Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
2
Hydr. doppelpumpe hydr. double pump
Hydr. doppelpumpe hydr. double pump
01
065992-200.32. 10.13
Triebwerk, kpl. (einzelteile siehe bild-nr. 61-97) pumping cartridge (detailed see fig. no.: 61-97)
Triebwerk, kpl. (einzelteile siehe bild-nr. 61-97) pumping cartridge (detailed see fig. no.: 61-97)
02
2
Schwenkteile, kpl. (einzelteile siehe bild-nr. 101-114) swivel parts, cpl. (detailed see fig. no.: 101-114)
Schwenkteile, kpl. (einzelteile siehe bild-nr. 101-114) swivel parts, cpl. (detailed see fig. no.: 101-114)
04
1
Pumpengehäuse pump body
Pumpengehäuse pump body
05
1
Getriebedeckel gear-box cover
Getriebedeckel gear-box cover
06
2
Flansch flange
Flansch flange
07
2
Flansch flange
Flansch flange
08
2
Scheibe washer
Scheibe washer
10
1
Verschlußring clamping collar
Verschlußring clamping collar
11
1
Dichtung gasket
Dichtung gasket
12
1
Stutzen socket
Stutzen socket
13
1
Antriebsritzel pump-drive pinion
Antriebsritzel pump-drive pinion
14
1
Laufbuchse bushing
Laufbuchse bushing
15 17
2 1
Zahnrad gear wheel zwischenring spacer
Zahnrad gear wheel zwischenring spacer
19
2
O-ring o-ring
O-ring o-ring
20
1
O-ring o-ring
O-ring o-ring
21
2
O-ring o-ring
O-ring o-ring
22
3
Dichtungsring 80x100x7 ring seal
Dichtungsring 80x100x7 ring seal
23
4
Paßscheibe 71x85x1 spacing washer
Paßscheibe 71x85x1 spacing washer
25
3
Verschlußschraube screw plug
Verschlußschraube screw plug
26
8
Schraube bolt
Schraube bolt
27
4
Schraube bolt
Schraube bolt
28
2
Schraube bolt
Schraube bolt
29
12
Schraube bolt
Schraube bolt
30
12
Schraube bolt
Schraube bolt
31
14
Federring lock washer
Federring lock washer
32
24
Federring lock washer
Federring lock washer
33
2
Sicherungsring snap ring
Sicherungsring snap ring
34
1
Sicherungsring snap ring
Sicherungsring snap ring
37
4
Dichtring gasket
Dichtring gasket
38
2
Zylinderstift parallel pin
Zylinderstift parallel pin
39
1
Kugellager bearing
Kugellager bearing
40
1
Nadellager needle bearing
Nadellager needle bearing
41
1
Entlüftungsventil breather
Entlüftungsventil breather
42
2
Schild (ölstandprüfen) oil-level, instruction plate
Schild (ölstandprüfen) oil-level, instruction plate
43
4
Kerbnagel screw nail
Kerbnagel screw nail
46
Best. -Nr. 086 855
4
4
51
1
Scheibe washer
Scheibe washer
52
1
Laufbuchse bushing
Laufbuchse bushing
53
1
O-ring o-ring
O-ring o-ring
54
1
Paßscheibe 110x140x0,3 shim
Paßscheibe 110x140x0,3 shim
Triebwerk zur Doppelpumpe pumping cartridge
NULL
Null
Null
61
1
Triebwelle input shaft
Triebwelle input shaft
62
1
Zylinder mit buchse cylinder with liner
Zylinder mit buchse cylinder with liner
63
1
Mittelzapfen centre trunnion
Mittelzapfen centre trunnion
64
7
Kugelstange-kolben ball-end slipper piston
Kugelstange-kolben ball-end slipper piston
67
1
Rückzugsplatte ball cup
Rückzugsplatte ball cup
68
7
Rückzugschale ball cup
Rückzugschale ball cup
69
1
Rückenplatte back plate
Rückenplatte back plate
70
7
Sicherungsblech locking plate
Sicherungsblech locking plate
72
1
Federteller spring cup
Federteller spring cup
74
4
Tellerfeder disk spring
Tellerfeder disk spring
75
1
Scheibe washer
Scheibe washer
76
1
Distanzbuchse spacer bushing
Distanzbuchse spacer bushing
77
1
Verschlußring clamping collar
Verschlußring clamping collar
78
1
Laufbuchse bushing
Laufbuchse bushing
79
1
Steuerplatte mit buchse port plate with bushing
Steuerplatte mit buchse port plate with bushing
80
1
Ring collar
Ring collar
82
1
Sicherungsring snap ring
Sicherungsring snap ring
86
1
O-ring o-ring
O-ring o-ring
87
2
Dichtungsring 60x80x7 ring seal
Dichtungsring 60x80x7 ring seal
88
1
Kugellager bearing
Kugellager bearing
89
2
Schrägkugellagen bearing
Schrägkugellagen bearing
90
14
Schraube bolt
Schraube bolt
92
1
Zylinderstift bolt
Zylinderstift bolt
93
1
Paßfeder feather key
Paßfeder feather key
94
Best. -Nr. 084 595
2
2
Schwenkteile displacement-control (angling) unit
NULL
Null
Null
101
1
Schwenkgehäuse mit stellzapfen displacement-control (angling) unit with adjustment
Schwenkgehäuse mit stellzapfen displacement-control (angling) unit with adjustment
102
1
Abschlußplatte cover plate
Abschlußplatte cover plate
103
1
Dichtbuchse packing sleeve
Dichtbuchse packing sleeve
104
1
Federbuchse spring bushing
Federbuchse spring bushing
105
1
Druckfeder compression spring
Druckfeder compression spring
107
2
Dichtring ring seal
Dichtring ring seal
108
2
Kugellager bearing
Kugellager bearing
111
4
Schraube bolt
Schraube bolt
112
6
Federring lock washer
Federring lock washer
114
2
Schraube bolt
Schraube bolt
