Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Diesel engine assy.
Dieselmotor kpl.
Motorlagerung
NULL
Null
Null
01
2
Mounting i.h.
Motorlager links
02
2
Mounting r.h. fuel filter
Motorlager rechts kraftstoffilter
03
1
Fuel filter engine control
Kraftstoffilter motorüberwachung
04
1
Temperature transmitter,
Temperaturgeber
05
1
Oil pressure gauge
^ldruckgeber
06
1
Seal ring oil filter
Dichtring ölfilter
09
1
Seal ring /-belt
Dichtring keilriemen
10
1
V-belt (1 set = 2 pieces) generator
Keilriemen (1 satz = 2 stück) drehstromgenerator
11
1
Generator with governor
Drehstromgenerator mit regler
13
1
Carbon brush set
Kohle-bürstensatz
14
1
Repair kit - rotor
Reparatursatz läufer
15
1
Pulley
Riemenscheibe
16
Mutter Anlasser
Null
Nut starter
18
1
Carbon brush set (1 set) ground cable
Kohle-bürstensatz (1 satz) masseband
19
1
Ground cable (generator) oil pump
Masseband (generator) ölpumpe
20
1
Oil pump w/o suction tube oil cooler
Ölpumpe ohne saugrohr fikühler
22
1
Seal kit oil cooler
Dichtsatz ölkühler
23
1
Element
Filtereinsatz
Kühlwasserthermostat
NULL
Null
Null
24
2
Thermostat water pump
Thermostat wasserpumpe
-
1
Water pump with seals
Wasserpumpe mit dichtungen
-
1
Seal kit water pump
Dichtungssatz wasserpumpe
27
1
Fan; 8 blades; plastic without coupling
Lüfter 0 600, 8 blatt; kunststoff; ohne kupplung
-
1
Radiator frame
Lüfterzarge
-
1
Viscous coupling
Visco-kupplung
27
1
Fan; 6 blades; metall
Lüfter ø 600, 6 blatt;
Metall; mit Kupplung
NULL
Null
Null
Luftpresser
NULL
Null
Null
28
1
Air compressor
Luftpresser
29
1
Seal kit air compressor
Dichtungssatz luftpresser
30
1
Pulley air compressor injektion pump
Riemenscheibe luftpresser einspritzpumpe
31
1
Injection pump
Einspritzpumpe
32
1
Strainer kit
Filtersieb (teilesatz)
33
1
Gasket, valve cover exhaust brake
Ventildeckeldichtung klappenbremse
34
1
Cylinder to exhaust brake
Zylinder zur klappenbremse
36
1
Exhaust brake, assy.
Klappenbremse, kpl.
37
1
Exhaust brake (parts kit) parts to oilpan
Klappenbremse (teilesatz) teile zur ölwanne
41
1
Oil drain plug
^lablaßschraube
-
1
Gasket, oilpan
^lwannendichtung
-
1
Plastic tube for dip stick
Kunststoffrohr: zum ölmeßstab 366 010 43 6
Keilriemen zum Luftpresser
NULL
Null
Null
(1 Satz = 2 Stück)
NULL
Null
Null
Spannrolle für Keilriemen zum Luftpresser
NULL
Null
Null
46
1
Ball bearing
Kugellager
47
1
Circlip
Sicherungsring
48
1
Carrier to tension roller
Träger zur spannrolle
49
1
Pulley option equipment
Riemenscheibe kundenwunsch
50
1
Oil drain plug with valve incl. packing and dust cap
Ölablaßschraube mit ventil einschl. dichtring und staubkappe
51
1
Oil drain socket
>lablaufstutzen
61
1
Union to fig-no.: - 28
Verschraubung zu bild-nr.: - 28
