Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Slew gearbox assy. with hydr.-m
Drehwerksgetriebe kpl. mit hydr.-motor hydr.
01
1
Slew gearbox assy. w/o. hydr.-motor
Drehwerksgetriebe kpl. ohne hydr.-moto
04
1
Sun gear shaft
Sonnenradwelle
06
1
Output shaft
Abtriebswelle
08
1
Planet carrier
Planetensteg
11
3
Planet gear
Planetenrad
13
1
Supporting disk
Stutzscheibe
14
1
Drive shaft
Antriebswelle
16
1
Locating ring
Anlaufscheibe
17
1
Holding disk
Haltescheibe
19
6
Roller bearing
Rollenlager
20
1
Roller bearing
Rollenlager
21
1
Roller bearing
Rollenlager
25
2
Shaft seal
Wellendichtring
29
1
Circlip
Sicherungsring
30
3
Circlip
Sicherungsring
32
3
Circlip
Sicherungsring
35
1
Circlip
Sicherungsring
37
1
Locating ring
Anlaufscheibe
39
2
Screw plug
Verschlubschraube
63
1
Snap ring
Sprengring
89
1
Planet carrier
Planetensteg
90
3
Planet gear
Planetenrad
91
3
Roller bearing
Rollenlager
95
6
Circlip
Sicherungsring
96
3
Circlip
Sicherungsring
98
1
Hydr.-motor see page hydr.-motor""
Hydr.-m s. el-blatt hydr.-motor' "hydr.-"
101
1
Disk carrier
Lamellentrager
105
7
Internal disk
Innenlamelle
106
8
Outer disk
Aubenlamelle
107
15
Compression spring
Druckfeder
109
3
Compression spring
Druckfeder
113
2
Support ring
Stutzring
115
2
Support ring
Stutzring
117
1
Protective plug
Schutzstopfen
120
1
Circlip
Sicherungsring
121
1
Shim ring
Pabscheibe
122
1
Plug
Verschlubschraube
123
1
Seal ring
Dichtring
126
1
Plug
Verschlubschraube
127
1
Seal ring
Dichtring
128
1
Protective plug
Schutzstopfen
200
1
Shim ring
Pabscheibe
240
1
Brake housing
Bremsgehause
243
2
Support ring
Stutzring
245
2
Support ring
Stutzring
246
1
Ball bearing
Kugellager
247
1
Circlip
Sicherungsring
248
1
Shaft seal
Wellendichtring
251
1
Protective plug
Schutzstopfen
252
12
Compression spring
Druckfeder
