Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Variable displacem. pump, assy.
Verstellpumpe, kpl.
03
1
Plug
Verschlußschraube
04
2
Plug
Verschlußschraube
05
2
Displacement section consist. of fig-nos: 06-09
Einstellteil, kpl. best. aus bild-nr. 06-09
06
1
Detent
Anschlagstift
12
1
Cover plate
Abschlußplatte
13
12
Lock washer
Federring
15
1
Plug
Verschlußschraube
17
1
Thread pin
Gewindestift
19
1
Regulation journal
Stellzapfen
20
1
Spring plate
Federteller
21
1
Guide rod
Führungsstange
22
1
Dowel pin
Spannstift
23
2
Compression spring
Druckfeder
24
1
Spring guide
Federführung
25
1
Spring plate
Federteller
27
3
Plug
Verschlußschraube
28
2
Plug
Verschlußschraube
29
3
Safety plug
Abreißstopfen
30
3
Plug
Verschlußschraube
31
1
Plug
Verschlußschraube
32
1
Plug
Verschlußschraube
33
1
Cover, assy. consist. of fig-nos: 27,30,45-56
Deckel, kpl. best. aus bild-nr 27,30,45-56
34
1
Control part, assy. consist. of fig-nos: 16,35-44
Steuerteil, kpl. best. aus bild-nr. 16,35-44
35
1
Thread pin
Gewindestift
36
1
Flanged nut
Bundmutter
37
1
Plug
Verschlußschraube
nr
Stückzahl Qty Qte Ctd Qta Antal
Null
Gegenstand description designation descripcion designazione benaemning
998 922 00
Federteller
Null
Spring plate
998 923 00
Druckfeder
Null
Compression spring
754 368 00
Feder
Null
Spring
998 921 00
Federteller
Null
Spring plate
998 926 00
Ring
Null
Ring
998 920 00
Steuerbüchse
Null
Sleeve
998 919 00
Steuerkolben
Null
Piston valve
319 160 99
Schraube
Null
Screw
343 856 99
Federring
Null
Lock washer
501 360 98
O-Ring
Null
O-ring
501 361 98
O-Ring
Null
O-ring
501 359 98
O-Ring
Null
O-ring
998 911 00
Steuerkolben
Null
Piston valve
998 912 00
Druckfeder
Null
Compression spring
754 369 00
Deckel
Null
Cover
998 918 00
Einbausatz-Sperrventil, kpl.
Null
Mounting kit - non-return valve, assy.
998 917 00
Einbausatz-Sperrventil kpl.
Null
Mounting kit - non-return valve, assy.
964 736 00
Abreißstopfen
Null
Safety plug
964 737 00
Abreißstopfen
Null
Safety plug
754 370 00
Triebwerk, kpl. best. aus Bild-Nr. 58-84
Null
Power unit, assy. consist. of fig-nos: 58-84
998 638 00
Steuerlinse
Null
Control lense
754 371 00
Distanzschraube
Null
Spacer screw
754 372 00
Abstimmring
Null
Adjusting ring
998 637 00
Zylinder
Null
Cylinder
998 639 00
Feder
Null
Spring
754 373 00
Druckzapfen
Null
Pivot
998 929 00
Kolben
Null
Piston
320 332 99
Schraube
Null
Screw
754 374 00
Rückzugplatte
Null
Return plate
753 169 00
Triebflansch
Null
Driving flange
502 487 98
Kugellager
Null
Ball bearing
998 933 00
Lagerring
Null
Race
998 629 00
Paßscheibe 200x240x1,0
Null
Shim washer
998 630 00
Paßscheibe 200x240x0,5
Null
Shim washer
998 631 00
Paßscheibe 200x240x0,2
Null
Shim washer
998 632 00
Paßscheibe 200x240x0,1
Null
Shim washer
504 621 98
Rollenlager
Null
Roller bearing
998 625 00
Paßscheibe 110x140x1,0
Null
Shim washer
76
1
Shim washer
Paßscheibe 110x140x0,5
77
2
Shim washer
Paßscheibe 110x140x0,2
78
1
Shim washer
Paßscheibe 110x140x0,1
79
1
Circlip
Sicherungsring
80
2
Shaft seal
Wellendichtring
81
1
Circlip
Sicherungsring
83
1
Sealing flange, assy. with fig-nos: 80,81
Dichtflansch, kpl. mit bild-nr. 80,81
84
1
Circlip
Sicherungsring
-
-
Seal kit, assy. consist. of fig-nos: 07,09,10,16, 47-49,82,83
Dichtsatz, kpl. best. aus bild-nr. 07,09,10,16, 47-49,82,83