Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
01
1
Hoist gear assy. with brake
Windengetriebe, kpl. mit bremse
01
-
Hoist gear w/o drum bearing consist. of 02-58
Windengetriebe ohne trommellager best. aus 02-58
05
1
Bleeder valve
Entlüftungsventil (0,4 bar)
-
1
Plug to 05
Verschlußschraube zu 05
-
1
Seal ring to 05
Dichtring zu 05
07
1
Plug
Verschlußschraube
09
1
Circlip
Sicherungsring
10
1
Circlip
Sicherungsring
11
1
Ball bearing
Kugellager
12
1
Circlip
Sicherungsring
13
4
Plug
Verschlußschraube
16
24
Compression spring
Druckfeder
17
24
Compression spring
Druckfeder
18
2
Support ring
Stützring
20
2
Support ring
Stützring
22
1
Circlip
Sicherungsring
23
1
Supporting disk
Stützscheibe
25
7
Internal disk
Innenlamelle
26
8
Outer disk
Außenlamelle
28
1
Planetary carrier
Planetensteg
29
1
Protective plug
Schutzstopfen
30
1
Plug
Verschlußschraube
32
1
Plug
Verschlußschraube
33
6
Roller bearing
Rollenlager
34
3
Planetary
Planetenrad
35
3
Circlip
Sicherungsring
36
6
Shim ring
Paßscheibe
Hoist
90-2198 Seite/Page 2/3
Null
Null
37
3
Shim ring
Paßscheibe
38
3
Supporting disk
Stützscheibe
39
3
Planetary shaft
Planetenbolzen
40
1
Shaft seal
Wellendichtring
42
1
Ball bearing
Kugellager
43
1
Thread tube
Gewinderohr
44
1
Circlip
Sicherungsring
45
1
Internal geared double wheel
Doppelhohlrad
47
1
Planetary
Planetensteg
48
6
Circlip
Sicherungsring
49
3
Planetary
Planetenrad
50
3
Roller bearing
Rollenlager
51
3
Circlip
Sicherungsring
53
1
Pinion shaft
Ritzelwelle
56
1
Circlip
Sicherungsring
57
1
Cylindrical roller bearing
Zylinderrolle
58
1
Cylindrical roller bearing
Zylinderrolle
60
1
Drum bearing assy. consist. of 61-69
Trommellager, kpl. best. aus 61-69
61
1
Sealing washer
Verschlußscheibe
62
1
Grease fitting
Kegelschmiernippel
63
1
Bearing cap
Lagerdeckel
64
1
Circlip
Sicherungsring
65
1
Roller bearing
Rollenlager
67
1
Circlip
Sicherungsring
68
1
Thread pin
Gewindestift
