Home
(current)
Part number
Drawing
Machinetype
Serial number
Part description
NUCS
Open drawing PDF
Drawing 97940573
Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
1
34265599
1
Circlip
None
2
98948900
1
Ring
None
6
33998599
4
Seal ring
None
7
34998499
4
Screw plug
None
10
97940573
1
Seal kit
None
11
97940673
1
Service kit
None
17
98949300
4
Disc
None
18
47704312
4
Bolt
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
51
98970100
2
Ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
89
47255912
1
Angular gear
None
103
34264099
1
Circlip
None
111
51151098
1
O-ring
None
278
41294212
2
Replenish. valve
None
301
44054812
1
Housing
None
304
43143673
1
Washer set
None
308
97206900
1
O-ring
None
311
34263799
1
Fuse
None
312
77784373
1
Bolt
None
313
98982700
1
Groove nut
None
314
77784473
1
Cap
None
333
8287600
1
O-ring
None
343
36044599
1
Groove ball bearing
None
345
34252599
1
Circlip
None
347
97104200
1
O-ring
None
352
12658299
2
Hexagon screw
None
20
12610599
1
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
333
12610899
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
800
97940573
1
Seal kit
None
900
97940673
1
Service kit
None
1
51307198
2
Castel nut
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
1
60858812
1
Hook block support
None
2
12657899
6
Hexagon screw
None
3
31621699
12
Washer
None
4
26345440
6
Hexagon nut
None
5
60808612
1
Threaded rod
None
6
60808412
1
Tube
None
7
12503199
4
Hexagon nut
None
8
12640699
4
Washer
None
1
34265599
1
Circlip
None
2
98948900
1
Ring
None
6
33998599
4
Seal ring
None
7
34998499
4
Screw plug
None
10
97940573
1
Seal kit
None
11
97940673
1
Service kit
None
17
98949300
4
Disc
None
18
47704312
4
Bolt
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
51
98970100
2
Ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
89
47255912
1
Angular gear
None
103
34264099
1
Circlip
None
111
51151098
1
O-ring
None
278
41294212
2
Replenish. valve
None
301
44054812
1
Housing
None
304
43143673
1
Washer set
None
308
97206900
1
O-ring
None
311
34263799
1
Fuse
None
312
77784373
1
Bolt
None
313
98982700
1
Groove nut
None
314
77784473
1
Cap
None
333
8287600
1
O-ring
None
343
36044599
1
Groove ball bearing
None
345
34252599
1
Circlip
None
347
97104200
1
O-ring
None
352
12658299
2
Hexagon screw
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
2
98948900
1
Ring
None
20
12610599
1
O-ring
None
24
98972400
1
Nut
None
30
68864800
2
O-ring
None
65
42360212
1
Dust seal
None
80
64883000
2
O-ring
None
83
97503600
1
O-ring
None
84
42360012
1
Sealing ring
None
85
12610699
1
O-ring
None
111
51151098
1
O-ring
None
308
673298
1
O-ring
None
310
42360712
1
Shaft seal
None
311
42360812
1
Shaft seal
None
314
77784473
1
Cap
None
333
12610899
1
O-ring
None
347
97104200
1
O-ring
None
.png)