Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Zylinder kompl. 980.080 (950891)
Zylinder kompl. 980.080 (950891)
02
1
Zylinderkopf 951615
Zylinderkopf 951615
03
1
Zylinderrohr 951616
Zylinderrohr 951616
or
1
Kolbenstange 951617
Kolbenstange 951617
05
1
Auge 951618
Auge 951618
06
1
Rohrverbindung 951619
Rohrverbindung 951619
07
1
Kolbenscheibe 951620
Kolbenscheibe 951620
08
1
Kolbenscheibe 95162,
Kolbenscheibe 95162,
09
1
Kolben 951622.
Kolben 951622.
10
1
Führungsbuchse 951623
Führungsbuchse 951623
11
1
Nutmutter 951624
Nutmutter 951624
12
1
Gleitstückführung 951625
Gleitstückführung 951625
13
1
Gleitstück 951626
Gleitstück 951626
14
1
Halteblech 951627
Halteblech 951627
15
1
Deckel 951606
Deckel 951606
16
2
Lasche 951609
Lasche 951609
17
2
Lasche 951592
Lasche 951592
18
1
Gehäuse 951604
Gehäuse 951604
19
1
Ventilkegel 951505
Ventilkegel 951505
20
1
Stopfen 951607
Stopfen 951607
21
1
Stopfen 951024
Stopfen 951024
22
1
Scheibe 951514
Scheibe 951514
23
1
Druckbegrenzungsventil 951002 hy/va 2/100-250 (7/1) bosch
Druckbegrenzungsventil 951002 hy/va 2/100-250 (7/1) bosch
24
1
Abstreifer pdf 38 140x152x10x6 958415
Abstreifer pdf 38 140x152x10x6 958415
25
1
Dachmanschetten-automatik-dichtsatz 958422 1622b b 10 e1083 140x160x36
Dachmanschetten-automatik-dichtsatz 958422 1622b b 10 e1083 140x160x36
26
2
Dachmanschetten-dichtsatz 958423
Dachmanschetten-dichtsatz 958423
PDF 140 x 155 x 26,5
NULL
Null
Null
27
2
O-ring b.u. l. 69 x 3,5 90 shore 958216
O-ring b.u. l. 69 x 3,5 90 shore 958216
28
4
Zylinderschrb. m8 x 10 din 912 31931999
Zylinderschrb. m8 x 10 din 912 31931999
29
4
0-ring pdf 49 x 3 75 shore 958214
0-ring pdf 49 x 3 75 shore 958214
30
2
O-ring pdf 95 x 4 75 shore 958215
O-ring pdf 95 x 4 75 shore 958215
31
1
Verschlußschrb. m10 x 1 din 910 31329299
Verschlußschrb. m10 x 1 din 910 31329299
32
1
Cu-dichtring a 10 din 7603 82410
Cu-dichtring a 10 din 7603 82410
Hydr
90 - 1101 Seite 1
Zum ausleger i hydr. vérins flèche boom hidraulica cilindros pluma bom idraulico cilinari braccio
Zum ausleger i hydr. vérins flèche boom hidraulica cilindros pluma bom idraulico cilinari braccio
33
2
Verschlußschrb. m12 x 1,5 din 910 63823
Verschlußschrb. m12 x 1,5 din 910 63823
34
2
Cu-dichtring a12 din 7603 82411
Cu-dichtring a12 din 7603 82411
35
12
Zylinderschrb. m8 x 20 din 912 61549
Zylinderschrb. m8 x 20 din 912 61549
36
16
Federring 8 din 7980 66501
Federring 8 din 7980 66501
37
8
Zylinderschrh. m8 x 15 din 912 61439
Zylinderschrh. m8 x 15 din 912 61439
38
3
Gewindestift am 12 x 30 din 915 34740399
Gewindestift am 12 x 30 din 915 34740399
39
3
Hutmutter m12 din 986 32180399
Hutmutter m12 din 986 32180399
40
1
Zylirderschrb. m8 x 40 din 912 61446
Zylirderschrb. m8 x 40 din 912 61446
4:
1
O-ring pdf 161 x 3 75 shore 958224
O-ring pdf 161 x 3 75 shore 958224
42
1
O-ring pdf 21 x 2 75 shore 958218
O-ring pdf 21 x 2 75 shore 958218
43
1
O-ring pdf 24 x 2 75 shore 958219
O-ring pdf 24 x 2 75 shore 958219
44
2
Kolbenführungsring pdf p6-155 958425
Kolbenführungsring pdf p6-155 958425
45
1
O-ring pdf 22 x 2 75 shore 958217
O-ring pdf 22 x 2 75 shore 958217
46
2
Verschlußschrb. m18x1,5 din 906 69528
Verschlußschrb. m18x1,5 din 906 69528
47
-
Druckfeder 10/1, 4 x 53/13,5 951608 (auf länge anpassen)
Druckfeder 10/1, 4 x 53/13,5 951608 (auf länge anpassen)
48
8
Backring ptfe 55 x 50,2 x 0,5 958445
Backring ptfe 55 x 50,2 x 0,5 958445
49
2
Teflon-stützring b.u.l. s 11109 958559
Teflon-stützring b.u.l. s 11109 958559
60
NULL
Rückschlagventil siehe blatt 90-0051 a
Rückschlagventil siehe blatt 90-0051 a
Hydr.-Zylinder Hydr. Cylinder Hydr. Cylinder
NULL
90 - 1101 2
90 - 1101 2
01
980 081 (950 892)
Zylinder kpl.
Zylinder kpl.
02
951 794
Zylinderkopf
Zylinderkopf
04
951 795
Kolbenstange
Kolbenstange
06
951 619
Rohrverbindung
Rohrverbindung
07
951 620
Kolbenscheibe
Kolbenscheibe
08
951 62 1
Kolbenscheibe
Kolbenscheibe
10
951 623
Führungsbuchse
Führungsbuchse
11
951 624
Nutmutter
Nutmutter
12
951 625
Gleitstückführung
Gleitstückführung
13
951 626
Gleitstück
Gleitstück
14
951 627
Halteblech
Halteblech
22
951 514
Scheibe
Scheibe
24
958 415
Abstreifer pdf 38 140 x 152 x 10 x 6
Abstreifer pdf 38 140 x 152 x 10 x 6
25
958 422
Dachmanschetten-automatik: dichtsatz 1622b b 10 e 1083 140 x 160 x 36
Dachmanschetten-automatik: dichtsatz 1622b b 10 e 1083 140 x 160 x 36
26
958 423
Dachmanschetten-dichtsatz pdf 140 x 155 x 26,5
Dachmanschetten-dichtsatz pdf 140 x 155 x 26,5
27
958 216
0-ring b. + i. nr. 232 69 x 3, 5 90 shore
0-ring b. + i. nr. 232 69 x 3, 5 90 shore
28
319 317 99
Zylinderschraube m 8 x 10 din 912
Zylinderschraube m 8 x 10 din 912
30
958 215
0-ring pdf 95 x 4 75 shore
0-ring pdf 95 x 4 75 shore
31
313 292 99
Verschlußschraube m 10 x 1 din 910
Verschlußschraube m 10 x 1 din 910
32
339 872 99
Cu-dichtring a 10 din 7603
Cu-dichtring a 10 din 7603
33
313 293 99
Verschlußschraube m 12 x 1,5 din 910
Verschlußschraube m 12 x 1,5 din 910
34
339 985 99
Cu-dichtring a 12 din 7603
Cu-dichtring a 12 din 7603
35
DIN 912
Zylinderschraube m 8x30
Zylinderschraube m 8x30
36
343 854 99
Federring 8 din 7980
Federring 8 din 7980
37
319 240 99
Zylinderschraube m 8 x 15 din 912
Zylinderschraube m 8 x 15 din 912
41
958 224
0-ring pdf 161 x 3
0-ring pdf 161 x 3
44
958 426
Kolbenführungsring pdf p 6-155
Kolbenführungsring pdf p 6-155
45
958 217
O-ring pdf 22 x 2
O-ring pdf 22 x 2
--
313 410 99
Verschlußschraube m 18 x 1,5 din 906
Verschlußschraube m 18 x 1,5 din 906
49
S11109
Teflon-stützring b.u.l.
Teflon-stützring b.u.l.
-
951 798
Rückschlagventil
Rückschlagventil
51
958 811
Nutmutter
Nutmutter
52
958 578
Back-ring tar 161 x 3/1,5
Back-ring tar 161 x 3/1,5
53
958 380
O-ring b + l nr. 234 0 75,8 x 3, 5
O-ring b + l nr. 234 0 75,8 x 3, 5
54
Nr. 234
Stützring b + l s-11109
Stützring b + l s-11109
55
319 259 99
Zylinderschraube m 10 x 40 din 912
Zylinderschraube m 10 x 40 din 912
56
347 415 99
Gewindestift m 8 x 12 din 915
Gewindestift m 8 x 12 din 915
-
372 440 99
Gerade einschraubverschraubung cs 30 din 2353
Gerade einschraubverschraubung cs 30 din 2353
-
1
Verschraubung es 20 din 2353 372 414 99
Verschraubung es 20 din 2353 372 414 99
60
/33
Rückschlagventil siehe blatt 90-00510
Rückschlagventil siehe blatt 90-00510
Hydr. Hydr.
90 - 1101a
Zuni ausleger i hydr. vérins flèche boom hidraulica cilindros pluma bom idraulico cilindri proccio
Zuni ausleger i hydr. vérins flèche boom hidraulica cilindros pluma bom idraulico cilindri proccio
01
133 583 40 (950 835)
Zylinder kpl.
Zylinder kpl.
02
930 078
Kolbenstange
Kolbenstange
03
980 079
Gewindebuchse
Gewindebuchse
05
980 083
Führungsbuchse
Führungsbuchse
07
980 085
Kolbenführung
Kolbenführung
08
980 086
Kolbenbuchse
Kolbenbuchse
09
980 087
Kolbenbuchse
Kolbenbuchse
10
958 415
Abstreifer p 38 0 140/152 x 10
Abstreifer p 38 0 140/152 x 10
11
958 535
Dichtungssatz nr. 1170 0 140/155 x 34
Dichtungssatz nr. 1170 0 140/155 x 34
12
958 536
Dichtungssatz nr. 1170 140/155 x 26
Dichtungssatz nr. 1170 140/155 x 26
13
958 382
0-ring pdf & 105 x 4
0-ring pdf & 105 x 4
14
958 292
O-ring pdf 0 160 x 4
O-ring pdf 0 160 x 4
15
4/1,5
Stützring pdf tar 160 x
Stützring pdf tar 160 x
16
958 426
Kolbenführungsring nr. dn 2,06 p 6-155
Kolbenführungsring nr. dn 2,06 p 6-155
17
347 412 99
Gewindestift am 8 x 20 din 915
Gewindestift am 8 x 20 din 915
18
325 341 99
Gewindestift am 5 x 20 din 916
Gewindestift am 5 x 20 din 916
19
959 652
Erschlußschraube hn 2,36 m 14 x 1,5
Erschlußschraube hn 2,36 m 14 x 1,5
20
325 340 99
Gewindestift am 4 x 15 din 914
Gewindestift am 4 x 15 din 914
21
1
372 415 99
372 415 99
22
I
372 414 99
372 414 99
Hydr. Hydr. Hydr.
Vérins
Zum ausleger i hydr. boom hidraulica bom idraulico
Zum ausleger i hydr. boom hidraulica bom idraulico
Bild- Nr. Fig. Bild nr. Fig. Fig. Fig.
Stück. zahl Qty. Antal Qte. Ctd. Qta.
Gegenstand description benaemning designation descripcion designazione
Gegenstand description benaemning designation descripcion designazione
30
-
Rückschlagventil siehe blatt 90-0081
Rückschlagventil siehe blatt 90-0081
Hydr. liydr.
90 - 1101b
Zum ausleger i hydr. vérins fléche boom hidraulica cilindros pluma bom idraulico cilindri braccio
Zum ausleger i hydr. vérins fléche boom hidraulica cilindros pluma bom idraulico cilindri braccio
Fig. Fig. Fig Fig. Buld n.
Stackzatt Qty. Ote. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description désignation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description désignation descripcion designazione benaemning
01
141 126 40 (950 917)
Hydr. .-zylinder kpl. hydr. cylinder assy
Hydr. .-zylinder kpl. hydr. cylinder assy
02
980 132
Kolbenstange piston rod
Kolbenstange piston rod
03
980 133
Gewindebuchse threaded bushing
Gewindebuchse threaded bushing
05
980 134
Führungsbuchse guide bushing
Führungsbuchse guide bushing
06
980 135
Kolben piston
Kolben piston
08
980 136
Kolbenbuchse piston bushing
Kolbenbuchse piston bushing
09
980 137
Kolbenbuchse piston bushing
Kolbenbuchse piston bushing
10
Y 958 415
Abstreifer wiper
Abstreifer wiper
11
958 535
Dichtungssatz seal kit
Dichtungssatz seal kit
12
958 536
Dichtungssatz seal kit
Dichtungssatz seal kit
13
V 958 335
0-ring o-ring
0-ring o-ring
14
3 971 010
0-ring o-ring
0-ring o-ring
16
958 426
Kolbenführungsring piston guide ring
Kolbenführungsring piston guide ring
17
347 412 99
Gewindestift set screw
Gewindestift set screw
18
325 132 99
Gewindestift set screw
Gewindestift set screw
19
313 279 99
Verschlußschraube plug
Verschlußschraube plug
23
339 884 99
Dichtring seal washer
Dichtring seal washer
alld-Ne. Fig. Fig. Fig. Fig. Buld nr.
SELECTED, Stäckzatd Qty. Qte. Ctd. Qta Antal
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
Gegenstand description designation descripción designazione benaemning
24
1
Einschraubverschraubung 372 277 99 union
Einschraubverschraubung 372 277 99 union
25
1
Ring 980 138 ring
Ring 980 138 ring
26
1
Gewindering 980 139 threaded ring
Gewindering 980 139 threaded ring
27
1
Zylinderkopf 980 140 cylinder head
Zylinderkopf 980 140 cylinder head
Bild-Nr. Fig Fig Fig Fig Bild nr
Qty. Qte. Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
1101d 100
x
196 262 40
196 262 40
02
Austausch-Nr. 986 175
1
1
13
987 256
Kolbenstange piston rod
Kolbenstange piston rod
25
980 517
Führungsbuchse guide bush
Führungsbuchse guide bush
26
980 133
Gewindebüchse threaded bush
Gewindebüchse threaded bush
27
987 257
Kolben piston
Kolben piston
45
958 415
Abstreifer scraper
Abstreifer scraper
46
988 023
Kolbendichtung piston ring
Kolbendichtung piston ring
47
988 024
Dichtungssatz sealing set
Dichtungssatz sealing set
48
988 025
Führungsring guide ring
Führungsring guide ring
49
958 335
0-ring o-ring
0-ring o-ring
50
971 010
O-ring o-ring
O-ring o-ring
52
1
Gewindestift threaded pin
Gewindestift threaded pin
53
313 453 99
Verschlußschraube plug
Verschlußschraube plug
Bild-Nr. Fig Fig Fig Fig Bild nr.
SELECTED, Stückzahl Qty. Ote Ctd. Qta. Antal
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
54
3 x
Dichtring 339 884 99 washer
Dichtring 339 884 99 washer
60
1 x
Verschraubung 372 725 99 union
Verschraubung 372 725 99 union
61
1 x
Verschraubung 372 416 99 union
Verschraubung 372 416 99 union
