Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
-
1
Slew gearbox assy.
Drehwerksgetriebe kpl.
-
1
Output unit consist. of fig-nos: 01-18 -
Abtriebseinheit best. aus bild-nr. - 01-18 -
-
1
Power-stage unit consist. of fig-nos: 21-25
Endstufeneinheit best. aus bild-nr. 21-25
-
1
Pre-stage unit consist. of fig-nos: 31 -45 -
Vorstufeneinheit best. aus bild-nr. - 31-45
-
1
Pre-stage unit consist. of fig-nos: 51-59
Vorstufeneinheit best. aus bild-nr. 51-59
-
1
Drive unit consist. of fig-nos: 61-84 and 105-147
Antriebseinheit best. aus bild-nr. 61-84 und 105-147
01
Planetenträger
Null
Planet carrier
02
Ritzelwelle
Null
Pinion shaft
03
Anlaufscheibe
Null
Pressure disc
05
Festlagerbuchse
Null
Fixed bearing bush
07
Distanzring
Null
Distance ring
08
1
Spherical roller bearing
Pendelrollenlager
09
1
Cylindrical roller bearing
Zylinderrollenlager
10
1
Grooved ball bearing
Rillenkugellager
12
1
Rotary shaft seal
Wellendichtring
13
2
Circlip
Sicherungsring
14
1
Inner ring
Innenring
15
Senkschraube
Null
Countersunk screw
16
Zylinderschraube, verzinkt
Null
Hex. socket head cup screw
17
Verschlußschraube, verzinkt
Null
Screw plug, zinc
18
4
Sealing ring
Dichtring
21
Sonnenrad
Null
Sun wheel
22
3
Planet wheel
Planetenrad
23
Hohlrad
Null
Internal wheel
25
3
Planet wheel bearing
Planetenradlagerung
31
Sonnenrad
Null
Sun wheel
32
Planetenrad
Null
Planet wheel
33
Hohlrad
Null
Internal wheel
34
Zapfenträger
Null
Pivot carrier
37
Zylinderschraube, verzinkt
Null
Hex. socket head cup screw
38
1
Grooved ball bearing
Rillenkugellager
39
3
Circlip
Sicherungsring
40
1
Circlip
Sicherungsring
41
3
Planet wheel bearing
Planetenradlagerung
42
Verschlußschraube, verzinkt
Null
Screw plug, zinc
43
1
Sealing ring
Dichtring
44
Verschlußschraube, verzinkt
Null
Screw plug, zinc
45
2
Sealing ring
Dichtring
51
Sonnenrad
Null
Sun wheel
52
Planetenrad
Null
Planet wheel
53
Hohlrad
Null
Internal wheel
54
Zapfenträger
Null
Pivot carrier
55
1
Grooved ball bearing
Rillenkugellager
56
1
Thrust washer
Axialscheibe
57
3
Circlip
Sicherungsring
58
1
Circlip
Sicherungsring
59
3
Planet wheel bearing
Planetenradlagerung
62
Motorflansch
Null
Motor flange
63
Ringgehäuse
Null
Annular housing
64
Sonnenradnabe
Null
Sun wheel hub
65
1
Brake control unit
Betätigungseinheit
66
22
Pressure spring
Druckfeder
67
1
Tightening set
Dichtsatz
68
1
Clamping sleeve
Spannhülse
69
22
Pressure spring
Druckfeder
70
8
Outer disc
Außenlamelle
71
7
Inner disc
Innenlamelle
72
1
Grooved ball bearing
Rillenkugellager
73
1
Circlip
Sicherungsring
74
1
Circlip
Sicherungsring
75
Zylinderschraube, verzinkt
Null
Hex. socket head cup screw
76
Zylinderschraube, verzinkt
Null
Hex. socket head cup screw
77
2
Rotary shaft seal
Wellendichtring
78
1
Inner ring
Innenring
80
1
Vent valve
Entlüftungsventil
81
Verschlußschraube
Null
Screw plug
82
3
Sealing ring
Dichtring
83
Verschlußschraube, verzinkt
Null
Screw plug, zinc
84
1
Sealing ring
Dichtring
90
^--Ausgleichsbehälter
Null
Dil-compensating tank
105
Kolbenheber
Null
Piston lift
106
Exzenterwelle
Null
Cam shaft
109
Distanzring
Null
Spacer
140
1
Snap ring
Sprengring
142
2
Shaft seal
Wellendichtring
143
Gewindestift
Null
Threaded pin
145
Klappstecker
Null
Fore lock
Meterware, bei Bestellung Länge angeben
NULL
Null
Null
