Drawing 90-0863

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

80646373

1

Disc brake assy.

Lamellenbremse, kpl.

00

43911073

1

Disc brake assy. cc 4200 from s/no: 96 0002 up

Lamellenbremse, kpl. cc 4200 ab bau-nr. 96 002

01

80646473

1

Control linkage assy.

Betätigungseinheit

02

80646573

8

Outer disc

Außenlamelle

03

80646673

7

Internal disc

Innenlamelle

04

80646773

22

Compression spring

Druckfeder

05

80646873

1

Ring suspension

Ringgehäuse

06

80646973

1

Disc carrier

Lamellenträger

06

80619873

1

Disc carrier

Lamellenträger

CC 4200 ab Bau-Nr. 96 002

CC4200froms/no.96002up

NULL

Null

Null

07

80647073

1

Piston

Kolben

08

80647173

1

Flange

Flansch

09

80647273

2

Cam shaft

Exzenterwelle

10

80647373

1

Lever

Hebel

11

80647473

1

Bolt

Schraube

12

80647573

2

Cam roller

Kurvenrolle

13

80647773

1

Snap ring

Sprengring

14

50998898

2

Shaft seal

Wellendichtring

15

50998998

3

O-ring

O-ring

16

50999098

1

O-ring

O-ring

17

50927498

1

Plug

Stecker

18

32535799

3

Threaded pin

Gewindestift

19

50104698

8

Bolt

Schraube

20

31923599

2

Bolt

Schraube

21

33211199

2

Nut

Mutter

22

33211599

1

Nut

Mutter

23

33222699

1

Nut

Mutter

24

80645773

22

Compression spring

Druckfeder

25

80645873

1

Seal kit assy.

Dichtsatz, kpl.

-

80645973

1

Pinion

Ritzel