Drawing 993-0683

Bildnr

Part number

Quantity

Description

Description_de

-

10237012B

1

Winch gear, assy.

Windengetriebe, kpl.

1

43116212

1

Drive shaft

Antriebswelle

2

43050412

1

Sun gear

Sonnenrad

3

43050512

3

Planetary

Planetenrad

4

43050612

1

Ring gear

Hohlrad

5

43116312

1

Trunnion support

Zapfentrager

6

43116412

1

Sun gear

Sonnenrad

7

43050912

4

Planetary

Planetenrad

8

43116512

1

Flanged ring gear

Flanschhohlrad

9

43116612

1

Intermediate gear support

Zwischenradtrager

10

43116712

4

Pin

Bolzen

11

43116812

1

Bearing cap

Lagerdeckel

12

43116912

1

Cover

Deckel

13

43051512

1

Race

Lagerring

14

44004712

3

Bearing

Planetenradlagerung

15

42010512

4

Bearing

Planetenradlagerung

16

34255799

1

Circlip

Sicherungsring

17

34252099

3

Circlip

Sicherungsring

18

34267099

1

Circlip

Sicherungsring

19

34264799

2

Circlip

Sicherungsring

20

36051399

1

Roller bearing

Rillenkugellager

21

36044599

2

Roller bearing

Rillenkugellager

22

36055099

1

Roller bearing

Rillenkugellager

23

42010312

40

Roller

Zylinderrolle

24

43051912

1

Shaft seal

Wellendichtring

25

43052012

1

V-seal

V-seal

26

32158599

24

Screw

Zylinderschraube

27

31340599

2

Screw plug

Verschlussschraube

28

42010212

1

Shim

Axialscheibe

29

34252299

1

Circlip

Sicherungsring

30

43117312

1

Flange mount

Motorflansch

31

31915199

8

Bolt

Zylinderschraube

32

92421744

1

O-ring

O-ring

33

95825700

1

O-ring

O-ring

34

31339599

4

Screw plug

Verschlussschraube

35

33987799

3

Seal ring

Dichtring

36

78042073

1

Bleeder valve

Entluftungsventil

37

33987299

10

Seal

Dichtring

38

43052412

1

Fuel indicator

^istandsanzeiger

50

43052512

1

Brake, assy.

Lamellenbremse, kpl.

51

42010812

1

Control linkage, assy.

Betatigungseinheit

52

42011012

8

Outer disc

Aussenlamelle

53

42011112

7

Internal disc

Innenlamelle

55

43052912

1

Disc carrier

Lamellentrager

56

43117412

1

Screw plug

Verschlussschraube

57

33389099

1

Seal

Dichtring

58

43117112

1

Housing

Ringgehause

61

42232812

1

Final flange

Endflansch

62

99766600

1

O-ring

O-ring

63

42232912

1

Intermediate flange

Zwischenflansch

64

31947299

2

Screw

Zylinderschraube

65

36045099

1

Roller bearing

Rillenkugellager

66

34255099

1

Circlip

Sicherungsring

67

34266599

1

Circlip

Sicherungsring

68

43117512

9

Screw plug

Verschlussschraube

70

43053312

14

V-seal

V-seal

71

43117612

1

Shaft seal

Wellendichtring

72

42011412

22

Compression spring

Druckfeder

73

42011512

1

Seal-kit

Dichtsatz, innen+aussen

74

34596499

1

Dowel sleeve

Spannhulse