Drawing 90-3979a

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

99520200

1

Multiple disc brake

Federdruck-lamellenbremse,

kpl.

NULL

NULL

Null

Null

01

96603500

1

Lamella carrier

Lamellenträger

02

96847000

1

Piston

Kolben

03

96847100

1

Shifting rod

Schaltstange

04

96847200

1

Housing

Motorlaterne

05

96890500

8

Outer lamella

Außenlamelle

06

80451173

7

Inner lamella

Innenlamelle

07

96362400

22

Compr. spring

Druckfeder

08

96847300

1

Locking plate

Halteplatte

09

96847400

1

Locking ring

Haltering

10

99804100

1

Seal ring

Quad-ring

11

96847500

1

Ball

Kugel

12

99803900

2

Support ring

Stützring

13

99803600

1

Seal ring

Quad-ring

14

96847600

1

Ball knob

Kugelknopf

15

99804000

2

Support ring

Stützring

16

96607400

1

Screw plug

Gew.-schutzstopfen -

19

31914599

2

Screw

Zyl.-schraube

20

99520400

1

Nut

Vierkantmutter

22

96847800

1

Circlip

Sprengring

23

96847900

1

Seal ring

Dichtring

24

96616600

1

Compr. spring

Druckfeder

25

31339499

1

Screw plug

Verschlußschraube

26

73018744

1

O-ring

O-ring

27

33998399

1

Seal ring

Dichtring