Drawing 993-0523

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

-

65457740

1

Quick release coupling, assy. consit. of fig. no. 00, 30

Schnellverschlubkupplung, kpl. best. aus bild 00, 30

00

42043712

1

Plug, assy. consit. of fig. no. 01-23

Stecker, kpl. best aus bild 1-23

01

1

Flansch

Null

Flange

02

1

Dichtring

Null

Seal ring

03

1

Stutzen

Null

Socket

04

1

MessanschluB

Null

Test socket

05

1

Sicherungsring

Null

Safety ring

06

1

Scheibe

Null

Washer

07

98061300

1

O-ring

O-ring

08

42043112

1

Support ring

Stutzring

09

1

Stoesselfuhrung

Null

Guide

10

1

Hulsengehause

Null

Sleeve housing

11

1

Druckfeder

Null

Compression spring

12

1

Druckhulse

Null

Sleeve

13

1

Druckfeder

Null

Compression spring

14

13715840

1

O-ring

O-ring

15

42043012

1

Support ring

Sutzring

16

1

Ventilgehause

Null

Valve housing

17

1

Buchse

Null

Bushing

18

1

Gehause

Null

Housing

19

13716840

1

O-ring

O-ring

20

1

Ventilkopf

Null

Valve head

21

1

Druckscheibe

Null

Thrust washer

22

39140040

1

O-ring

O-ring

23

1

Ventilshaft

Null

Valve guide

30

42043612

1

Sockel, assy. consit. of fig. no. 31-50

Kupplung best. aus bild 31-50

31

1

Ventil

Null

Valve

32

1

Stutzring

Null

Support ring

33

13715840

1

O-ring

O-ring

34

1

Abdeckbuchse

Null

Cover bushing

35

1

Sicherungsring

Null

Safety ring

36

1

Schieber

Null

Slider

37

1

Kugel

Null

Ball

38

1

Druckfeder

Null

Compression spring

39

1

Druckfeder

Null

Compression spring

40

1

Gehause

Null

Housing

41

1

Schiebergehause

Null

Slider housing

42

1

Druckfeder

Null

Compression spring

43

50148498

1

O-ring

O-ring

44

1

Anschlagstutzen

Null

Socket

45

1

Druckfeder

Null

Compression spring

46

1

Scheibe

Null

Washer

47

1

MessanschluB

Null

Test socket

48

1

Stutzen

Null

Socket

49

1

Dichtring

Null

Seal ring

50

1

Flansch

Null

Flange