Bildnr
Part number
Quantity
Description
Description_de
00
1
Variable displacement pump
Verstellpumpe
111
Gehause
Null
Barrel housing
117
Fuhrungsstift
Null
Guide pin
118
VerschluBbutzen
Null
Seal plug
124
Federdruckscheibe
Null
Spring washer
126
VerschluBstopfen
Null
Socket plug
127
VerschluBscheibe
Null
Seal washer
132
Druckfeder
Null
Compression spring
136
Zapfenkopf
Null
Pivot head
141
Ventilplatte
Null
Valve plate
151
Kolben, kpl.
Null
Piston assy.
153
Druckfeder
Null
Compression spring
211
Lagergehause
Null
Bearing housing
231
Dichttrager
Null
Seal carrier
233
2
Shaft seal
Wellendichtring
237
Haltering
Null
Retaining ring
249
Kerbniet
Null
Grooved rivet
251
Lagerdeckel
Null
Bearing cap
252
Vers. Schraubenkopf
Null
Sunk head screw
411
Zylinderrohr
Null
Cylinder barrel
416
Druckfeder
Null
Compression spring
421
Schragscheibe
Null
Swash plate type
424
Imbusschraube
Null
Hex. socket screw
441
Kolben, kpl.
Null
Piston assy.
452
Kolbendichtung
Null
Piston seal
455
Druckfeder
Null
Compression spring
460
Flachlager
Null
Plain bearing
470
Kegelrollenlager
Null
Tap roller bearing
471
Innenring
Null
Inner ring
491
Schutzstopfen
Null
Protective plug
492
Schutzstopfen
Null
Protective plug
498
Typenschild Voac
Null
Name plate voac
499
Kerbniet
Null
Grooved rivet
700
1
Control load sensor assy.
Steuerteil, kpl.
711
1
Control housing
Gehause
721
10
Screw plug
Verschlubschraube
725
1
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventil
727
2
Seal plug assy.
Verschlubbutzen, kpl.
738
2
Protective plug
Verschlubbutzen
746
Druckfeder
Null
Compression spring
747
Feder Sitz
Null
Spring seat
749
Gewindebuchse
Null
Threadbushing
751
1
Seal nut
Dichtmutter
755
1
Adjusting screw
Einstellschraube
756
1
Socket plug
Verschlubstopfen
757
2
Seal washer
Dichtscheibe
