Drawing 993-0327a


Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
-
1
Cabin
Kabine
Bild 1
NULL
Null
Null
01
1
Harness cabin
Kabelbaum kabine
02
2
Fairlead
Durchfuhrung
03
3
Fairlead
Durchfuhrung
04
4
Cable strap
Kabelbinder
05
-
Hose
Sprinklerschlauch (lange angeben)
06
1
T-union
T-stuck
07
4
Plastic-plaque
Plastpfropfen
09
7
Cable strap
Kabelbinder
10
1
Antenna
Antenne
11
1
Verlangerungskabel Bild 2
Null
Extension cable graphic 2
21
1
Kabine geschweisst/lackier
Null
Cabin welded/painted
22
1
Roof pane
Dachscheibe
23
1
Side window, left
Seitenscheibe links
24
1
Side window, right
Seitenscheibe rechts
25
1
Rear pane graphic 3
Heckscheibe bild 3
31
1
Kabine montiert
Null
Cabin mounted
32
1
Typenschild
Null
Serial plate
33
2
Blindniete
Null
Blind rivet
34
1
Cover plate
Abdeckplatte
35
6
Blechschrauben
Null
Sheet metal
36
1
Door step
Turschwelle
37
2
Sheet metal
Blechschraube
38
1
Inspection clap
Inspektionsklappe
39
4
Sheet metal
Blechschraube
40
1
Halter f. Drehbremse
Null
Bracket for rotation-brake
41
4
Plate
Scheibe
42
4
Screw
Schraube
43
1
Cover side-plate
Abdeckung seitenplatte
44
4
Blechschraube
Null
Sheet metal
45
1
Air nozzle kpl.
Luftduse kpl.
46
1
Plate for nozzle
Platte fur duse
47
1
Air nozzle
Luftduse
48
4
Sheet metal
Blechschraube
49
4
Screw
Schraube
50
1
Foamcover left
Schaumabdeckung links
51
1
Sun visor
Sonnenblende
52
2
Screw
Schraube
53
-
Foam-tape graphic 4
Schaumklebeband bild 4
61
1
Sliding door mounted
Schiebetur montiert
62
1
Guide
Fuhrung
63
1
Guide
Schlitten
64
1
Bolt
Bolzen
65
3
Plastic plate
Plastikscheibe
66
1
Door stop
Turstop
67
1
Door pane
Turscheibe
68
1
Door lock
Turschloss
69
2
Screw
Schraube
70
1
Door handle outside left
Turgriff aussen links
71
1
Base handle
Unterlage turgriff
72
4
Fillister-head screw
Linsenschraube
73
1
Actuator lever
Ausloesehebel
74
1
Lock nut
Sicherungsmutter
75
1
Plastic plate
Plastikscheibe
76
1
Draw bar outside, lock
Zugstange aussen, schloss
77
1
Clamping ring
Klemmring
78
4
Nut
Mutter
79
1
Draw bar door lock
Zugstange turschloss
80
2
Clamping ring
Klemmring
81
2
Guide
Fuhrung
82
1
Knuckle, cradle welded
Drehgelenk, schlitten geschw.
83
1
Cradle welded
Schlitten geschweisst
84
1
Bushing for cradle
Buchse f. schlitten
85
1
Rivet for cradle
Niete f. schlitten
86
1
Bearing
Lager
87
1
Screw
Schraube
88
4
Screw
Schraube
89
4
Plate
Scheibe
90
1
Plate
Platte
91
2
Screw
Schraube
92
2
Plate
Scheibe
93
1
Door plate inside
Turplatte innen
94
13
Sheet metal
Blechschraube
95
1
Handle
Handgriff
96
1
Plate
Scheibe
97
1
Screwq
Schraube
98
1
Button
Knopf
99
1
Screw
Schraube
100
1
Nut
Mutter
101
1
Guide
Fuhrung, oben
102
1
Guide
Fuhrung
103
1
Joint profil
Verbindungsprofil
104
4,8
Sealing strip
Dichtungsleiste
105
1
Guide roller
Rolle f. fuhrung
106
4
Guide for cradle graphic 5
Rolle f. schlitten bild 5
111
1
Bushing return spring kpl.
Buchse ruckholfeder kpl.
112
1
Achse
Null
Axle
113
1
Bushing
Buchse
114
1
Spring
Feder
115
2
Screw
Schraube
116
1
Nut
Mutter
117
2
Plate
Scheibe
118
2
Screw
Schraube
119
1
Door acutator
Ausloeser f. tur
120
1
Ball handle
Kugelgriff
121
1
Screw
Schraube
122
1
Nut
Mutter
123
1
Plastic-plate
Plastcheibe
124
2
Plate
Scheibe
125
1
Safety pivot
Sperrzapfen
126
1
Tension plate
Spannplatte
127
2
Schraube
Null
Screw
128
3
Scheibe
Null
Plate
129
3
Shoe for lead
Leitungsbeschlag
130
1
Screw
Schraube
131
2
Screw
Schraube
132
5
Plate
Scheibe
133
3
Nut
Mutter
134
1
Cable
Kabel
135
2
Lock
Schloss
136
1
Feder
Null
Spring
137
2
Screw
Schraube
138
2
Scheibe
Null
Plate
Bild 6
NULL
Null
Null
141
1
Step mounted
Tritt montiert
142
1
Step
Tritt
143
1
Shoe for rear wheel
Beschlag fur hinterrad
144
8
Flachrundschraube
Null
Flat round screw
145
8
Plate
Scheibe
146
8
Nut
Mutter
147
1
Shoe for front wheel
Beschlag fur vorderrad
151
4
Wheel for step
Rad fur tritt
152
4
Alignment pin
Passbolzen
153
2
Shoe for step
Beschlag fur tritt
154
4
Schraube
Null
Screw
155
8
Plate
Scheibe
156
4
Nut
Mutter
157
1
Rail short
Schiene kurz
158
2
Screw
Schraube
159
2
Joint welded
Gelenk geschweisst
160
2
Alignment pin
Passbolzen
161
1
Draw bar
Zugstange
162
1
Draw bar
Zugstange
163
4
Angle piece
Winkelglied
164
1
Handle
Handgriff
165
1
Shoe
Beschlag
166
1
Bushing
Buchse
167
1
Rod
Stange
168
1
Spring
Feder
169
1
Ball handle
Kugelgriff
170
1
Screw
Schraube
171
1
Shoe
Beschlag
172
1
Shoe
Beschlag
173
1
Zwischenlage
Null
Intermediate bear
174
1
Screw
Schraube
175
1
Plate
Scheibe
176
2
Screw
Schraube
177
2
Plate
Scheibe
178
3
Plate
Scheibe
179
3
Schraube
Null
Screw
180
1
Buchse
Null
Bushing
Bild 7
NULL
Null
Null
181
1
Front panel assy
Frontpaneel kpl.
182
1
Front panel
Frontpaneel
183
1
Air nozzle
Luftduse
184
4
Blind rivet
Blindniete
185
1
Air diffuse plate
Luftverteilerplatte
186
6
Papping screw
Blechschraube
187
4
Air nozzle
Luftduse
188
8
Papping screw
Blechschraube
189
-
Foam adhesive
Schaumklebeband
190
1
Luftkasten Seitenduse
Null
Air box side nozzle
191
1
T-Rohr Luft
Null
T-pipe air
192
2
Strap retainer
Spannband
193
1
Strap retainer
Spannband
194
-
Hose
Schlauch
195
-
Hose
Schlauch
196
1
Handgriff
Null
Handle
197
2
Screw
Schraube
198
2
Washer
Scheibe
199
1
Ash tray
Aschenbecher
200
2
Blechschraube
Null
Tapping screw
201
1
Cigarette lighter
Zigarettenanzunder
202
-
Hose
Schlauch
203
1
Strap retainer
Spannband
204
4
Schraube
Null
Screw
205
4
Scheibe
Null
Washer
206
2
Washer
Scheibe
207
2
Mutter
Null
Nut
210
3
Blindmutter
Null
Blind nut
211
3
Washer
Scheibe
212
1
Gusset
Verstarkung
220
4
Scheibe
Null
Washer
221
6
Blindmutter
Null
Blind nut
222
6
Washer
Scheibe
Bild 8
NULL
Null
Null
231
1
Side console assy.
Seitenkonsole kpl.
232
1
Side console
Seitenkonsole
233
1
Cover side console
Abdeckung seitenkonsole
234
5
Screw
Schraube
235
1
Cover junction box assy.
Abdeckung el-kasten kpl.
236
1
Cover junction box
Topplatte el-kasten
237
1
Hook
Haken
238
2
Blindniete
Null
Blind rivet
239
1
Cover plate junction box
Abdeckplatte el-kasten
240
6
Lock pin, assy.
Verschlubzapfen, kpl.
242
3
Schraube
Null
Screw
243
3
Screw
Schraube
244
-
Rubber cord
Gummiband
245
2
Schraube
Null
Screw
246
2
Screw
Schraube
247
1
Kunststoffpfropfen Bild 9
Null
Plastic plug graphic 9
251
1
Tool box assy.
Werkzeugkasten kpl.
252
1
Tool box sized
Werkzeugkasten geleimt
253
1
Cover tool box
Deckel werkzeugkasten
254
2
Hinge
Scharnier
255
8
Blindniete
Null
Blind rivet
256
8
Scheibe
Null
Washer
257
2
Magnetic lock
Magnetverschlub
259
4
Blindniete
Null
Blind rivet
260
6
Scheibe
Null
Washer
261
1
Duse, Luft
Null
Nozzle, air
262
-
Hose
Schlauch
263
1
Strap retainer
Spannband
264
4
Tapping screw
Blechschraube
265
6
Schraube
Null
Screw
266
2
Blind rivet
Blindniete
267
2
Locking plate
Schliebblech
268
4
Washer
Facherscheibe
Bild 10
NULL
Null
Null
271
1
Internal roof assy.
Innendach kpl.
272
1
Internal roof
Innendach
273
1
Speaker
Lautsprecher
274
2
Speaker grating
Lautsprechergitter
275
1
Internal lighting
Innenlicht
276
2
Bulb
Birne
277
1
Sun visor
Rollo
278
2
Shoe for sun visor
Beschlag fur rollo
279
2
Tapping screw
Blechschraube
280
4
Screw
Schraube
281
2
Rail for sun visor
Schiene fur rollo
282
4
Bushing
Buchse
283
4
Schraube
Null
Screw
284
6
Screw
Schraube
285
1
Wiper motor
Wischermotor
286
1
Wiper arm
Wischarm
287
1
Guide arm
Fuhrungsarm
288
1
Bracket
Reiter
289
1
Wiper blade
Wischblatt
290
1
Sprinkler angle
Sprinklerwinkel
291
1
Sprinkler nozzle
Sprinklerduse
292
1
Sprinkler hose
Sprinklerschlauch
293
3
Clip Wischarm
Null
Clip, wiper arm
294
2
Foam adhesive
Schaumklebeband
295
1
Shoe for roof console
Beschlag fur dachkonsole
296
3
Screw
Schraube
297
1
Roof console ow
Dachkonsole ow
298
6
Schraubeniete Bild 11
Null
Screw rivet graphic 11
300
1
Front pane with frame
Frontscheibe mit rahmen
301
1
Front pane assy.
Frontscheibe kpl.
302
1
Front pane
Frontscheibe
303
1
Wiper motor
Wischermotor
304
1
Wiper arm
Wischarm
305
1
Guide arm
Fuhrungsarm
306
2
Front pane hinge
Frontscheibescharnier
307
8
Washer
Scheibe
308
4
Fillister-head screw
Linsenschraube
309
2
Gas operated positioner
Gasfeder
311
2
Nut
Mutter
312
2
Washer
Scheibe
316
1
Wiper
Wischer
317
1
Bracket
Reiter
318
1
Sprinkler angle
Sprinklerwinkel
319
1
Sprinkler nozzle
Sprinklerduse
320
-
Sprinkler hose
Sprinklerschlauch
321
3
Clip for wiper arm
Clip fur wischarm
322
1
Harness wiper
Kabelbaum wischer
323
2
Handle
Handgriff
324
2
Locking house
Schliebhaus
325
2
Tab
Zunge
326
2
Washer
Scheibe
327
-
Seal strip
Dichtungsleiste
328
2
Cable retainer
Kabelhalter
329
2
Stop
Anschlag
330
4
Screw
Schraube
331
2
Alignment pin
Pabbolzen
Bild 12
NULL
Null
Null
332
2
Seitenkonsole rechts
Null
Side console r.h.
333
1
Rechte Konsole
Null
Console r.h.
334
1
Sprinkler
Sprinklerbehalter
335
3
Schraube
Null
Screw
336
1
Check valve
Absperrventil
337
1
Bodenmatte
Null
Floor mat
338
4
Gewindeleiste
Null
Threaded rail
339
2
Gewindeleiste
Null
Threaded rail
340
12
Blind rivet
Blindniete
Bild 13
NULL
Null
Null
351
1
Insulation side plate welded
Dammstoff f. seitenb. gesch.
352
1
Insulation side plate r.h.
Dammstoff f. seitenb. rechts
353
1
Insulation side plate r.h. welded
Dammstoff f. seitenb. r. gesch.
354
1
Insulation roof * bulk ware, state length required
Dammstoff f. dach * meterware, bei bestellung lange angeben
Kabine Cabin
NULL
Null
Null


993-0327a