Drawing 90-2955

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

12

47328612

1

Axle introduction date

Achse anlaufteil

40

51160298

1

O-ring

O-ring

50

77069100

3

Piston ring

Rechteckring

60

51159798

3

Stud

Stiftschraube

70

33233299

3

Nut

Mutter

80

-

Ausgleichscheiben (verschiedene Stärken)

Null

Shim (different thicknesses) 0,2/0,4/0,6/0,8/1,0/1,2/1,4/1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,6/2,

102

1

Stirnrad

Null

Spur gear

104

47328512

1

Sheet

Blech

106

30772899

6

Bolt

Schraube

110

42507912

1

Thrust washer

Anlaufscheibe

130

77069700

1

Roller bearing

Rollenlager

140

44276012

2

End shim

Endscheibe

150

44275812

2

Piston

Kolben

160

77092800

2

Seal ring

Dichtring

170

42507512

2

Thrust washer

Anlaufscheibe

200

78033073

2

Seal ring

Dichtring

220

77093000

2

Compression spring

Druckfeder

230

77093100

4

Guide ring

Führungsring

240

77093200

2

V-ring

V-ring

250

77093300

2

Guide ring

Führungsring

260

77093400

1

Needle sleeve

Nadelhülse

280

77093500

1

Needle sleeve

Nadelhülse

300

77093600

2

Circlip

Sicherungsring

310

42507612

1

Thrust washer

Anlaufscheibe

320

42508112

1

Spur gear

Stirnrad

324

34266299

1

Circlip

Sicherungsring

330

-

Pass-Scheibe

Null

Shim ring

(verschiedene Ausführung)

(optional)

NULL

Null

Null

0,3/0,5/1/1,2/1,5/1,6/0,9

NULL

NULL

Null

Null

340

77093900

1

Needle cage

Nadelkranz

350

42508012

1

Bushing, set

Buchse, satz

352

77100600

2

Ball

Kugel

356

47328712

2

Cyl. roller

Zylinderrolle

358

34741799

2

Set screw

Gewindestift

360

77728673

1

Ball bearing

Kugellager

390

97947573

Lamellenträger

Null

Disc carrier

Kupplung Vorwärtsgang

Couplingreversegear

NULL

Null

Null

420

77729673

8

Outer clutch disc

Aussenlamelle

434

77094500

7

Inner clutch disc

Innenlamelle s = 2,5 mm

436

97932373

1

Outer clutch disc

Aussenlamelle s = 2,0 mm

Kupplung Coupling

KV+K1

90-2955 Seite/Page 2/3

Null

Null

-

97932473

1

Outer clutch disc

Aussenlamelle s = 1,5 mm

Kupplung 1. Gang

Coupling1stgear

NULL

Null

Null

440

77729673

7

Outer clutch disc

Aussenlamelle

442

97932573

1

Outer clutch disc

Aussenlamelle

450

77094400

3

Inner clutch disc

Innenlamelle s = 2,0 mm

452

77094500

3

Inner clutch disc

Innenlamelle s = 2,5 mm

456

1

Innenlamelle (wahlweise)

Null

Inner clutch disc (optional)

-

77094400

1

Inner clutch disc

Innenlamelle s = 2,0 mm

-

77094500

1

Inner clutch disc

Innenlamelle s = 2,5 mm