Drawing 90-2346

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

01

41198840

1

Traction transmission assy.

Fahrgetriebe, kpl.

ohne Bremse

w/obrake

NULL

Null

Null

02

97212200

2

O-ring

O-ring

03

32159799

16

Bolt

Schraube

04

99569700

2

Flange

Motorlaterne

05

34268699

2

Circlip

Sicherungsring

06

36057099

2

Ball bearing

Kugellager

07

80429073

2

Drive shaft

Antreibswelle

08

36129399

2

Roller bearing

Rollenlager

09

31339599

1

Plug

Verschlußschraube

10

33998599

1

Seal

Dichtring

11

62693844

1

O-ring

O-ring

12

34269099

1

Circlip

Sicherungsring

13

98201900

1

Cover

Deckel

14

30784799

18

Bolt

Schraube

15

80429173

1

Housing

Gehäuse

16

31326799

1

Plug

Verschlußschraube

17

33990799

1

Seal

Dichtring

18

36052699

2

Ball bearing

Kugellager

19

34271899

1

Circlip

Sicherungsring

20

98201600

1

Disk

Scheibe

21

80429273

1

Spur wheel

Stirnrad

22

80429373

1

Support ring

Stützring

23

80429473

1

Sun gear shaft

Sonnenradwelle

24

80429573

1

Plantetary carrier assy.

Planetenträger, kpl.

25

80429673

1

Internal geared wheel

Hohlrad

26

30257399

24

Bolt

Schraube

27

80429773

1

Sun gear shaft

Sonnenradwelle

28

80429873

1

Planetary carrier assy.

Planetenträger, kpl.

29

80429973

1

Internal geared double wheel

Doppelhohlrad

30

31351499

1

Eye bolt

Ringschraube

31

50153298

3

Plug

Verschlußschraube

32

33979699

3

Seal

Dichtring

33

80430073

1

Support ring

Stützring

34

50140498

1

Roller bearing

Rollenlager

35

80430173

1

Sun gear shaft

Sonnenradwelle

36

34270299

1

Circlip

Sicherungsring

37

80430273

1

Intermediate ring

Zwischenring

38

00763298

6

O-ring

O-ring

39

36053299

1

Ball bearing

Kugellager

40

80430373

1

Planetary carrier assy.

Planetenträger, kpl.

41

50537798

1

Roller bearing

Rollenlager

42

50537598

1

O-ring

O-ring

43

80430473

1

Support ring

Stützring

44

31933899

3

Bolt

Schraube

45

80430573

4

Protection plug

Schutzstopfen

46

50537698

1

Shaft seal

Wellendichtring

47

80430673

1

Intermediate ring

Zwischenring

48

97337073

1

V-ring

V-ring

49

80430773

1

Sealing cover

Dichtungsdeckel

50

80430873

4

Driver plate

Mitnehmerplatte

51

30780599

8

Bolt

Schraube