Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Slew gear, assy.
Schwenkgetriebe, kpl.
03
1
Sun gear shaft
Sonnenradwelle
04
1
Output shaft
Abtriebswelle
05
1
Planet carrier
Planetensteg
06
1
Planet carrier
Planetensteg
07
3
Planet gear
Planetenrad
08
5
Planet gear
Planetenrad
10
1
Input shaft
Antriebswelle
11
1
Support disk
Stützscheibe
12
3
Roller bearing
Rollenlager
13
5
Roller bearing
Rollenlager
14
1
Roller bearing
Rollenlager
15
1
Roller bearing
Rollenlager
16
1
Snap ring
Sprengring
17
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
18
1
Shaft seal ring
Wellendichtring
20
1
Circlip
Sicherungsring
21
5
Circlip
Sicherungsring
22
3
Circlip
Sicherungsring
23
1
Circlip
Sicherungsring
24
2
Screw plug
Verschlußschraube
27
1
Planet carrier
Planetensteg
28
3
Planet gear
Planetenrad
29
3
Roller bearing
Rollenlager
30
3
Circlip
Sicherungsring
32
1
Disk housing
Lamellenträger
34
1
Motor bell housing
Motorlaterne
35
7
Inner disk
Innenlamelle
36
8
Outer disk
Außenlamelle
37
12
Pressure spring
Druckfeder
40
2
Piston seal
Quadring
41
4
Supporting ring
Stützring
45
1
Circlip
Sicherungsring
48
1
Screw plug
Verschlußschraube
53
1
Sun gear shaft
Sonnenradwelle
54
1
Circlip
Sicherungsring
70
1
Shift rod
Schaltstange
71
1
Retaining plate
Halteplatte
72
1
Ball knob
Kugelknopf
75
1
Pressure spring
Druckfeder
76
1
Square nut
Vierkantmutter
