Drawing 993-0654

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

00

41044612

1

Aux. drive, assy.

Nebenabtrieb, kpl.

01

41138312

1

Housing

Gehause

02

41051412

1

Needle bearing

Nadellager

03

41051512

2

Tapered bearing

Kegellager

04

41051612

1

Input gear

Zahnrad

05

41051712

nB

Spacer

Wellenscheibe

06

41051912

1

O-ring

O-ring

07

41251212

1

Idler shaft

Welle

08

41051812

1

O-ring

O-ring

09

41251312

1

Washer

Scheibe

10

41251412

1

Screw plug

'erschlubschraube

11

41251512

1

Pin

Stift

-

41052012

1

Valve assy fig-nos. 12-19

Ventil kpl. bild-nr.: 12-19

12

41036812

1

Ring

Ring

13

41036712

1

Valve cap

Ventildeckel

14

41004412

1

Solenoid

Magnetspule

15

41052112

1

Valve housing

Ventilgehause

16

41052212

4

Screw

Schraube

17

41052312

1

Shaft seal

Wellendichtring

18

41147112

1

Washer

Scheibe

19

41147212

1

Circlip

Sicherungsring

20

41052412

1

Gasket

Dichtung

21

41251612

3

Screw

Schraube

-

41052512

1

Kpl. output shaft with clutch, assy. fig-nos.: 22-34

Abtriebswelle m. kupplung bild-nr.: 22-34

22

41251712

1

Disc

Scheibe

23

41251812

1

Circlip

Sicherungsring

24

41252012

1

Output shaft

Abtriebswelle

25

41252112

1

Clutch gear

Zahnkupplung

26

41052612

8

Inner disc

Innenlamelle

27

41052712

7

Outer disc

Aubenlamelle

28

41052812

2

O-ring

O-ring

29

41052912

1

Spring

Feder

30

41147312

1

Ring

Ring

31

41252212

1

Piston

Kolben

32

41252312

1

Pin

Stift

33

41252412

1

Clutch cover

Kupplungsdeckel

34

41252512

1

Circlip

Sicherungsring

35

41053012

1

Output gear

Abtriebszahnrad

36

41051412

1

Needle bearing

Nadellager

37

41252612

1

Washer

Scheibe

38

41251812

1

Circlip

Sicherungsring

39

41147412

1

Ring

Ring

40

41053112

1

Ball bearing

Kugellager

41

41252712

1

Flange

Flansch

42

41252812

1

Circlip

Sicherungsring

43

41252512

1

Circlip

Sicherungsring

44

41053212

1

Shaft seal

Wellendichtring

45

46003712

1

Key

Pabfeder

46

41053312

1

Gasket

Dichtung

47

41252912

4

Screw

Schraube

48

41253012

1

Union

Verschraubung

49

41253112

1

Pipe assy.

Rohrleitung

50

41253212

1

Plug

Stopfen

51

41253312

1

Screw plug

Verschlubschraube

52

41053412

1

O-ring

O-ring

53

41053512

1

Sensor

Sensor

54

41046812

1

Pressure switch, assy.

Druckschalter kpl.

55

41253412

1

Union

Verschraubung

56

41053712

1

Gasket

Dichtung

57

41253512

2

Guide screw

Stiftschraube

58

41253612

8

Screw

Schraube

59

41036612

1

Harness

Kabelbaum

-

42078012

-

Valve with cable

Ventilstecker mit kabel

60

41238912

1

Joint shaft flange

Gelenkwellenflansch