Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Outrigger assy., rear
Stutztrager, hinten kpl.
01
1
Outer case
Aubentrager sk
02
1
Inner case
Innentrager sk
570 060 40
Zusatzteile Japan ZU 01-02
Null
Add.part japan too fig.01-02
03
1
Outrigger cylinder see machine record
Stutzzylinder siehe baukarte
04
Horizontalzylinder siehe Baukarte
Null
Horizontal cylinder see machine record
05
1
Extending rope
Ausfahrseil
06
1
Retracking rope
Einfahrseil
08
2
Rope tensioner
Seilspanner
09
1
Set screw
Einstellschraube
11
1
Lock pin incl. fig-nos: 88 and 89
Absteckbolzen einschl. bild-nr. 88 u. 89
12
1
Holding device
Halterung
13
1
Support plate assy. incl. fig-nos: 90-95
Stutzplatte kpl. einschl. bild-nr. 90-95
21
1
Guide chain
Energiefuhrungskette
22
2
Cam roller
Kurvenrolle
27
1
Pressure contact
Druckaufnehmer
30
1
Dowel pin
Spannstift
31
1
Dowel pin
Spannstift
34
2
Grease nipple
Schmiernippel
35
4
Circlip
Sicherungsring
36
6
Circlip
Sicherungsring
60
4
Lock washer
Federring
61
1
Protection casing
Schutzkasten
64
4
Dowel pin
Spannstift
65
4
Dowel pin
Spannstift
71
2
Dowel pin
Spannstift
88
1
Chain - state length required
Kette - lange angeben
-
Hydraulik zum Stutztrager siehe EL-Blatt 906-1857,etc.
Null
Hydr. for outrigger see page 906-1857,etc.
91
1
Retainer
Plattenhalter
92
1
Support plate
Stutzplatte
93
1
Safety chain - state length required
Handkette - lange angeben
94
1
Chain - state length required
Sicherungskette - lange angeben
95 127
1 1
Locking spring cable for pressure transducer fig-no.: 27
Sicherungsfeder kabel zum druckaufnehmer bild-nr.: 27
