Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Hoist gear, assy.
Windengetriebe, kpl.
04
1
Planet carrier
Planetensteg
05
3
Planet gear
Planetenrad
06
1
Input shaft
Antriebswelle
10
1
Motor bell housing
Motorlaterne
12
1
Sun gear shaft
Sonnenradwelle
13
8
Outer disk
Außenlamelle
14
7
Inner disk
Innenlamelle
15
24
Pressure spring
Druckfeder
16
24
Pressure spring
Druckfeder
17
1
Cylindrical roller
Zylinderrolle
18
6
Roller bearing
Rollenlager
19
1
Ball bearing
Kugellager
21
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
25
2
Supporting ring
Stützring
26
2
Supporting ring
Stützring
27
1
Piston seal
Quadring
28
1
Piston seal
Quadring
29
1
Circlip
Sicherungsring
30
1
Circlip
Sicherungsring
31
1
Circlip
Sicherungsring
32
1
Fastening ring
Haltering
34
1
Circlip
Sicherungsring
35
1
Support disk
Stützscheibe
36
3
Circlip
Sicherungsring
37
3
Circlip
Sicherungsring
38
1
Circlip
Sicherungsring
39
3
Locating ring
Anlaufscheibe
40
1
Ball bearing
Kugellager
42
1
Screw plug
Verschlußschraube
45
2
Screw plug
Verschlußschraube
48
1
Input shaft
Antriebswelle
49
1
Planet carrier
Planetensteg
50
3
Planet gear
Planetenrad
51
3
Roller bearing
Rollenlager
52
1
Thrust washer
Wellenscheibe
53
6
Locating ring
Anlaufscheibe
55
3
Circlip
Sicherungsring
101
1
Bearing cover
Lagerdeckel
102
1
Journal pin
Lagerzapfen
104
1
Roller bearing
Rollenlager
105
1
Circlip
Sicherungsring
106
1
Circlip
Sicherungsring
107
1
Grease nippel
Schmiernippel
108
1
Shutter disk
Verschlußscheibe
109
1
Set screw
Gewindestift
