Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
-
1
Slew gear
Drehwerksgetriebe
01
1
Elastic pin
Spannstift
02
2
O-ring
O-ring dichtung
04
1
Safety lock
Sicherungsstift
06
1
Locking rod
Sperrhebel
11
1
Piston parking brake
Bremskolben haltebremse
12
1
Cylinder parking brake
Bremszylinder haltebremse
13
18
External spring
Außenfeder
16
1
Cylinder service brake
Bremszylinder betriebsbremse
17
1
Ring gear brake
Bremszahnkranz
18
4
O-ring
O-ring dichtung
19
1
Piston service brake
Bremskolben betriebsbremse
22
4
Roll-pin
Spiralspannstift
23
6
Roll-pin
Spiralspannstift
24
2
O-ring
O-ring dichtung
25
1
Sun gear 2nd. stage
Sonnenrad 2. stufe
27
1
Spherical roller bearing
Pendelrollenlager
28
1
Shaft seal
Wellendichtring
29
1
Lock nut
Wellenmutter
30
1
Safety catch
Sicherungsblech
31
1
Spherical roller bearing
Pendelrollenlager
32
1
O-ring
O-ring dichtung
33
1
Circlip
Sicherungsring
35
1
Output shaft
Abtriebswelle
36
1
Shaft seal
Wellendichtring
37
1
Grease nipple
Schmiernippel
41
3
Flat head screw
Senkkopfschraube
42
1
Planetary carrier 2nd. stage
Planetenträger 2. stufe
43
1
Circlip
Sicherungsring
44
1
Planetary carrier 1st. stage
Planetenträger 1. stufe
45
1
Sun gear 1st. stage
Sonnenrad 1. stufe
46
1
Circlip
Sicherungsring
48
1
Ring gear 2nd. stage
Hohlrad 2. stufe
49
2
O-ring
O-ring dichtung
50
1
Ring gear 1st. stage
Hohlrad 1. stufe
53
1
Ball bearing
Kugellager
55
3
Steel disk
Stahllamelle
56
4
Sintered disk
Sinterlamelle
58
1
Packing
Dichtpackung
59
1
Packing
Dichtpackung
60
1
Backup-ring
Spiral-backring
61
1
O-ring
O-ring dichtung
62
12
Internal spring
Innenfeder
63
1
Level plug
Schauglas
64
1
O-ring
O-ring dichtung
65
1
Backup-ring
Spiral-backring
66
1
Circlip
Sicherungsring
67
1
Snap ring
Sprengring
68
1
O-ring
O-ring dichtung
74
1
Ball bearing
Kugellager
75
1
Brake shaft
Bremswelle
76
1
Motor adaptor
Kupplungsstück
77
1
Motor flange
Motorflansch
78
1
O-ring
O-ring dichtung
82
1
O-ring
O-ring dichtung
