Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
-
1
Slew gear box assy.
Drehwerksgetriebe, kpl.
01
Sonnenradnabe
Null
Sun gear hub
02
Sonnenrad
Null
Sun gear
03
Planetenrad
Null
Planetary
04
Hohlrad
Null
Ring gear
05
Zapfenträger
Null
Trunnion support
07
Sonnenrad
Null
Sun gear
08
Planetenrad
Null
Planetary
09
Hohlrad
Null
Ring gear
10
Zapfenträger
Null
Trunnion support
12
Sonnenrad
Null
Sun gear
13
Planetenrad
Null
Planetary
14
Hohlrad
Null
Ring gear
15
Planetenträger
Null
Planetary carrier
17
Abtriebswelle
Null
Output shaft
19
Festlagerbuchse
Null
Bearing bush
20
Endscheibe
Null
End disc
21
Anlaufscheibe
Null
Stop washer
22
Durchgangsdeckel
Null
Shield
23
Distanzring
Null
Spacer
25
1
Roller bearing
Rillenkugellager
26
1
Roller bearing
Rillenkugellager
27
Planetenradlagerung
Null
Bearing
28
1
Shaft seal
Wellendichtring
30
1
Circlip
Sicherungsring
31
1
Circlip
Sicherungsring
32
1
Circlip
Sicherungsring
33
3
Circlip
Sicherungsring
35
1
Internal ring
Innenring
36
3
Plug
Verschlußschraube
38
Oil level gauge
Null
Null
39
Muffe mit Rand, verzinkt
Null
Sleeve with rim, zinc coated
40
Bogen, verzinkt
Null
Elbow, zinc coated
41
Planetenradlager kpl.
Null
Bearing assy.
42
1
Roller bearing
Rillenkugellager
43
3
Circlip
Sicherungsring
44
1
Circlip
Sicherungsring
46
O-Ring-Schnur
Null
O-ring cord
47
Planetenradlagerung
Null
Bearing
48
1
Countersunk screw
Senkschraube
50
Zylinderrollenlager
Null
Cylindrical roller bearing
51
1
Self-aligning bearing
Pendelrollenlager
52
2
Shaft seal
Wellendichtring
53
Innenring
Null
Internal ring
55
1
Circlip
Sicherungsring
56
1
Circlip
Sicherungsring
57
4
Bolt, zinc coated
Zylinderschraube, verzinkt
58
8
Screw, zinc coated
Zylinderschraube, verzinkt
59
6
Bolt, zinc coated
Zylinderschraube, verzinkt
60
4
Plug, zinc coated
Verschlußschraube, verzinkt
62
1
Aeration filter
Belüftungsfilter
63
2
Plug, zinc coated
Verschlußschraube, verzinkt
65
1
Roller bearing
Rillenkugellager
-
Disc brake see page 90-3173
Null
Null
Drehwerksgetriebe
NULL
Null
Null
