Qty Qte. Ctd Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
68
1200/68
1
Leitgummi a) für bau-nr. 2050 u. 2051 167 118 40 b) ab bau-nr. 2053 168 285 40 guide rubber a) for serial no. 2050 u. 2051 b) to serial no. 2053
Leitgummi a) für bau-nr. 2050 u. 2051 167 118 40 b) ab bau-nr. 2053 168 285 40 guide rubber a) for serial no. 2050 u. 2051 b) to serial no. 2053
69
69
12
Scheibe 340 463 99 disc
Scheibe 340 463 99 disc
70
70
4
Schraube 302 064 99 hex. bolt
Schraube 302 064 99 hex. bolt
71
71
1
Verschraubung 372 907 99 threaded union
Verschraubung 372 907 99 threaded union
72
72
4
Schraube 307 754 99 hex. bolt
Schraube 307 754 99 hex. bolt
73
73
2
Verschraubung zur saugleitung 372 714 99 threaded union for suction line
Verschraubung zur saugleitung 372 714 99 threaded union for suction line
74
74
1
Verschraubung zur saugleitung 372 176 99 threaded union for suction line
Verschraubung zur saugleitung 372 176 99 threaded union for suction line
75 76
7576
1 2
Ger. .-flanschverschraubung 170 484 40 mit überwurfmutter, o-ring und schraubne kpl. für saug- leitung 28 0 straight flange union with union nut and o-ring and screws compl. for suction lines. verschraubung zur druckleitung 370 324 99
Ger. .-flanschverschraubung 170 484 40 mit überwurfmutter, o-ring und schraubne kpl. für saug- leitung 28 0 straight flange union with union nut and o-ring and screws compl. for suction lines. verschraubung zur druckleitung 370 324 99
77
77
1
Threaded union for delivery line verschraubung zur druckleitung 372 173 99 thraded union for delivery line
Threaded union for delivery line verschraubung zur druckleitung 372 173 99 thraded union for delivery line
Schlauchleitungen zum ölkühler Pos. 05
NULL
NULL
Null
Null
80
8o
2 2
Hoses for oilcooler a) schlauch nw 20x650 1g. 084 497 nur für bau-nr. 2050 u. 2051 b) schlauch nw 20x800 1g. 087 369 ab bau-nr. 2052 hose a) only for serial no 2050 and 2051 b) serial no 2052
Hoses for oilcooler a) schlauch nw 20x650 1g. 084 497 nur für bau-nr. 2050 u. 2051 b) schlauch nw 20x800 1g. 087 369 ab bau-nr. 2052 hose a) only for serial no 2050 and 2051 b) serial no 2052
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig. Bild nr.
Bestell-Nr.Reference-NoNo.dePieceNo.dePiezaNo.delPezzoDetaljnr.
Qty Qte. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Schlauchleitungen zur Zahnradpumpe Pos.4
NULL
NULL
Null
Null
hoses for gear pump
NULL
NULL
Null
Null
85
1200/85
2
Schlauch an der saugleitung a) nw 25x850 lg. 084 411
Schlauch an der saugleitung a) nw 25x850 lg. 084 411
nur für Bau-Nr. 2050-2053 b) NW 25x2000 lg. 159 003 40 ab Bau-Nr. 2054 hose at the suction line a) only for serial 2050-2054 b) serial no. 2054
2
NULL
Null
Null
86
86
2
Höchstdruckschlauch an der 087 278 druckleitung nw 13x1300 1g. h.p. hose at the delivery line schlauchleitungen zur doppelpumpe pos. 07
Höchstdruckschlauch an der 087 278 druckleitung nw 13x1300 1g. h.p. hose at the delivery line schlauchleitungen zur doppelpumpe pos. 07
90
90
1
Hoses to twin pump pos. 07 a) schlauchleitung 160 343 40 nw 32x2300 1g. nur für bau-nr. 2050
Hoses to twin pump pos. 07 a) schlauchleitung 160 343 40 nw 32x2300 1g. nur für bau-nr. 2050
b) Schlauchleitung 166 905 40 NW 32x1300 1g. ab Bau-N.r 2051 hose a) only for serial no. 2050 b) serial no. 2051
1
NULL
Null
Null
91
91
1
A) schlauchleitung 160 345 40 nw 32x3000 1g. nur für bau-nr. 2050
A) schlauchleitung 160 345 40 nw 32x3000 1g. nur für bau-nr. 2050
b) Schlauchleitung 166 916 40 NW 32x2500 1g. nur für Bau-Nr. 2051
1
NULL
Null
Null
c) Schlauchleitung 166 925 40 NW 32x800 1g. ab Bau-Nr. 2052 hose a) only for serial no. 2050 b) only for serial no. 2051 c) serial no. 2052
1
NULL
Null
Null
Bild-Nr. Fig. Fig. Fig. Fig Bild nr
Bestell-Nr.Reference-NoNo.dePieceNo.dePiezaNodeiPezzoDetaljnr
Qty. Qte. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione senaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione senaemning
92 93
1200/9293
1 2
Verteilerstück 158 762 40 ab bau-nr. 2051 distributor kunststoffrohr 10 0 ca. 650 1g.211 239 99
Verteilerstück 158 762 40 ab bau-nr. 2051 distributor kunststoffrohr 10 0 ca. 650 1g.211 239 99
pro Rohrstück folgende Teile hinzu: 2 Einsteckhülsen 084 122 40 2 Überwurfmuttern 371 273 99
NULL
NULL
Null
Null
2 Schneidringe 371 240 99 plastic tube pro tube to add folowing parts: 2 plug-in sleeve 2 union nuts 2 cutting ring
NULL
NULL
Null
Null


50-1200