Home
(current)
Part number
Drawing
Machinetype
Serial number
Part description
NUCS
Open drawing PDF
Drawing 90-1070
Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
12
47327112
1
Axle
Achse
14
47327212
1
Ball
Kugel
24
47341600
1
O-ring
O-ring
26
12589999
2
Screw plug
Verschlußschraube
28
50027198
2
O-ring
O-ring
50
77069100
3
Piston ring
Rechteckring
60
51159798
2
Stud
Stiftschraube
68
51107398
2
O-ring
O-ring
74
47327312
1
Bush
Buchse
80
nB
Ausgleichscheibe S=0,2mm
Null
Shim s=0,2mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=0,4mm
Null
Shim s=0,4mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=0,6mm
Null
Shim s=0,6mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=0,8mm
Null
Shim s=0,8mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=1,0mm
Null
Shim s=1,0mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=1,2mm
Null
Shim s=1,2mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=1,4mm
Null
Shim s=1,4mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=1,6mm
Null
Shim s=1,6mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=1,8mm
Null
Shim s=1,8mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=2,0mm
Null
Shim s=2,0mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=2,2mm
Null
Shim s=2,2mm
80
nB
Ausgleichscheibe S=2,4mm
Null
Shim s=2,4mm
100
47327412
1
Spur gear
Stirnrad
110
77069400
1
Thrust washer
Anlaufscheibe
120
77069600
2
Thrust plate
Anlaufblech
130
47327512
1
Roller bearing
Rollenlager
140
77096400
2
End shim
Endscheibe
144
42108612
1
Output flange
Abtriebsflansch
150
40717312
2
Piston
Kolben
160
77096500
2
Prof.seal ring
Profildichtring
180
51147998
4
Bolt
Schraube
200
78033073
2
Profile seal
Profildichtring
220
77093000
2
Compr. spring
Druckfeder
230
77093100
4
Guide ring
Führungsring
240
77093200
2
V-ring
V-ring
250
77093300
2
Guide ring
Führungsring
260
77093400
1
Needle sleeve
Nadelhülse
280
77096700
1
Needle sleeve
Nadelhülse
300
77096800
2
Snap ring
Sprengring
310
42507612
1
Thrust washer
Anlaufscheibe
320
47327912
1
Spur gear
Stirnrad
324
51158798
1
Slot pin
Spannstift
340
77096300
1
Needle cage
Nadelkäfig
360
47153712
1
Roller bearing
Rollenlager
390
47328012
1
Disc carrier
Lamellenträger
420
77094400
10
O.clutch disc
Außenlamelle
422
97933673
1
O.clutch disc
Außenlamelle
430
77097400
8
I.clutch disc s=1,5mm
Innenlamelle s=1,5mm
432
77097600
1
I.clutch disc s=2,5mm
Innenlamelle s=2,5mm
436
77097500
1
I.clutch disc s=2,0mm
Innenlamelle s=2,0mm
436
77097400
1
I.clutch disc s=1,5mm
Innenlamelle s=1,5mm
436
77097600
1
I.clutch disc s=2,5mm
Innenlamelle s=2,5mm
440
77730573
9
O.clutch disc
Außenlamelle
442
97933673
1
O.clutch disc
Außenlamelle
450
77097500
7
I.clutch disc s=2,0mm
Innenlamelle s=2,0mm
454
77097600
1
I.clutch disc s=2,5mm
Innenlamelle s=2,5mm
456
77097500
1
I.clutch disc s=2,0mm
Innenlamelle s=2,0mm
456
77097400
1
I.clutch disc s=1,5mm
Innenlamelle s=1,5mm
456
77097600
1
I.clutch disc s=2,5mm
Innenlamelle s=2,5mm
460
47327812
2
Set screw
Gewindestift
500
78033273
1
Shaft seal (output)
Wellendichtring (abtrieb)
510
42142512
1
Tension plate
Spannscheibe
520
51071898
2
Screw
Schraube
530
96516400
1
Tole frein
Sicherungsblech
546
47327712
2
Locking nut
Sicherungsmutter
554
78033173
1
Ball bearing
Kugellager
560
34267899
1
Retaining ring
Sicherungsring
570
1
Scheibe S=1,25mm
Null
Washer s=1,25mm
570
1
Scheibe S=1,0mm
Null
Washer s=1,0mm
570
1
Scheibe S=0,8mm
Null
Washer s=0,8mm
570
1
Scheibe S=0,9mm
Null
Washer s=0,9mm
570
1
Scheibe S=1,1mm
Null
Washer s=1,1mm
580
47328112
1
Ring
Ring
590
47328212
1
Snap ring
Sprengring
600
47328312
1
Interm. washer
Zwischenscheibe
610
47328412
1
Washer
Scheibe