Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Hoist gear assy.
Windengetriebe kpl.
01
1
Output shaft
Abtriebswelle
02
1
Output pinion
Abtriebsritzel
04
1
Twin ring gear
Doppelhohlrad
06
1
Shaft nut
Wellenmutter
07
1
Planet carrier
Planetensteg
09
3
Planet gear
Planetenrad z=30
11
1
Sun gear shaft
Sonnenradwelle
12
1
Input shaft
Antriebswelle
13
1
Support ring
Stützring
15
1
Motor flange
Motorflansch
17
1
Disk housing
Lamellenträger
19
1
Holding disk
Haltescheibe
22
2
Roller bearing
Rollenlager
23
6
Roller bearing
Rollenlager
25
2
Ball bearing
Kugellager
27
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
29
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
30
1
Piston seal
Quadring
31
2
Support ring
Stützring
32
1
Piston seal
Quadring
33
2
Support ring
Stützring
34
7
Inner disk
Innenlamelle
35
8
Outer disk
Außenlamelle
36
26
Pressure spring
Druckfeder
37
26
Pressure spring
Druckfeder
43
1
Snap ring
Sicherungsring
44
3
Snap ring
Sicherungsring
45
3
Snap ring
Sicherungsring
46
1
Snap ring
Sicherungsring
49
2
Snap ring
Sicherungsring
50
1
Snap ring
Sicherungsring
51
6
Locating ring
Anlaufscheibe
53
3
Screw plug
Verschlußschraube
54
2
Screw plug
Verschlußschraube
56
1
Screw plug
Verschlußschraube
60
1
Ventilation valve
Entlüftungsventil
62
1
Support disk
Stützscheibe
63
1
Snap ring
Sicherungsring
89
1
Planet carrier
Planetensteg
90
3
Planet gear
Planetenrad
91
3
Roller bearing
Rollenlager
94
6
Locating ring
Anlaufscheibe
95
6
Snap ring
Sicherungsring
96
3
Snap ring
Sicherungsring
