Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
Armaturentafel, kpl. best. aus Bild-Nr. 01-80
Null
Instrument panel, assy. consist. of fig-nos: 01-80
14
1
Signal light operation derricking cylinder- 1. circuit
Meldeleuchte (s23.2) betrieb wippzylinder kreis 1
15
1
Signal light operation derricking cylinder- 2. circuit
Meldeleuchte (h23.3) betrieb wippzylinder kreis 2
16
1
Signal light telescope 1, at pin-locking position
Meldeleuchte (h51.3) tele 1 - position verbolzung
17
1
Signal light telescope 2, at pin-locking position
Meldeleuchte (h53.3) tele 2 - position verbolzung
18
1
Signal light telescope 3, at pin-locking position
Meldeleuchte (h55.3) tele 3 - position verbolzung
19
1
Signal light telescope 4, at pin-locking position
Meldeleuchte (h57.3) tele 4 - position verbolzung
20
1
Signal light telescope 4, coming to lock position
Meldeleuchte (h59.3) tele 4 - position sicherung grob
24
1
Signal light bridging over-hoist gear 1+2 lower/lift
Meldeleuchte (h16.2) uberbruckung hubwerke 1+2 senken u.heben
26
1
Signal light operation - main boom extension
Meldeleuchte (h16.1) betrieb hauptausleger- verlangerung
27
1
Signal light operation - luffing jib boom
Meldeleuchte (h302) betrieb wippbarer hilfsausleger
31
1
Luminous touch contact pressure control h1+h2 lowering w/o load
Leuchtdrucktaster (s20.1/h20.1) druckabstufung h1+h2 ohne last senken
32
1
Luminous touch contact pressure control h1+h2 lowering with load
Leuchtdrucktaster (s20.2/h20.2) druckabstufung h1+h2 mit last senken
33
1
Luminous touch contact telescope 1, pin removal
Leuchtdrucktaster (s50.2/h50.2) tele 1 entbolzen
34
1
Luminous touch contact telescope 2, pin removal
Leuchtdrucktaster (s52.2/h52.2) tele 2 entbolzen
35
1
Luminous touch contact telescope 3, pin removal
Leuchtdrucktaster (s54.2/h54.2) tele 3 entbolzen
36
1
Luminous touch contact telescope 4, pin removal
Leuchtdrucktaster (s56.2/h56.2) tele 4 entbolzen
37
1
Luminous touch contact telescope 1,pin-locking with verification
Leuchtdrucktaster (s50.1/h50.1) tele 1 verbolzen mit ruckmeldung
38
1
Luminous touch contact telescope 2,pin-locking with verification
Leuchtdrucktaster (s52.1/h52.1) tele 2 verbolzen mit ruckmeldung
39
1
Luminous touch contact telescope 3,pin-locking with verification
Leuchtdrucktaster (s54.1/h54.1) tele 3 verbolzen mit ruckmeldung
40
1
Luminous touch contact telescope 4,pin-locking with verification
Leuchtdrucktaster (s56.1/h56.1) tele 4 entbolzen mit ruckmeldung
Fig Fig Fig Bild n
Qte Ctd Qta Antal
Null
Designation descripcion designazione benaemning
41
1
Luminous touch contact telescope 4, lock with verification
Leuchtdrucktaster (s58.1/h58.1) tele 4 sichern mit ruckmeldung
42
1
Luminous touch contact telescope 4, unlock
Leuchtdrucktaster (s58.2/h58.2) tele 4 entsich.
43
1
Luminous touch contact a-frame wind up/let down
Leuchtdrucktaster (s36.1) a-bock einziehen/ablassen
44
1
Luminous touch contact lowering a-frame, s36.1 connected
Leuchtdrucktaster (s36.2) a-bock ablassen mit s36.1 zusammen
45
1
Luminous touch contact caution: telescope 4 not locked, not secured
Leuchtdrucktaster (h60) achtung: tele 4 nicht verbolzt oder gesichert
46
1
Luminous push switch bridging over - load moment limiter
Leuchtdrucktaster (s15) uberbruckung lmb
47
1
Luminous touch contact high pressure telescope
Leuchtdrucktaster (s34/h34) druckerhohung tele
53
1
Luminous push switch omnidirectional light
Leuchtdruckschalter (s106) rundumbeleuchtung
54
1
Luminous push switch fan fig-nos: 54+55 applies not to serial-no 98 001
Leuchtdruckschalter (s601) ventilator bild-n 54+55 nicht eingebaut in bau-nr. 98 001
56
1
Luminous push switch hoist gear 2, i.h.
Leuchtdruckschalter (h23.1/s23.1) hubwerk 2 linke seite
57
1
Luminous push switch selector derricking cylinder 1st. and 2nd. circuit
Leuchtdruckschalter (s23.2) umschaltung wippzylinder kreis 1+2
-
1
Aux. box (to fig-no: 80) optional equipment - automatic swing gear brake
Zusatzkasten (zu bild-nr 80) kundenwunsch - automat. drehwerksbremse
91
1
Luminous push switch high range hoist gear i
Leuchtdruckschalter (s 22 /h 22) schnellgang hubwerk i
92
1
Luminous push switch high range lift cylinder
Leuchtdruckschalter (s 24 /h 24) schnellgang hubzylinder
